"Đi ngay bây giờ, có vẻ hơi gấp gáp quá không?" Thẩm Hiên giật mình, nhất thời không nói nên lời.

"Thẩm công tử, tình thế khẩn cấp, không cho phép chúng ta chần chừ, xin ngài hãy sớm khởi hành." Giọng Trương thống lĩnh trầm thấp, nét mặt lộ rõ vẻ nôn nóng và bất đắc dĩ.

Loan Thành dường như nhận ra nỗi bận tâm của Thẩm Hiên, bèn thúc Trương thống lĩnh: "Trương thống lĩnh, dù gấp đến mấy cũng nên để Thẩm công tử vào cáo biệt phu nhân một tiếng chứ."

Đừng thấy Loan Thành tính tình nóng nảy, nhưng vào những thời khắc then chốt, hắn lại là người rất cẩn trọng.

Trương thống lĩnh khẽ thở dài, đành chấp nhận.

Lý Trọng Cửu lảo đảo bước tới, vừa mở miệng đã phả ra một hơi rượu nồng: "Thẩm công tử, lão phu muốn giữ ngài lại một canh giờ, xin đừng trách cứ."

Vừa mở miệng đã đòi một canh giờ, không lẽ ông ta không biết tình thế bây giờ đang rất khẩn cấp sao?

Trong lòng Trương thống lĩnh dâng lên cơn tức giận, nhưng nghĩ đến Lý Trọng Cửu là người thân của Thẩm Hiên, hắn đành cố gắng nhẫn nhịn: "Lão nhân, trong triều đang xảy ra đại sự khẩn cấp, không thể trì hoãn."

"Đại sự gì chứ, chuyện nhỏ thôi mà. Chuyện của quan hay dân, tất cả đều chẳng thấm vào đâu. Lão phu có chuyện quan trọng hơn muốn nói với Thẩm công tử." Lý Trọng Cửu nói như thể nửa say nửa tỉnh, khắp người nồng nặc mùi rượu.

"Lão nhân, Trương ta nể tình tuổi cao của ông nên không chấp nhặt, mong ông tự biết điều đi." Trương thống lĩnh thật sự muốn ra tay, nhưng lại phải nể mặt Thẩm Hiên.

Lý Trọng Cửu hoàn toàn không thèm để ý, trực tiếp kéo tay Thẩm Hiên đi thẳng vào nội viện.

Trương thống lĩnh cuối cùng cũng nổi giận, khẽ đưa tay rút bảo kiếm, đâm thẳng vào Lý Trọng Cửu.

Lý Trọng Cửu đột nhiên xoay người, thanh trường kiếm trong tay ông ta vụt ra như giao long xuất hải.

Trương thống lĩnh bị ép đến luống cuống tay chân, bảo kiếm trong tay cũng bị Lý Trọng Cửu đánh bay.

Đến khi kịp định thần, bảo kiếm của Lý Trọng Cửu đã kề sát cổ họng Trương thống lĩnh: "Trương thống lĩnh, lão già này không muốn giết người, càng không muốn giết người trong triều đình. Ta chỉ giữ Thẩm công tử lại chừng một nén hương thôi, ngươi tốt nhất đừng có ý nghĩ gì khác."

Trương thống lĩnh cảm thấy một luồng hàn khí ập đến, kiếm pháp của Lý Trọng Cửu quá nhanh, hoàn toàn không cho đối thủ cơ hội chống đỡ: "Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"

Loan Thành thấy vậy, vội vàng tiến lên thi lễ với Lý Trọng Cửu: "Lý lão tiên sinh, xin ngài kiếm hạ lưu tình. Đều là người một nhà, cần gì phải giương cung bạt kiếm?"

Lý Trọng Cửu thu kiếm về, tra vào vỏ, chỉ trong nháy mắt.

Điều đáng nói là, ông ta không hề nhìn, mà chỉ quăng bảo kiếm về phía sau, vậy mà bảo kiếm vẫn gọn gàng tra vào vỏ.

