(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 177: Lấy chi tại dân
"Thẩm Hiên, cục diện giữa Đại Vệ và Man tộc đang vô cùng căng thẳng. Vì ngươi, sự căng thẳng này lại càng thêm rõ rệt. Ai gia lệnh ngươi làm một bài thơ, để khích lệ sĩ khí Đại Vệ, nhưng không được mang nặng tình cảm riêng tư, hay ca tụng khoa trương." Hoàng Thái Hậu vốn xuất thân khuê các tiểu thư, đối với thi từ ca phú có chút nghiên cứu.
Thẩm Hiên nhíu mày, bước chân tại chỗ, thì lại có người đếm số: "Một bước, hai bước..."
Khốn kiếp! Lão tử đang định tạo không khí, ngươi đếm cái gì mà đếm?
"Năm bước, sáu bước..."
Tiếng đếm lảnh lót bên tai Thẩm Hiên vẫn tiếp tục vang lên.
Thẩm Hiên chợt nhớ đến bài thơ bảy bước của Tào Thực thời Tam Quốc. Bài thơ này đơn giản hơn nhiều: "Vệ hải trường vân ám tuyết sơn, cô thành diêu vọng Bạch Vân Quan, hoàng kim bách chiến xuyên kim giáp, bất phá man di thệ bất hoàn."
"Thơ hay, thơ hay..."
"Đại Vệ ta có những nam nhi nhiệt huyết như thế này, còn lo gì Man tộc không bị tiêu diệt?"
Nhị Công Chúa khóc nức nở: "Phu quân thiếp khi xuất chinh trước đây, cũng từng có khí tiết như thế này, chỉ tiếc chàng không có văn tài như vậy, nhưng bài thơ này chính là những suy nghĩ trong lòng phu quân thiếp."
"Thái Hậu, Thẩm Hiên tài học hơn người, có Thẩm Hiên khích lệ sĩ khí tam quân Vệ quốc, còn lo gì Man tộc không bị đánh bại?"
"Xin Thái Hậu nghĩ lại."
Các trọng thần cuối cùng cũng bị Thẩm Hiên chinh phục, đều quỳ xuống đất, cầu xin cho Thẩm Hiên.
Hoàng Thái Hậu vốn mặt mũi mỏng, thấy các quần thần đều cầu xin cho Thẩm Hiên, đành phải lạnh giọng nói: "Ai gia cũng không muốn can dự việc nước. Nếu đã thế, ai gia hồi cung đây."
"Nhị Công Chúa, Tam Công Chúa, các ngươi còn ở đây làm gì? Còn không theo ai gia cùng trở về?"
Nhị Công Chúa và Tam Công Chúa tự biết Thái Hậu đã bỏ qua cho Thẩm Hiên, thấy Thái Hậu phân phó như vậy, đành phải lên loan giá của Thái Hậu, cùng nhau hồi cung.
Trên thao trường, Thẩm Hiên không nghi ngờ gì nữa lại trở thành nhân vật phong vân.
Đã quyết định cùng Man tộc quyết chiến một trận sống mái, thì nhất định phải có vũ khí tinh xảo và quân sĩ dũng mãnh.
"Thẩm Hiên, trẫm phong ngươi làm tiên phong tiền tuyến, cùng Bạch đại nhân cùng nhau chỉ huy tiến xuống phía Nam, bình định man di. Nhưng việc trẫm nhờ ngươi chế tạo đại pháo, ngươi làm đến đâu rồi?"
Vệ Chính thấy Bạch Chấn đều khâm phục Thẩm Hiên không ngớt, liền có ý để Thẩm Hiên tự mình ra trận.
"Hoàng Thượng, không th�� nấu cơm mà không có gạo, một khẩu đại pháo tốn đến năm ngàn lượng bạc, thật sự là quá chật vật, ti chức chế tạo có chút khó khăn..."
