(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 22: Giản dị nhà xưởng
Em trai nhà mẹ đẻ của Triệu quả phụ mở một tiệm tạp hóa trên trấn, bán chút kim chỉ và các vật dụng thường ngày.
"Em ấy nói loại xà phòng này, một bánh có thể bán mười lăm đồng tiền."
Triệu quả phụ nhìn Thẩm Hiên, rồi nói thêm: "Hắn nhờ ta hỏi ngươi một chút, ngươi còn có thể làm ra được không?"
"Đương nhiên là được." Thẩm Hiên nhìn thấy cơ hội làm ăn.
"Có điều, muốn sản xuất số lượng lớn thì cần có mặt bằng." Thẩm Hiên đưa ra yêu cầu cơ bản nhất.
Không có dây chuyền sản xuất, không có công nghệ sản xuất hiện đại hóa, muốn sản xuất xà phòng số lượng lớn, chỉ có thể áp dụng phương thức làm xưởng thủ công nguyên thủy.
"Mặt bằng cứ dựng ở nhà ta."
"Dù sao sân nhà ta cũng rộng, lại chỉ có mình ta ở, suốt ngày quạnh quẽ lắm."
Triệu quả phụ đưa ra sân nhà mình, cho Thẩm Hiên làm mặt bằng xưởng.
"Được!" Thẩm Hiên lập tức đồng ý, hắn nói: "Vậy chúng ta cứ xem như góp vốn, ngươi có mặt bằng, ta sẽ chia cho ngươi một thành lợi nhuận."
"Lợi nhuận là gì?" Triệu quả phụ không hiểu.
Thẩm Hiên giải thích lại cho nàng, nói: "Chính là chia lợi tức! Ví dụ như ta kiếm được một trăm lượng, thì sẽ chia cho ngươi mười lượng."
"Tốt!" Triệu quả phụ mừng rỡ.
Thẩm Hiên bảo nàng trước hết tìm mấy người phụ nữ trong thôn có thể làm việc, đi vào rừng bồ kết lấy bồ kết.
"Còn cần mấy người phụ nữ khéo tay, hái chút hoa hồng ở chân núi."
"Chuyện về sau cứ giao cho ta lo."
"Đúng rồi, chúng ta cũng không thể dùng người ta không công được, một ngày cứ trả mười đồng tiền."
Nguồn tài chính ban đầu khá eo hẹp, Thẩm Hiên muốn tiết kiệm chi tiêu.
Triệu quả phụ cười nói: "Trong thôn phụ nữ rảnh rỗi nhiều lắm, một ngày trả mười đồng tiền, các nàng sẽ tranh nhau mà làm."
Nói là làm!
Triệu quả phụ đi tìm người, Thẩm Hiên vác xẻng định đi nhà Triệu quả phụ dọn dẹp mặt bằng.
"Đương gia."
Nhạc Tiểu Bình gọi Thẩm Hiên lại, nàng nói: "Chàng không đọc sách sao?"
"Sách đã đọc gần hết rồi, hiện giờ ta muốn đọc là cuốn Thiên Thư không chữ của xã hội này."
Kiếp trước Thẩm Hiên đã học mười mấy năm, lại thêm ký ức của kiếp này, tính ra đã đọc sách hơn ba mươi năm rồi, còn đọc gì nữa.
Kiếm tiền làm giàu mới là vương đạo.
Đến nhà Triệu quả phụ, Thẩm Hiên đổ mồ hôi như mưa.
San bằng mặt đất.
Dựng lên sáu cây cọc gỗ.
Gia công xà phòng nhất định phải dựng một cái lều, như vậy sẽ không sợ mưa gió nắng gắt.
Bận rộn đến tối.
Công việc cơ bản đã hoàn thành.
Triệu quả phụ dẫn theo mười mấy người phụ nữ, mang bồ kết đã hái được, và cả hoa hồng, đều đặt trước mặt Thẩm Hiên.
"Hôm nay tính nửa ngày công, mỗi người năm đồng tiền, ngày mai đến nhà ta lĩnh tiền."
