(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 294: Loan Thành phiền não
"Đào Băng, ngươi cho rằng mình có thể trở thành quân chủ một đời sao?" Đỗ Nhược căn bản chướng mắt nhân phẩm của Đào Băng, phàm là bậc đế vương, ai nấy đều sở hữu một khí khái phi thường mà người khác chẳng thể có được.
Đào Băng thì hoàn toàn không có, thậm chí trong cốt cách của hắn còn toát ra một vẻ ti tiện đến lạ.
"Từ giờ trở đi, ngươi không phải Đỗ Nhược, ta cũng không phải Đào Băng. Ngươi tên Vệ Tư Y, là Nhị công chúa Đại Vệ; còn ta là Triệu Thống, Phò mã gia Đại Vệ. Nếu ngươi còn dám nhắc lại chuyện kiếp trước, ta sẽ khiến ngươi chết không toàn thây, thậm chí còn thảm khốc hơn cả cái chết của tiểu thái tử kia. Ngươi hãy tự ngẫm nghĩ thân phận hiện tại của mình đi. Một Nhị công chúa Đại Vệ được bao nhiêu người tôn sùng, còn ở thế kỷ hai mươi mốt, ngươi chẳng qua chỉ là một người nổi tiếng mạng bình thường, làm sao có thể so sánh với vinh hoa hiện giờ?"
Đào Băng chính thức định vị bản thân là một phò mã gia. Từ ngày hôm nay, hắn sẽ đấu trí với Thẩm Hiên, hòng cướp lấy giang sơn Đại Vệ.
"Đào Băng, vậy ngươi cứ tiếp tục nằm mơ giữa ban ngày đi!" Đỗ Nhược khinh thường ra mặt.
"Ha ha, nằm mơ gì chứ? Đột nhiên, ta lại muốn." Đào Băng kéo Đỗ Nhược, lại hướng về phía giường mà bước tới.
Không thể không nói, chuyện nam nữ cũng thật là kỳ diệu vô cùng.
Đỗ Nhược đột nhiên cũng bị vẻ uy mãnh của Đào Băng hấp dẫn. Điều quan trọng là, nàng hiện giờ đang ngây ngô không phân biệt được, rốt cuộc Đào Băng là tên chim sẻ nghèo hèn kia, hay là Đại Vệ phò mã gia lừng lẫy.
Tuy nhiên, cảm giác được Đào Băng "cày bừa" thật sự rất sảng khoái.
Chính vì thế, Đỗ Nhược từ bỏ mọi phản kháng, phối hợp Đào Băng. Khoảnh khắc ấy, Đỗ Nhược dường như được thăng hoa vậy.
***
Tại Tam công chúa phủ, Vệ Tư Quân và Thẩm Hiên ân ái mặn nồng, cử án tề mi.
Chỉ có điều, tâm trạng sa sút của Loan Thành, ít nhiều cũng ảnh hưởng đến bọn họ.
Vệ Tư Quân và Thẩm Hiên đối ẩm, ánh mắt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Phu quân, lão Loan đang mang nặng tâm sự, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ sinh bệnh mất thôi. Chàng có thể nghĩ ra biện pháp nào không?"
"Bệnh tương tư, làm sao mà chữa khỏi? Chỉ trừ khi có người hữu tình ra tay điều trị, tựa như ôm nhau cùng xem mạch đập, chẳng cần uống thuốc cũng tự nhiên viên mãn." Thẩm Hiên bưng chén rượu lên, nhẹ giọng ngâm xướng.
"Phu quân, chàng đừng cố tình nghiền ngẫm từng chữ một nữa, hãy nghĩ ra chút biện pháp đi. Lão Loan đã vì chàng mà cống hiến bao nhiêu công s��c, chàng cũng nên tận chút tấm lòng vì hắn chứ!" Vệ Tư Quân vẫn đầy mặt sầu lo.
"Phu nhân, nếu đã như vậy, nàng sao không ban cho lão Loan một đoạn thời gian nghỉ phép, để hắn đi Man tộc tìm người trong lòng đi? Biết đâu cùng Tra Lệ một đêm phong lưu, bệnh tương tư sẽ tự khỏi thì sao?"