Thẩm Hiên chỉ đoán rằng Phương Thăng, người đốc thúc chế tạo vũ khí, chắc chắn đã ăn không ít tiền hoa hồng. Nhưng vì là việc của Hoàng đế, Phương Thăng hẳn cũng không dám lấy quá nhiều, vậy chắc chắn là Hoàng đế keo kiệt.
Ai ngờ Vệ Chính nghe xong, lập tức nổi trận lôi đình: "Truyền Phương Thăng! Mau truyền Phương Thăng đến đây! Phương Thăng cả gan làm loạn, nhất định phải chém đầu!"
"Hoàng Thượng, đây là ý gì? Phương Thăng cũng đang làm việc mà?" Thẩm Hiên kinh ngạc. Người ta nói gần vua như gần cọp, Vệ Chính trở mặt quả nhiên như lật sách vậy.
"Thẩm Hiên, ngươi có biết không, trẫm cấp cho Phương Thăng tám ngàn lượng bạc để chế tạo một khẩu đại pháo, thế nào đến tay ngươi lại chỉ còn năm ngàn? Một khẩu đại pháo, Phương Thăng đã kiếm lời ba ngàn. Một ngàn khẩu đại pháo thì chính là ba trăm vạn lượng bạc ròng. Đại Vệ triều ta có bao nhiêu ba trăm vạn lượng bạc ròng để hắn lãng phí chứ?" Trong lòng Vệ Chính thống khổ vô cùng!
Thẩm Hiên nghe mà mồ hôi lạnh đầm đìa, không ngờ Phương Thăng lại là một con sâu mọt lớn đến vậy của Đại Vệ triều.
Thống lĩnh Ngự Lâm quân mang theo Ngự Lâm quân lao đến dịch trạm, để triệu Phương Thăng.
Thẩm Hiên thì đang diễn luyện đại pháo trên thao trường, sau một đêm cải tiến, độ linh hoạt cơ động của đại pháo đã mạnh hơn trước rất nhiều lần.
Một phát đạn pháo bắn ra, liền có hơn mười hình nộm đổ rạp.
Thống lĩnh Ngự Lâm quân đi khoảng một canh giờ, vội vã chạy về bẩm báo: "Hoàng Thượng, đại sự không ổn! Nghe chưởng quản dịch trạm nói, tối qua Phương đại nhân đã khởi hành đi mất rồi."
"Hỗn trướng! Hắn đi đâu mà không ai biết sao?" Vệ Chính biết mình bị lừa, tức giận đến toàn thân run rẩy.
"Hoàng Thượng, chưởng quỹ không biết. Khi Phương đại nhân rời đi đã tuyên bố phụng chỉ rời khỏi, lúc xuất thành còn có cả thánh chỉ của Hoàng Thượng nữa." Thống lĩnh Ngự Lâm quân quỳ rạp trên mặt đất, kinh hãi.
"Xin hỏi Ngự Lâm quân đ���i nhân, vị cô nương Vân Nương kia còn ở khách sạn không?" Lúc này, cũng chỉ có Thẩm Hiên nhớ đến Vân Nương.
Vân Nương là người mà Phương Thăng đã bỏ ra rất nhiều tiền chuộc từ Hương Mãn Lâu, mang về kinh thành định dâng cho Hoàng Thượng, ai ngờ...
"Phản rồi, phản rồi! Nhanh chóng phát lệnh truy nã! Dù Phương Thăng đi đến đâu, cũng phải bắt hắn trở về!" Vệ Chính lại một lần nữa cảm thấy bị lừa gạt, đã thẹn quá hóa giận.
"Hoàng Thượng, ti chức lập tức đi đốc thúc việc này, tuyệt đối sẽ không phụ kỳ vọng của Hoàng Thượng." Một vị đại thần đứng ra, người này chính là Đại Lý Tự chính khanh Phương Hằng, là trưởng quan hành chính chấp pháp cao nhất của Vệ triều.
"Phương ái khanh, để tránh hiềm nghi, trẫm vẫn sẽ cử người khác đốc thúc vụ án này. Còn về chức Đại Lý Tự chính khanh của ngươi, trước khi Bạch đại nhân xuất chinh, tạm thời do Thẩm Hiên thay mặt đảm nhiệm."