Một đám phụ nữ cười ha hả trêu chọc Thẩm Hiên.
"Thẩm Hiên, chàng rể này của chúng ta khai sáng rồi."
"Chị dâu nhìn chàng, thật sự càng nhìn càng thuận mắt."
...
Thẩm Hiên cũng ứng đối lại, hắn cười nói: "Chị dâu, chị về nhà bàn bạc với anh của tôi một chút đi, tối nay tôi sẽ đến nhà chị giúp chị thuận mắt."
"Cút đi!"
"Đánh gãy cái chân thứ ba của ngươi!"
"Trước đây sao mà không nhận ra, Thẩm Hiên lại lẳng lơ như vậy."
...
Các phụ nữ cười đùa xong, cũng rời khỏi nhà Triệu quả phụ.
Thẩm Hiên vung xẻng, nhờ Triệu quả phụ giúp dựng lều.
"Chờ một chút!"
"Chạy bên ngoài cả buổi, toàn thân là mồ hôi, ta phải đi dội nước, thay y phục rồi sẽ giúp ngươi."
"Thẩm Hiên, ngươi nhìn chằm chằm chị dâu làm gì vậy?"
"Nhìn chưa đủ à?"
Triệu quả phụ nói xong, liền quay người đóng sập cửa lớn lại.
Hành động đột ngột này khiến Thẩm Hiên giật nảy mình, hai tay hắn khoanh trước ngực, khoa trương nói: "Chị dâu, không được đâu."
"Ha ha..." Triệu quả phụ cười lớn như đàn ông, nói: "Cứ tưởng ngươi gan lớn lắm, không ngờ cũng chỉ là kẻ có tặc tâm mà không có tặc đảm! Đừng nghĩ nhiều, chị dâu là người đàng hoàng, sẽ không trêu đùa ngươi đâu, trừ khi ngươi thật sự nạp chị dâu làm thiếp."
Triệu quả phụ nói xong, giữa hai hàng lông mày liền hiện lên một vẻ phong tình khác lạ.
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp ửng lên hai đóa mây hồng ngượng ngùng, so với thiếu nữ lại càng có một nét phong vận riêng.
"Thẩm Hiên, chị dâu hỏi ngươi một câu, ngươi phải thành thật trả lời đó!"
Triệu quả phụ nói đến đây, khẽ dừng một chút, rồi nói thêm: "Ngươi nói chị dâu ta có đẹp không?"
"Đẹp lắm!" Thẩm Hiên nhìn mà mặt đỏ tim đập.
"Đẹp thì cứ nhìn thêm vài lần đi, tuyệt đối đừng để Tiểu Bình nhà ngươi biết đó, bằng không nàng sẽ ghen ghét đấy."
"Nương tử của ta nói, rất ủng hộ ta nạp thiếp."
"Ngươi có nạp thiếp cũng sẽ không muốn ta, một người quả phụ này đâu."
Triệu quả phụ thủ tiết đã rất nhiều năm, nàng cũng có những nhu cầu bình thường của mình, mỗi đêm dài đằng đẵng, đối với nàng mà nói đều là một sự dày vò.
Dưới ánh mắt rực lửa của Thẩm Hiên, Triệu quả phụ lại cảm thấy mình là một người phụ nữ thực sự.
Trời nóng bức, nàng cũng không yếu ớt.
Liền ở trong sân múc nước, bắt đầu kỳ cọ thân thể.
"Thẩm Hiên, giúp chị dâu kỳ lưng đi."
"Ngươi không sợ ta sao?"
"Sợ ngươi làm gì? Ngươi còn có thể ăn thịt chị dâu được à! Cùng lắm thì làm một đôi vợ chồng hờ với ngươi, dù sao chị dâu cũng chẳng mất mát gì."
Triệu quả phụ nói năng hào sảng.
Nàng tuy là một quả phụ, nhưng tư thái hoàn toàn không có dáng vẻ tiều tụy, da trắng môi hồng, eo thon dáng dài, mái tóc đen nhánh buông lơi trên bờ vai trắng mịn màng.
