(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 198: Trong mây nguyệt
Đây là bài từ Thẩm Hiên đã tặng Tam công chúa khi họ chia biệt vào ngày ấy, một bài trích từ "Mây Nguyệt".
Tuy nhiên, bài từ ấy lại không phải do Thẩm Hiên nguyên bản sáng tác.
Ngày ấy, Tam công chúa cảm động khôn xiết, dặn Thẩm Hiên rằng sau khi bình định chiến loạn, nhất định phải lên kinh ứng thí, đ�� Trạng Nguyên, một lần vang danh thiên hạ.
"Thẩm công tử, mấy lời thơ này rốt cuộc có ý gì vậy?" Ngô Tam vốn là một võ phu, tất nhiên không thể hiểu được.
"Cũng chẳng có tác dụng gì, chỉ để tán tỉnh nữ nhân mà thôi." Thẩm Hiên thuận miệng đáp.
"Thẩm công tử, là xui xẻo, ý là xui xẻo sao?" Ngô Tam không hiểu, nhưng lại tự cho mình là thông minh, tỏ vẻ đã hiểu.
Thẩm Hiên thở dài nói: "Ai, trọng trách phổ cập tri thức còn xa xôi, e rằng phải bắt đầu từ những đứa trẻ con."
"Thẩm công tử, suy nghĩ của ngài quả là kỳ lạ! Ngô đại nhân cũng chỉ sai tiểu nhân ra đường tuần tra, dẹp loạn lưu manh, chứ đâu có nói phải bắt cả con nít đâu?"
Ngô Tam lại một lần nữa bóp méo ý của Thẩm Hiên, vẫn tỏ vẻ tự đắc.
Thẩm Hiên khẽ thở dài nói: "Ngươi vẫn nên tĩnh dưỡng vết thương cho tốt, tiểu sinh xin phép đi nơi khác một chút."
"Thẩm công tử, xin thứ lỗi cho tiểu nhân vì mang trọng thương, không thể tiễn ngài." Ngô Tam ở cùng thư sinh một thời gian, cũng bắt đầu tỏ ra nho nhã.
Thẩm Hiên vừa bước ra, ở cửa đã thấy nha hoàn của Ngô Linh tiểu thư đi tới, chắp tay hành lễ vạn phúc: "Thẩm công tử, tiểu thư mời ngài đến có vài chuyện muốn nói."
"Ngô tiểu thư không nói cho ngươi biết là chuyện gì sao?" Thẩm Hiên nhớ lại sự ngượng ngùng lần trước, có chút lo lắng Ngô Linh liệu có thổ lộ với mình lần nữa không.
Vả lại, Loan Thành dường như cực kỳ phản đối hôn sự này, vạn nhất nàng ta nổi tính bướng bỉnh, chẳng phải là lợi bất cập hại sao.
"Thẩm công tử, nô tỳ chỉ là một tiểu nha hoàn, chuyện của tiểu thư, nô tỳ nào dám hỏi tới? Ngài cứ đi rồi sẽ biết." Tiểu Hồng ngượng ngùng cười một tiếng.
"Đi, cứ đi rồi sẽ biết." Thẩm Hiên gấp gọn bản thảo thơ, bỏ vào trong ngực, làm ra vẻ tiêu sái cười một tiếng.
Kiếp trước, hắn chẳng qua chỉ là một nam sinh nhút nhát, một tân binh tình trường.
Không ngờ xuyên không đến Vệ triều, lại mở ra một đoạn nhân sinh quật khởi.
Số đào hoa nở rộ, muốn cự tuyệt cũng khó.
Trong khuê phòng của Ngô Linh tiểu thư, nến đỏ lung lay, chữ hỉ dán trên tường.
Ngô Linh một thân áo đỏ, hệt nh�� một tân nương.
"Ngô tiểu thư, nàng, nàng đây là ý gì?" Thẩm Hiên nhìn thấy cảnh tượng này, tự nhủ thật khó lòng chịu đựng, không khỏi thầm kêu khổ.