Thẩm Hiên dường như bị Lý Trọng Cửu kéo mạnh vào nội viện. Trước cửa phòng, Nhạc Tiểu Bình đang đứng với vẻ mặt sốt ruột.

"Thẩm phu nhân, nàng đừng sốt ruột, Thẩm công tử và Lý lão tiên sinh chỉ nói chuyện chút thôi, sẽ xong ngay thôi mà." Lý Trọng Cửu há chẳng phải biết rằng cái "sẽ xong ngay thôi" đó chính là một canh giờ sao.

Lúc này, hắn chỉ có thể hết sức trấn an tâm trạng Nhạc Tiểu Bình.

"Lão Loan, tướng công đi theo ngài, nô tỳ cũng rất yên tâm." Nhạc Tiểu Bình có chút thất vọng, khẽ thở dài.

Nhạc Tiểu Bình lui về nội viện, còn Trương thống lĩnh thì vẫn đang ngẩn người, hoặc là âm thầm tự thấy may mắn, rằng nếu bảo kiếm của lão già kia tiến thêm một phân nữa, tính mạng hắn đã khó giữ rồi.

Trương thống lĩnh mặt tái mét, kinh hãi hỏi: "Loan thống lĩnh, lão nhân này rốt cuộc là ai vậy?"

"Trương thống lĩnh, hôm nay ngươi thật may mắn thoát chết. Người này chính là Kiếm Thánh lừng lẫy giang hồ mấy chục năm, hắn muốn lấy mạng ngươi hay ta dễ như trở bàn tay." Loan Thành nói với vẻ mặt trầm ngâm.

Trương thống lĩnh sợ đến run bắn cả người, lại một lần nữa rùng mình: "Loan thống lĩnh, vậy chúng ta phải làm sao đây?"

"Dù có gấp cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Lý lão tiên sinh tìm Thẩm công tử chắc chắn không có ác ý, vậy thì chúng ta chỉ còn cách tiếp tục chờ đợi thôi." Loan Thành cũng cảm thấy bất đắc dĩ.

Hai người trong sân, mỗi người tựa vào một thân cây để nghỉ, trên ngực vẫn ôm bảo kiếm, như thể sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.

Đại Ngọc và Tiểu Ngọc cười hớn hở chạy vào, nhìn thấy hai người đàn ông đứng bất động như tượng trong sân, bỗng dưng ngây người.

Tuy nhiên, các nàng quen Loan Thành nên cũng không quá sợ hãi: "Lão Loan, các ngươi đứng đây làm gì thế?"

Mặt Loan Thành đỏ bừng: "Hai vị cô nương, hai người tại hạ phụng mệnh Hoàng Thượng, muốn cùng Thẩm công tử lên kinh đô."

"Các ngươi có còn chút tình người nào không? Thẩm đại ca mới về được bao lâu mà đã muốn bắt huynh ấy đi rồi?" Tiểu Ngọc cắn răng, hờn dỗi nói với vẻ tức giận.

"Tiểu Ngọc cô nương, không phải tại hạ không có tình người, mà là tình thế khẩn cấp, hai người tại hạ cũng đành bó tay thôi." Loan Thành cười khổ nói.

"Tiểu Ngọc, chúng ta vào thăm tẩu tẩu đi..."

Đại Ngọc kéo tay Tiểu Ngọc, quay người đi về phía nội viện.

Loan Thành và Trương thống lĩnh vẫn đứng trong sân như cũ, đứng sừng sững như hai cây cổ thụ khô trụi không cành lá.

Không bao lâu sau, Tiểu Ngọc từ bên trong đi ra, mặt mày tươi tắn, rạng rỡ: "Loan đại ca, tẩu phu nhân nói đường đi lần này của các huynh xa xôi, cố ý chuẩn bị một chút rượu nhạt để tiễn các huynh lên đường."