Vệ Chính chỉ vài câu, liền cởi bỏ mũ ô sa của Phương Hằng.
Thẩm Hiên vốn chỉ là một cử nhân, nay nhảy vọt trở thành quan lớn của Vệ triều, thực sự khiến người ta kinh ngạc không thôi.
Ai cũng cho rằng Thẩm Hiên nhất định sẽ mừng rỡ, ai ngờ Thẩm Hiên liên tục chắp tay: "Hoàng Thượng, tiểu sinh hiện giờ không có tài năng đến mức đó, vả lại tiểu sinh còn đang gánh vác trọng trách khác. Xin Hoàng Thượng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, Đại chiến giữa Đại Vệ và Man tộc sắp đến, xin hãy ưu tiên dẹp bỏ ngoại địch trước, sau này hẵng chỉnh đốn triều cương."
"Thẩm Hiên, còn có chuyện gì quan trọng hơn việc ngươi thay trẫm xử án sao?" Vệ Chính lộ ra vài phần không vui.
"Hoàng Thượng, hiện tại đại pháo mới chỉ sản xuất được ba khẩu, đồng thời vẫn còn thiếu sót, vả lại ngân lượng không đủ, việc chế tạo đại pháo cũng rất chậm chạp.
Tiểu sinh muốn trở về Vân Dịch huyện, gia tăng cường độ sản xuất. Còn về ngân lượng, vẫn phải nhờ Hoàng Thượng nghĩ cách." Thẩm Hiên đến nay mới biết, Vệ Chính đã từng cũng là người vung tiền như rác, chỉ là bị Phương Thăng chặn đường.
"Thẩm Hiên, Thẩm ái khanh, hiện tại quốc khố Đại Vệ trống rỗng, ngươi muốn trẫm trong nhất thời đi đâu để có ba trăm vạn lượng bạc đây?" Vệ Chính nhíu mày.
"Hoàng Thượng, bởi vì cái gọi là 'quốc gia lâm nguy, thất phu hữu trách'. Các vị đại thần luôn luôn trung thành tận tâm, khi quốc gia đã đến bước ngoặt sinh tử tồn vong, chắc hẳn bọn họ cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Ba trăm vạn tưởng chừng là một số tiền khổng lồ, nếu để mọi người góp vốn, sau này khi thu được ngân lượng từ Man tộc sẽ trả lại cho các đại thần, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?"
Đề nghị của Thẩm Hiên cũng không phải là không có căn cứ, ngay cả ở thế kỷ hai mươi mốt, rất nhiều quốc gia vì phát triển kinh tế, cũng sẽ phát hành trái phiếu chính phủ để làm giảm áp lực kinh tế.
"Thẩm ái khanh, hành động này của ngươi đúng ý trẫm. Trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng này, lúc này cần đặt quốc gia lên hàng đầu, trước bảo vệ đại cục, mới có thể lo cho tiểu gia.
Chúng ái khanh, hiện tại quốc khố trống rỗng, mong mọi người khẳng khái quyên góp tiền của, dốc hết những gì mình có, giúp Đại Vệ vượt qua c���a ải khó khăn này." Trong mắt Vệ Chính lộ ra vài tia xảo quyệt, người đầu tiên ông ta nhìn chính là Phương Hằng.
Phương Hằng lập tức quỳ sụp xuống: "Hoàng Thượng, nô tài nguyện ý đem tất cả gia sản tích góp được trong nhà giao cho Hoàng Thượng."
"Phương ái khanh, là giao cho Thẩm Hiên. Thẩm đại nhân đang chế tạo vũ khí, các vị đại nhân cũng nên chia sẻ bớt gánh nặng cho hắn."
Vệ Chính trong lòng mừng thầm. Hành động này vừa triển khai, chắc chắn sẽ không chỉ thu được ba trăm vạn lượng bạc, phần dư ra, đương nhiên sẽ sung vào công quỹ. Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.