"Phu quân, vì sao chàng vẫn gọi nô tỳ là tiểu thư? Chàng nên gọi là ái thiếp, nếu chàng muốn gọi nương tử, nô tỳ cũng không phản đối." Ngô Linh chủ động sáp lại gần, yêu kiều thẹn thùng.
"Ngô tiểu thư, hôn nhân đại sự, há có thể xem như trò đùa, phải có mệnh của cha mẹ, lời của mai mối." Thẩm Hiên trong lòng nôn nóng, càng không muốn phát sinh chuyện gì với Ngô Linh.
Ai ngờ Ngô Linh đột nhiên quỳ xuống, nước mắt lưng tròng: "Thẩm công tử, nô tỳ sớm biết ngài giờ đây đã không còn song thân, mệnh của cha mẹ, có cha mẹ của nô tỳ không được sao? Vả lại, công tử nói lời của mai mối, chẳng qua chỉ là một nghi thức mà thôi, chỉ cần ngài và nô tỳ tâm đầu ý hợp, những thứ khác đều chẳng đáng là gì."
"Ngô tiểu thư, tiểu sinh chỉ là có chút không minh bạch, mặc dù là như thế, cũng không nên nóng vội. Chờ Vệ quốc đánh đuổi man di rồi bàn chuyện này cũng không muộn."
Ngô Linh là thiên kim của Huyện thái gia cao quý, bà mối tới cửa cầu hôn suýt nữa đạp đổ ngưỡng cửa nhà họ Ngô, tuyệt đối không phải là gái ế.
"Thẩm công tử, ngày mai Triệu Đa Tài sẽ dẫn người tới đón cưới nô tỳ. Cha của Triệu Đa Tài là Châu phủ đại nhân của Vân Châu phủ, làm người âm hiểm xảo trá, bề ngoài nho nhã nhưng lòng dạ hiểm độc,
Cha của nô tỳ, mấy năm nay bị Châu phủ đại nhân chèn ép, suýt nữa không thở nổi. Chính lần này, cha của nô tỳ phải hạ mình cầu xin sự giúp đỡ của Triệu Năng Châu phủ,
Kết quả lại bị Triệu Năng mắng té tát. Cha của nô tỳ kỳ thực lòng đã nguội lạnh từ lâu, chờ khi tai nạn kết thúc, liền tính toán dâng sớ cáo lão về quê."
Ngô Linh nước mắt giàn giụa, tựa như lê hoa đái vũ.
Thẩm Hiên đỡ Ngô Linh dậy, khẽ cười khổ: "Ngô tiểu thư, Triệu Đa Tài chẳng qua chỉ là một công tử bột, không thể làm nên trò trống gì. Vả lại, tiểu sinh muốn nạp thiếp, cần phải trưng cầu ý kiến của phu nhân, nếu không tương lai gia đình không hòa thuận, cũng là chuyện khó."
"Thẩm công tử, tẩu tẩu rất tốt, nàng ấy ước gì ta sớm gả đi, về sau nàng dạy ta nữ công, ta dạy nàng đọc chữ, hai người chúng ta nhất định sẽ thân thiết như tỷ muội."
Ngô Linh ngẩng đầu, trên mặt mang nước mắt, nhưng lại nở nụ cười.
"Tiểu thư, nàng, nàng thật có ý này sao?" Thẩm Hiên rất yêu thích tài khí của Ngô Linh, thấy nàng như vậy, cũng có chút động lòng.
"Công tử, nếu nô tỳ có nửa lời nói dối, nhất định sẽ bị trời giáng ngũ lôi, không được..."
Ngô Linh nhìn Thẩm Hiên, ánh mắt đưa tình ẩn chứa tình ý.
"Tiểu thư, tiểu sinh ta..."
Thẩm Hiên bị Ngô Linh cảm động, cúi thấp người, liền muốn hôn Ngô Linh.
