(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 238: Tiểu thí ngưu đao
Ha ha, đừng nói ba quyền, dù là ba trăm quyền đi chăng nữa, tiểu vương đây cũng mặc cho ngươi đánh...
Tra Nhĩ Lực chẳng hề nao núng, ưỡn bụng ra, liền đón lấy nắm đấm của Thẩm Hiên.
Một trận đau đớn tức thì truyền từ bụng Tra Nhĩ Lực lan khắp toàn thân. Chưa đợi Thẩm Hiên tung quyền thứ hai, Tra Nhĩ Lực đã khụy xuống đất.
Khi Thẩm Hiên giơ nắm đấm thứ hai lên, Tra Nhĩ Lực vội vàng giơ tay: "Thẩm công tử, xin chờ một chút, tiểu vương xin nhận thua..."
"Đây mới là quyền đầu tiên thôi mà?" Thẩm Hiên cười quái dị nói.
"Thẩm công tử, một quyền của ngươi đã khiến tiểu vương đau đứt ruột đứt gan rồi. Đánh thêm một quyền nữa, tiểu vương làm sao chịu nổi?" Tra Nhĩ Lực liên tục khoát tay, trông vô cùng chật vật.
"Vương tử Tra Nhĩ, vậy để hôm khác tiểu sinh lại cùng ngươi tỉ thí." Thẩm Hiên cố ý ban cho Tra Nhĩ Lực một bậc thang, ý là trận này chưa phân thắng bại.
"Thẩm công tử, tiểu vương xin cáo lui trước." Tra Nhĩ Lực đưa tay ra, một tên thủ hạ lập tức chạy tới đỡ lấy hắn. Hai người vừa rên rỉ vừa xám xịt rời đi.
Công chúa Bối Bối đi đến trước mặt Thẩm Hiên, mặt đỏ bừng: "Thẩm công tử, ca ca tiểu nữ tính cách thô lỗ, mong công tử đừng trách."
"Công chúa Bối Bối, ngươi cũng nên đi nghỉ ngơi đi." Thẩm Hiên phe phẩy quạt xếp, nghênh ngang theo sát Loan Thành đi về trướng ngủ.
Công chúa Bối Bối nhìn bóng lưng Thẩm Hiên, trong lòng muôn vàn lúng túng.
Thẩm Hiên là người đàn ông đầu tiên nàng từng thấy không hề động lòng trước nữ sắc. Càng như vậy, công chúa Bối Bối càng nảy sinh hứng thú vô cùng lớn đối với Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên đến trướng ngủ đã được sắp xếp, vừa tắm xong, chuẩn bị lên giường nghỉ ngơi.
Loan Thành bước vào, trao cho Thẩm Hiên một bọc đồ: "Thẩm công tử, đây là Vân Nương gửi cho ngài, lão Loan không tiện xem nên trực tiếp mang vào."
Sau khi Loan Thành rời đi, Thẩm Hiên mở bọc đồ ra, bên trong có một đôi giày, vài đôi lót giày và một trang giấy.
Trên giấy có chép lại bài từ khuyết hôm đó Thẩm Hiên tặng nàng: "Đời người nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ, cớ gì gió thu lại khiến quạt vẽ buồn thương? Dễ dàng đổi thay lòng người xưa, rồi lại nói lòng người xưa dễ đổi. Ly Sơn kể hết non nửa đêm khuya, lệ Vũ Lâm Linh rốt cuộc không oán thán. Sao lại phụ bạc chàng trai áo gấm, nguyện ước tình phu thê ngày ấy cùng chắp cánh?"
Thẩm Hiên đọc bài từ khuyết này mà cảm xúc ngổn ngang.
Vân Nương đã là vợ người ta, dù mình và nàng có muôn vàn tơ duyên cũng đành phải dứt khoát buông bỏ.
Tại một tr��ớng ngủ khác, Phương Thăng và Vân Nương đang chuẩn bị đi ngủ.