Lời Thẩm Hiên nói cũng không phải hoàn toàn bịa đặt. Trong *Tây Sương Ký*, Trương Sinh bệnh nặng, không thuốc chữa, Thôi Oanh Oanh đã lấy thân mình làm thang thuốc, cùng Trương Sinh trải qua một đêm nồng nhiệt. Trương Sinh vậy mà toát ra một thân mồ hôi phong lưu, bệnh nặng nhất thời khỏi hẳn. Về sau, Thôi Oanh Oanh tiễn Trương Sinh đến đình mười dặm rồi quay về, để chàng vào kinh đi thi, cuối cùng trúng Trạng nguyên, trở thành một giai thoại lưu truyền.
"Nếu đã như vậy, vậy chàng hãy gọi lão Loan tới, để hắn đi Man tộc. Chẳng qua hiện tại cục diện giữa Man tộc và Đại Vệ đang có chút căng thẳng, phu quân vẫn nên cẩn thận thì tốt hơn."
Vệ Tư Quân lo lắng. Kỳ thật, lúc ấy Vệ Tư Quân cũng đã hiểu rõ rằng, trên đời này không có bằng hữu vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ địch vĩnh viễn.
Loan Thành được người gọi đến căn phòng nơi Thẩm Hiên và Vệ Tư Quân đang uống rượu. Vốn là một hạ nhân, Loan Thành chưa bao giờ được ngồi cùng bàn ăn cơm với Thẩm Hiên và công chúa.
"Thẩm công tử, Tam công chúa, hai vị gọi lão Loan có chuyện gì sao?" Loan Thành gần đây không có việc gì làm, hay nói đúng hơn là rảnh rỗi đến phát rồ.
"Lão Loan, tiểu sinh và công chúa đã quyết định, chuẩn bị cho ngươi nghỉ phép một mình. Ngươi hãy sớm chuẩn bị một chút." Thẩm Hiên mang theo nụ cười trên mặt, hắn biết, lão Loan nhất định sẽ vui mừng.
Quả nhiên, Loan Thành đại hỉ: "Vậy thì rất cảm tạ Phò mã gia và Tam công chúa."
"Ngồi xuống, uống trước một chén rượu đã. Chuyện này cũng không thể quá vội." Thẩm Hiên đứng dậy nhường chỗ ngồi. Trước mặt Loan Thành, hắn chưa bao giờ tự coi mình là chủ tử.
Loan Thành cũng không khách khí, ngồi xuống, một hơi liên tục uống ba chén rượu: "Thật quá sảng khoái! Phò mã gia, có thể cho phép mang thêm rượu tới đây không?"
"Chỉ cần ngươi cảm thấy thuận tiện, ngươi muốn mang thì cứ mang, không ai quản đâu." Thẩm Hiên cười ha ha. Loan Thành là Ngự Lâm quân thống lĩnh, điểm đặc quyền nhỏ nhoi này căn bản không đáng là gì.
"Phò mã gia, Hoàng Thượng có đồng ý không?" Dù đang uống rượu, Loan Thành lại vẫn cảm thấy bất an.
"Chuyện này tạm thời vẫn còn giấu Hoàng Thượng. Đây là quyết định của tiểu sinh và công chúa, ngươi đi sớm về sớm, không gây ra sự cố là được." Thẩm Hiên cũng lộ vẻ mặt nghiêm túc.
"Cũng phải, người bị đánh vào thiên lao, muốn gặp một lần là rất khó." Loan Thành như có điều chợt ngộ ra.
Thẩm Hiên: "..."
Vệ Tư Quân: "..."
Loan Thành nhìn hai người, vẻ mặt ngơ ngác: "Hai vị, lão Loan có nói sai điều gì sao?"
"Ngươi, ngươi không sai, là tiểu sinh đã hiểu sai ý của ngươi. Người ngươi muốn gặp không phải Tra Lệ, rốt cuộc là ai vậy?" Thẩm Hiên dở khóc dở cười, náo loạn nửa ngày, hóa ra cũng chỉ là mừng hụt một trận.
