(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 179: Làm người muốn thiện lương
"Các ngươi là ai?" Thôn trưởng đặt bát đũa xuống, đứng dậy trước tiên.
"Chúng tôi là dân Lạc Hà trấn, vì gặp phải mưa lớn, không còn nhà cửa để về. Thẩm Gia Trại Thẩm Hiên gia nghiệp lớn, chúng tôi chỉ muốn mượn ít lương thực về, đến khi mùa màng tốt, sẽ cùng nhau hoàn trả, tuyệt đối không nuốt lời." Một nam tử nói chuyện yếu ớt như không còn hơi sức, ánh mắt vẫn dán chặt vào những bát cơm trong tay các thôn dân.
"Các vị thôn dân, tục ngữ có câu, cứu đói chứ không cứu nghèo. Các ngươi đã đến đây nương tựa, ta là thôn trưởng Thẩm Gia Trại, tạm thời làm chủ. Hãy để các ngươi ăn uống no đủ rồi hãy đi."
Thôn trưởng cũng là người từng trải qua nhiều chuyện lớn nhỏ, ông biết rõ, một khi có tiền lệ, sẽ có càng nhiều loạn dân kéo đến Thẩm Gia Trại, nên nhất định phải ngăn chặn từ đầu. Điều này không phải vì thôn trưởng lòng dạ hiểm độc, mà bởi có những bài học lịch sử. Trước đại nạn, có thể tự bảo vệ mình đã là quá đủ rồi.
"Thôn trưởng, đám người hạ tiện như chúng tôi chết đi thật ra chẳng đáng gì, chỉ thương vợ con già trẻ trong nhà. Cầu xin người cho chúng tôi mượn ít lương thực này, kiếp sau làm trâu làm ngựa cũng sẽ không quên đại ân của Thẩm Gia Trại." Một nam tử vừa nói vừa "bịch" một tiếng quỳ xuống đất.
"Các ngươi cứ về đi! Nếu cho các ngươi mượn lương thực, dân làng Thẩm Gia Trại chúng tôi sẽ phải chịu đói. Cuộc sống khổ cực như vậy ai còn muốn trải qua thêm một lần nữa?" Một chàng trai trẻ của Thẩm Gia Trại đứng dậy, lòng đầy căm phẫn.
Thôn trưởng tức giận đến bờ môi run run: "Ngươi lui xuống! Bách tính thiên hạ vốn là người một nhà, ngươi có thể nhẫn tâm thấy chết mà không cứu sao?"
"Thôn trưởng, người còn nhớ không? Mấy năm trước Thẩm Gia Trại mất mùa, tứ phía cầu cứu không thành, bao nhiêu người chết đói. Hiện giờ đồng ruộng mất mùa trắng tay, không biết còn kéo dài bao lâu, Thẩm Gia Trại có thể tự bảo vệ mình đã là rất khó rồi." Lại có một thôn dân khác đứng ra, quả quyết từ chối.
"Không đến bước đường cùng, ai sẽ thiết tha cầu xin người khác thương xót? Đừng đẩy người ta vào đường cùng, vạn nhất họ nổi lên thành cướp vào rừng, đó mới là đại họa lớn nhất." Lý Trọng Cửu loạng choạng đứng ra, miệng đầy mùi rượu, nhưng lời nói lại không phải lời say.
"Ông lão già kia! Cứ ỷ mình là biểu thúc của thôn trưởng nên muốn làm gì thì làm sao? Hôm nay chúng tôi cố tình không cho bọn họ mượn lương thực đấy, ông xem có làm được gì không?" Một thanh niên hét lớn vào mặt Lý Trọng Cửu, dường như hắn không hề coi Lý Trọng Cửu ra gì.