Ban ngày, trong mắt người khác, họ là một đôi vợ chồng ân ái, nhưng đến đêm, lại giống như chủ tớ vậy.
Vân Nương là chủ nhân, còn Phương Thăng lại là nô tài trung thành nhất của nàng.
Hai người uống trà đêm xong, Phương Thăng đến trước mặt Vân Nương: "Vân Nương, đã là ngày thứ bảy rồi. Nếu ngươi không đưa dược hoàn cho tại hạ uống, tại hạ sẽ đau đứt ruột gan mà chết mất. Ngươi cứ yên tâm, tại hạ nhất định sẽ âm thầm bảo vệ Thẩm công tử, không để chàng chịu bất kỳ thương tổn nào từ Man Vương."
"Phương đại nhân, đây chính là cơ hội Hoàng Thượng ban cho ngài để lập công chuộc tội. Hoàng Thượng đã muốn ngài chết, dù là thần tiên cũng chẳng thể cứu được ngài." Vân Nương đắc ý cười nói.
"Vân Nương, ban đầu vương tử Tra Nhĩ muốn gây khó dễ cho nàng, chẳng phải tại hạ đã nghĩ ra một biện pháp vẹn cả đôi đường thế này sao? Tra Nhĩ Lực nể mặt tại hạ nên chuyện này mới bỏ qua. Vân Nương, xin nàng hãy ban cho tại hạ viên dược hoàn đó đi!" Phương Thăng không quên được nỗi đau thấu xương kia, liên tục khẩn cầu.
"Tra Nhĩ Lực chính là một tên đại sắc lang. Trước thì trừng mắt nhìn Tam công chúa, sau lại nhớ mãi không quên Bạch Ngọc Lan của Bạch gia. Hiện giờ thì hay rồi, Bạch gia bị tru di cả nhà, cũng coi như thỏa mãn tâm nguyện của người Man tộc. Đại Vệ đã không còn ai có thể đứng ngang hàng với Man tộc nữa rồi." Vân Nương khẽ thở dài.
Trước đó, Vân Nương vì không muốn bị Tra Nhĩ Lực quấy rầy, mới đồng ý giả làm vợ chồng với Phương Thăng.
Ai ngờ, lại gặp Thẩm Hiên ngay trong đại trướng của Man tộc.
Vân Nương có nỗi khổ không thể nói, tất cả những chuyện này đều do Hoàng Thượng ngầm sắp đặt. Chừng nào thời cơ chưa chín muồi, Vân Nương vẫn không thể nói rõ chân tướng với Thẩm Hiên.
"Vân Nương, nàng nói Bạch Chấn, Bạch đại nhân và cả nhà ông ấy bị tru di sao?" Giống như thỏ chết cáo buồn, Phương Thăng cũng thổn thức một hồi lâu.
"Phương đại nhân, lần này Hoàng Thượng muốn đại thanh trừng triều chính, chính là muốn mượn vài trọng thần cá biệt mà ra tay." Vân Nương lạnh lùng cười nói.
Trận minh tranh ám đấu này, cuối cùng người thắng tự nhiên sẽ thuộc về Vệ gia của Đại Vệ hoàng triều.
Ngoài trướng của Thẩm Hiên, vầng trăng tròn vành vạnh như đĩa ngọc trắng treo trên Thiên Đình.
Thẩm Hiên không tài nào ngủ được, bèn ngồi xếp bằng trên đất, bắt đầu luyện tập võ công tâm pháp.
Cú đấm vừa rồi giáng vào Tra Nhĩ Lực, Thẩm Hiên đã thi triển theo tâm pháp. Nếu không phải Thẩm Hiên nương tay, Tra Nhĩ Lực rất có thể đã mất mạng ngay tại chỗ.
Loan Thành đứng ngoài trướng như một pho tượng, kiên nhẫn canh gác.
Cách đó ngàn dặm tại Lục gia trấn Lạc Hà, đêm nay bầu trời trên đầu cũng tròn vành vạnh.
Lục phu nhân và Ngô Trung cuối cùng cũng vượt qua muôn vàn trắc trở mà đến được bên nhau.