"Tiểu Ngọc cô nương, như vậy sao được. Cô thay tại hạ cảm ơn Thẩm phu nhân." Loan Thành chắp tay từ chối nhã nhặn, nhưng mặt lại đỏ bừng.

"Lão Loan, tướng công của nô tỳ đường này cần huynh dốc lòng chăm sóc. Nô tỳ có chuẩn bị chút rượu nhạt, xin huynh hãy nể mặt mà uống." Sau khi gả cho Thẩm Hiên, lời nói và cử chỉ của Nhạc Tiểu Bình tất nhiên đã có sự khác biệt rất lớn so với trước đây.

"Trương thống lĩnh, chúng ta cũng đừng khách khí nữa, vào trong uống vài chén đi. Lần này lên kinh thành đường sá xa xôi, cũng chẳng biết ngày nào mới có thể trở về."

Loan Thành thường ngày ít khi tiếp xúc với Nhạc Tiểu Bình, nhưng lại rất mực tôn kính nàng, không như cách hắn đối xử với Thẩm Hiên, đôi khi còn cố ý chọc Thẩm Hiên tức giận.

Loan Thành và Trương thống lĩnh đi vào một gian tiểu phòng khách, trên bàn bát tiên bày biện vài món nhắm tinh tế và hai hũ rượu trắng.

Loan Thành thì coi như không có chuyện gì, nhưng Trương thống lĩnh lại như ngồi trên đống lửa, làm gì còn tâm trí nào để uống rượu.

Trong triều rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, không một ai biết.

Bốn chữ "vô cùng khẩn cấp" ấy như tảng đá nặng ngàn cân đè nặng trong lòng hắn: "Lão Loan, tim gan ngươi thật lớn. Kinh thành đang vô cùng khẩn cấp, mà chúng ta lại ngồi đây uống rượu."

"Trương thống lĩnh, Thẩm công tử bây giờ đang được Kiếm Thánh giữ lại, chúng ta còn có thể làm gì khác được sao?" Loan Thành bèn nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Trương thống lĩnh cũng giật mình, thở dài nói: "Ai, tài nghệ không bằng người, biết làm sao bây giờ. Thôi thì uống rượu!"

Thời gian một nén hương, nói dài thì không dài, nói ngắn cũng chẳng ngắn.

Lúc này, người khó chịu đựng nhất chính là Nhạc Tiểu Bình.

Tướng công thật không dễ gì về nhà một chuyến, chưa kịp nói gì về công việc riêng tư, chỉ vì một lời của Hoàng Thượng mà đã phải vội vã lên kinh thành ngay trong đêm.

Đại Ngọc ở một bên nhẹ giọng an ủi: "Tỷ, sau này muội và Tiểu Ngọc sẽ thường xuyên đến bầu bạn với tỷ. Thẩm đại ca lên kinh thành chắc chắn là có chuyện quan trọng cần làm."

"Đại Ngọc, Tiểu Ngọc, chờ Thẩm đại ca các muội trở về, tỷ nhất định sẽ khiến Thẩm đại ca đón cả hai muội vào phòng." Nhạc Tiểu Bình cười ma mị một tiếng.

"Tiểu Bình tỷ, tỷ thật là đáng ghét mà..."

"Không thèm để ý tỷ nữa!"

Ngoài phòng khách, Loan Thành và Trương thống lĩnh đang uống rượu.

Họ không còn vội vã như ban đầu nữa, bởi vì họ biết, dù có vội hay không, thì thời gian một nén hương vẫn trôi qua như vậy.

Nhạc Tiểu Bình cùng Đại Ngọc, Tiểu Ngọc tâm sự riêng, đôi khi lại cười phá lên thành tiếng.

Thẩm Hiên đột nhiên tựa vào cửa, cười hì hì nhìn họ.

Bản dịch này được thực hiện tỉ mỉ và gửi gắm tâm huyết từ truyen.free.