Lý Trọng Cửu này nhìn như chỉ một cơn gió cũng có thể thổi đổ. Thế nhưng, ông ta không hề ngã xuống, mà trong khoảnh khắc đã đứng trước mặt tên thanh niên, "đùng đùng" vung hai bạt tai: "Thằng nhóc thối! Làm người phải có lòng nhân từ!"
"Ông dám đánh tôi?" Tên thanh niên vốn đã bất mãn với Lý Trọng Cửu, thấy ông ta đánh mình thì trong lòng càng thêm tức giận cực độ. Hắn vừa định trở tay vung đánh Lý Trọng Cửu.
Nhưng Lý Trọng Cửu là nhân vật thế nào? Một Kiếm Tôn!
Tay của tên thanh niên bị Lý Trọng Cửu nắm chặt, hắn kêu gào thảm thiết: "Biểu thúc, cháu là lo Thẩm Hiên trở về trách tội, nên mới bảo vệ lương thực của Thẩm gia!"
"Thẩm Hiên tiểu tử này lão phu rất hiểu rõ, tuyệt đối sẽ không nhỏ nhen như các ngươi. Cách đây một thời gian, Thẩm Gia Trại chúng ta bắt được rất nhiều lợn rừng, hiện giờ ít nhất còn hai mươi mấy con trong hầm băng dưới đất của Thẩm gia. Các ngươi chỉ cần lấy ra một hai con thôi, cứu một mạng người hơn xây bảy tầng tháp. Ngày sau nếu các ngươi gặp nạn, mới có người ra tay giúp đỡ." Lý Trọng Cửu buông tay tên thanh niên, rồi đá một cước vào mông hắn.
Rõ ràng, Lý Trọng Cửu đã nương tay, nếu không, mông của tên thanh niên đã sớm nở hoa rồi.
"Biểu thúc, chúng ta vẫn nên trưng cầu ý kiến của Thẩm phu nhân đã!" Thôn trưởng cảm thấy mình thật sự vô dụng. Lúc đó săn được nhiều lợn rừng như vậy, mọi người đều muốn mang ra chợ phiên bán. Ai ngờ, Nhạc Tiểu Bình đã mua lại toàn bộ theo giá thị trường, rồi cất tất cả vào hầm băng dưới đất. Mấy chục con lợn rừng, thoáng chốc đã hóa giải mối lo cấp bách của Thẩm Gia Trại. Không ai ở Thẩm Gia Trại không cảm ơn Nhạc Tiểu Bình.
Nhạc Tiểu Bình đi đến trước mặt thôn trưởng, khẽ khom người: "Tử Lâm thúc, số lợn này cũng là biểu thúc bảo cháu mua. Mọi chuyện cứ làm theo lời biểu thúc nói ạ!"
Mười mấy dân làng ngoại thôn "bịch bịch thông" quỳ rạp trên đất, nước mắt thấm đẫm vạt áo: "Thẩm phu nhân, đại ân đại đức của người, mấy tiểu nhân này nhất định sẽ đời đời ghi khắc!"
"Ôi, Thẩm Hiên trở về, nhất định sẽ tức giận đến phát điên." Một thanh niên thở dài. Trước khi cưới Nhạc Tiểu Bình, Thẩm Hiên có thể nói là nhà chỉ có bốn bức tường, ngay cả con lừa duy nhất kéo cối xay cũng đã bán đi để cưới Nhạc Tiểu Bình về nhà.
"Ai nói ta sẽ tức giận đến phát điên? Thẩm Hiên ta là loại người nhỏ mọn như vậy sao?" Ngoài viện, tiếng Thẩm Hiên trêu chọc vang lên. Mọi người nhìn ra, đây chẳng phải Thẩm Hiên thì còn là ai? Thân khoác áo choàng da chống mưa, đầu đội nón tơi, đôi giày da trâu rất "ngầu", có thể chống nước.
"Tướng công, thật sự là chàng sao?" Nhạc Tiểu Bình nhìn sang, trái tim nhỏ đập thình thịch.