"Đứng ngây ra đó làm gì?"
"Nhanh giúp ta kỳ lưng đi."
"Lát nữa còn phải dựng lều, đừng lãng phí thời gian."
Triệu quả phụ thúc giục.
Thẩm Hiên dằn xuống sự kích động trong lòng, bước đến giúp nàng kỳ lưng.
"Chị thật không sợ ta làm chuyện xấu với chị sao?" Ngay cả Thẩm Hiên cũng cảm thấy bất lực.
Đối mặt với Triệu quả phụ như người ngọc, trong lòng hắn như ngựa hoang vượn vượn.
Triệu quả phụ cũng không phải hoàn toàn trần trụi.
Trên người nàng vẫn còn mặc quần dài và yếm, bằng không sao dám đối mặt với Thẩm Hiên.
"Ngươi không phải người như thế."
Triệu quả phụ miệng lưỡi sắc sảo, nhưng cũng không dám quay đầu nhìn Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên giúp nàng kỳ lưng, cuối cùng cũng hoàn thành "công việc" khó khăn này, sau đó thở phào một hơi.
"Chị dâu, mau mặc quần áo tử tế vào, đừng để người ta nhìn thấy."
"Ha ha... Sợ người khác bàn tán à?"
"Để người khác nhìn thấy, ngươi sẽ thiệt thòi lớn đấy."
Triệu quả phụ mặc quần áo xong, liền quay đầu lại, trừng mắt nhìn Thẩm Hiên, nói: "Chị dâu nếu có thể làm nữ nhân của ngươi một lần, chết cũng đáng."
"Cái này... làm việc đi." Thẩm Hiên ý thức được, nếu còn nói thêm gì nữa, e rằng thật sự sẽ có chuyện xảy ra.
Mà làm không khéo sẽ trở thành tai họa.
Luật pháp Triều Vệ đối với những người phụ nữ phóng đãng rất khắc nghiệt.
Nếu một người phụ nữ bị hủy hoại danh tiết, cơ bản không cần đến quan phủ, trực tiếp do tộc trưởng hoặc thôn trưởng ra mặt, nhẹ thì lột sạch quần áo treo lên cây quất mà quật roi, nặng thì nhét vào lồng heo dìm xuống nước.
Mà đối với đàn ông thì lại khoan dung hơn rất nhiều.
Thẩm Hiên không muốn hại Triệu quả phụ, ép mình phải bình tĩnh lại.
Lại bận rộn một lúc.
Trong sân nhà Triệu quả phụ, một xưởng thủ công đơn sơ liền xuất hiện.
"Chị dâu, cất kỹ nguyên vật liệu hôm nay, ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu gia công xà phòng."
Thẩm Hiên nói xong liền định rời đi.
Triệu quả phụ kéo phắt Thẩm Hiên lại, nói: "Tối nay đừng về nữa, chúng ta cùng nhau bàn bạc làm sao để làm ra xà phòng tốt nhất. Phía Tiểu Bình ta sẽ đi nói với nàng, ngươi đại khái có thể yên tâm, ta với Tiểu Bình quan hệ rất tốt, thân như tỷ muội."
"Không thể nào!"
Thẩm Hiên sao có thể tin, Nhạc Tiểu Bình nhút nhát lại có thể trở thành bạn bè với nàng ta.
Triệu quả phụ này quả là tự suy diễn.
"Dù không ở lại với chị dâu, ngươi ở lại nhà chị dâu dùng bữa cơm không được sao?" Triệu quả phụ vốn là phụ nữ, tự nhiên toát ra một vẻ phong tình yểu điệu trong lúc lơ đãng.
Thẩm Hiên cũng không tiện từ chối, liền đồng ý.
"Chị dâu, chúng ta ước pháp tam chương nhé, ta ăn uống xong xuôi sẽ đi ngay, chị không được giữ ta lại, và ta càng sẽ không ở lại với chị."
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.