Ngoài cửa vang lên tiếng gõ "tùng tùng tùng", không sai chính là giọng nói ồm ồm của Loan Thành: "Thẩm công tử, Lạc Hà thư viện dường như bị đập phá rồi, ngài có muốn đi xem thử không?"
Lạc Hà thư viện bị đập phá?
Thẩm Hiên trong nháy mắt trở về hiện thực: "Thường tiên sinh không sao chứ, còn có..."
"Thẩm công tử, ta cũng không biết, chỉ có đi xem mới biết kết quả." Loan Thành xoay người rời đi.
Loan Thành có cố ý hay không, Thẩm Hiên cũng không đi cân nhắc.
Bất quá Lạc Hà thư viện bị đập phá, quả thực khiến Thẩm Hiên lo lắng.
Trong phủ nha huyện, Ngô Trung vẫn luôn cùng sư gia và những người khác thương nghị việc mua lương thực. Còn về kết quả ra sao, Ngô Trung trong lòng cũng không có nắm chắc.
Cũng chỉ có chờ Hoàng Thượng phái tới khâm sai đại thần, mới có thể giải quyết chuyện Triệu Năng của Vân Châu phủ giấu giếm tình hình tai nạn.
Vân Châu quận, Vân Châu phủ.
Trời đã tối đen, nhưng hai con đường phố chính vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Trên đường phố, các quán rượu, trà lầu vô cùng náo nhiệt, đặc biệt là mấy nhà thanh lâu, càng xa hoa truỵ lạc, đêm đêm ca hát.
Vân Châu phủ, một con đường lát đá xanh, dẫn thẳng tới phủ đệ của Triệu Năng, Châu phủ Vân Châu.
Triệu phủ diện tích rất rộng, gồm nhiều đại viện, trong đó phòng ốc càng nhiều vô số kể.
Triệu Đa Tài từ Vân Dịch huyện trở về, việc đầu tiên là tới trước mặt Triệu lão phu nhân khóc lóc kể lể một hồi.
Triệu lão phu nhân cũng được Hoàng Thượng phong làm Cáo mệnh phu nhân, tại Vân Châu quận, danh vọng cực kỳ cao.
"Cháu ngoan của ta, con làm sao vậy?" Triệu lão phu nhân nhìn thấy Triệu Đa Tài toàn thân chật vật, mặt mũi bầm tím, không khỏi một trận đau lòng.
"Lão phu nhân, là, là bị điêu dân Vân Dịch huyện đánh, người nhất định phải làm chủ cho tôn tử a!" Triệu Đa Tài nói xong, liền dùng nước ớt nóng lau qua mắt.
Giờ khắc này, không chỉ mắt đỏ bừng, nước mắt cũng ào ào chảy ra.
"Là ai mà to gan như vậy, dám khi dễ cháu ngoan của lão thân? Ngươi đi gọi cha ngươi tới đây, ta muốn hỏi một chút, Vân Dịch huyện có phải là do hắn quản hạt hay không?"
Triệu lão phu nhân lớn tiếng quát mắng, một đám hạ nhân sợ đến run lẩy bẩy. Lão phu nhân nổi giận, ngay cả Vân Châu Châu phủ đại nhân cũng phải nhíu mày, kêu khổ.
Lúc này, Triệu Năng thật sự không thể tới ngay được.
Ngay sau khi Triệu Đa Tài về phủ không lâu, có mật thám tới báo tin, khâm sai đại thần từ kinh thành đã đến Vân Châu quận, chốc lát nữa sẽ nghỉ chân tại dịch quán.
Lúc này có khâm sai đại thần đã xuống tới, Hoàng Thượng hẳn là biết được manh mối gì đó.
"Người đâu, mau đi dịch quán, nghênh đón khâm sai đại thần!" Triệu Năng lập tức phân phó, giọng điệu cực kỳ khẩn cấp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập tại Truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.