"Nương tử, không phải ta thì còn ai vào đây nữa?" Thẩm Hiên mặt đầy mỉm cười, chẳng sợ có người ở đó.
Thì ra, Thẩm Hiên vừa mới đến địa phận Vân Dịch, đã biết huyện Vân Dịch đang gặp nạn thủy tai. Khi tới huyện thành Vân Dịch, nước bên ngoài thành đã rút đi gần hết. Tri phủ Ngô Trung dẫn theo một đám nha dịch tiến hành cứu nguy, tự mình ứng phó, đồng thời viết cấp báo văn thư gửi lên châu phủ cấp trên, thỉnh cầu viện trợ về nhân lực và vật lực. Khó khăn lớn nhất vẫn là nhu yếu phẩm sinh hoạt của bách tính, rất nhiều người đã thiếu ăn thiếu mặc, không còn nhà cửa để về.
Thẩm Hiên nghĩ đến Thẩm Gia Trại, tiểu nương tử Nhạc Tiểu Bình ở nhà, liệu có thể chịu đựng được trận thiên tai này không. Cũng may có Loan Thành, con sông nhỏ rộng ba mét, nước chảy xiết kia, Loan Thành vậy mà cõng Thẩm Hiên, đạp nước mà đi, hệt như chiêu "Thủy Thượng Phiêu" trong tiểu thuyết võ hiệp.
"Tướng công, cuối cùng chàng cũng trở về, ô ô ô..." Nhạc Tiểu Bình xác nhận đó đích thị là tướng công Thẩm Hiên, không kìm được bật khóc.
Thực ra, Thẩm Hiên đã đến cửa nhà được một lúc lâu, chỉ là muốn xem trong sân mọi người sẽ xử lý mười nạn dân này ra sao. Loan Thành cũng mệt mỏi rã rời, liền bay vút lên đầu cành cây ngủ thiếp đi.
Thẩm Hiên từng nói với Loan Thành: "Lão Loan, ta muốn theo ngươi học võ công." Loan Thành nhíu mày, nở một nụ cười gian xảo: "Thẩm công tử, ngươi không có võ công mà ta đã bị ngươi xoay đến trời đất đảo lộn rồi, nếu có võ công thì còn đến mức nào nữa?"
Nhạc Tiểu Bình, thôn trưởng và Lý Trọng Cửu quả nhiên không làm Thẩm Hiên thất vọng, ba người họ có tầm nhìn rộng lớn hơn những người khác rất nhiều. Đi vài bước đến trước mặt Nhạc Tiểu Bình, Thẩm Hiên nhẹ giọng an ủi: "Nương tử, ta đã về rồi đây này, còn khóc cái gì nữa chứ?"
"Chàng không biết đâu, chàng đi gần hai mươi ngày, thiếp lo lắng chàng biết bao." Nhạc Tiểu Bình nước mắt lưng tròng, làm nũng.
"Ta cũng lo lắng nàng." Thẩm Hiên cười gian.
"Chàng lo lắng thiếp điều gì?" Nhạc Tiểu Bình mặt đầy nghi hoặc.
Thẩm Hiên ghé sát tai Nhạc Tiểu Bình, nhẹ nhàng nói: "Ta vừa đi đã hai mươi ngày, chẳng phải lo lắng ruộng tốt trong nhà mọc đầy cỏ dại đó sao?"
"Đáng ghét, chàng thật xấu xa! Người ta không thèm để ý đến chàng nữa." Nhạc Tiểu Bình xấu hổ đến đỏ bừng cả khuôn mặt.
"Thẩm Hiên, phu nhân ngươi không để ý đến ngươi, ta để ý đến ngươi đây, đừng sợ!" Triệu quả phụ mấy ngày nay vì xưởng ngừng sản xuất nên cũng nhàn rỗi hơn rất nhiều.
Chỉ riêng truyen.free mới được phép lưu hành bản dịch tinh hoa này.