Đêm nay, Lục gia đèn đuốc sáng trưng, Ngô Trung và Lục phu nhân cử hành hôn lễ long trọng.
Hầu hết quan lại quyền quý của trấn Lạc Hà và huyện Vân Dịch đều đến tham dự hôn lễ.
Lục Hạc Minh nhờ thế cũng được hưởng ké không ít, từ nay về sau thân phận sẽ càng thêm tôn quý, ở trấn Lạc Hà không ai sánh bằng.
Vẫn ánh trăng ấy, nhưng diễn ra những tình cảm nhân gian khác biệt.
Tại nhà Thẩm Hiên ở Thẩm Gia Trại.
Đại Ngọc và Tiểu Ngọc cùng Nhạc Tiểu Bình ngồi trong sân, ngẩng đầu đếm sao trời.
Nước mắt Nhạc Tiểu Bình đong đầy ánh trăng, trong lòng nàng ngập tràn hình bóng Thẩm Hiên.
Những ngày gần đây, chỉ có nàng, Đại Ngọc và Tiểu Ngọc được tận hưởng máy nước nóng do Thẩm Hiên thiết kế.
Trời đổ mưa vốn chẳng phải chuyện kỳ lạ gì, thế nhưng trời lại đổ mưa nước ấm, điều này khiến ba người Nhạc Tiểu Bình dù nghĩ thế nào cũng không thể hiểu rõ.
Khi tắm rửa dùng xà phòng thơm, sữa tắm, sau khi tắm xong lại thoa dầu thơm.
Những vật dụng hàng ngày này đều do xưởng của Triệu thị sản xuất. Nhạc Tiểu Bình là phu nhân của Thẩm Hiên, tự nhiên cũng phải dùng những thứ tốt nhất.
Ngoài cửa quan, tại Man tộc.
Thẩm Hiên thao luyện võ công tâm pháp suốt đêm không ngủ.
Ngày hôm sau, trời chưa sáng rõ, tiếng kèn lệnh lanh lảnh đã vang lên trong doanh trại Man tộc.
Phương Thăng khoác trên mình bộ quan phục Man tộc, đi đến trước mặt Thẩm Hiên, khom người thi lễ: "Thẩm công tử, Man Vương chuẩn bị thao luyện tam quân, cố ý mời ngài đến thưởng thức."
"Phương đại nhân, tiểu sinh không có hứng thú." Thẩm Hiên lạnh lùng cười nói.
"Thẩm công tử, xin ngài đừng làm khó tại hạ. Dù sao thì ai cũng vì chủ của mình, tại hạ cũng chẳng còn cách nào khác. Tuy nhiên, tại hạ xin khuyên ngài một câu, đừng nên quá cố chấp..."
Phương Thăng đỏ mặt, nhưng vẫn ăn nói khép nép.
"Vậy theo ý kiến của đại nhân, tiểu sinh nên làm thế nào mới phải?" Thẩm Hiên cười quỷ dị nói.
"Thẩm công tử, Man Vương có tuệ nhãn thức châu, nếu công tử thành tâm quy hàng, Man Vương nhất định sẽ ban cho ngài chức quan lớn bổng lộc hậu hĩnh." Phương Thăng ra sức nịnh nọt.
"Ngươi muốn ta bán đứng Đại Vệ, làm một tên giặc bán nước ư?" Thẩm Hiên trừng mắt nhìn Phương Thăng, đầy vẻ khinh thường.
"Thẩm công tử, tại hạ cũng không có ý đó. Tại hạ chỉ muốn nói với ngài rằng, thức thời mới là tuấn kiệt. Vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, rồi sau đó mưu đồ đại sự cũng chưa muộn."
Phương Thăng không thể nói quá rõ ràng, vì xung quanh đều là tai mắt của Man tộc, hắn cũng không dám qua lại quá nhiều với Thẩm Hiên.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều giữ nguyên tinh túy, là độc quyền của Truyen.Free.