"Thẩm công tử, Trương thống lĩnh là bằng hữu thân thiết của lão Loan. Hiện tại hắn còn bị nhốt trong đại lao, lão Loan thật sự không cam lòng, chỉ muốn đi gặp hắn một chút. Nếu có thể, cho lão Loan thay thế Trương thống lĩnh ở trong đại lao cũng được." Loan Thành nói ra suy nghĩ thật sự trong lòng mình.
"Lão Loan, hóa ra ngươi không phải vì nhớ nhung Tra Lệ sao?" Vệ Tư Quân cũng kinh ngạc, người đàn ông này, thật đúng là giỏi thay đổi.
"Tam công chúa, lão Loan ta từ trước đến nay đối với nữ nhân đều không mấy hứng thú, tình nghĩa huynh đệ so với bất cứ điều gì cũng được coi trọng hơn." Loan Thành chém đinh chặt sắt nói.
"Được rồi, ta sẽ nghĩ cách để ngươi đi gặp Trương thống lĩnh. Bất quá, ngươi cứ mãi độc thân thế này, bản công chúa cuối cùng cũng không còn lấy làm kỳ lạ nữa."
Tam công chúa thở dài. Loan Thành cái gì cũng tốt, chính là trong cách đối đãi nữ nhân, dường như đầu óc có phần chậm chạp.
Loan Thành uống vài chén rượu, rồi thất vọng rời đi.
Vệ Tư Quân lại thở dài nói: "Phu quân, Trương thống lĩnh bị giam vào đại lao, đúng là oan uổng. Hắn đã lập rất nhiều công lao cho hoàng cung, không thể để một anh hùng phải thất vọng như vậy!"
"Phu nhân, so với Thường tiên sinh, Trương thống lĩnh thật sự không đáng là gì. Trương thống lĩnh là một võ tướng, trải qua chút khổ cực cũng chẳng hề hấn gì. Thế nhưng Thường tiên sinh thì không thể rồi, đã hơn bảy mươi tuổi, vạn nhất ngày nào một hơi thở không đều, đều có khả năng bỏ mạng trong đại lao." Thẩm Hiên lo lắng nhất, vẫn là Thường Tinh Thọ.
"Không được, ta phải đi gặp phụ hoàng. Chuyện này nhất định phải hỏi rõ ràng với phụ hoàng. Nếu phụ hoàng không đồng ý, ta sẽ triệu tập tất cả học sĩ trong thiên hạ đến đây..."
Vệ Tư Quân vẻ mặt kiên quyết, lần này nàng thật sự muốn đi tìm Hoàng Thượng để lý luận một phen.
"Phu nhân, Hoàng Thượng bây giờ còn đang nổi nóng. Nàng lúc này đi tìm hắn, hắn chắc chắn sẽ càng thêm tức giận. Chi bằng cứ gác lại chuyện này một chút đã. Các đại thần trong triều không phải đều đang tố cáo ta sao? Ta không ngại cứ "yên lặng theo dõi kỳ biến, lấy bất biến ứng vạn biến"." Thẩm Hiên ánh mắt bình tĩnh tỉnh táo, sâu thẳm, xa xăm.
Hiện tại, điều Hoàng Thượng nghĩ đến nhiều nhất, có lẽ vẫn là vấn đề biên cảnh. Man tộc và Mông tộc đều dường như đang rục rịch muốn gây sự, khiến lòng người Đại Vệ càng thêm hoang mang.
Cách Đại Vệ ngoài ngàn dặm về phía bắc, có một bộ lạc du mục lớn mạnh, tên gọi Mông tộc.
Địa vực Mông tộc vô cùng bao la, sản vật cũng tương đối phong phú. Về sau, Mông tộc đã thôn tính từng bộ lạc ở bốn phía, rất nhanh cũng trở nên mạnh mẽ.
Góp nhặt từng câu chữ, bản dịch này được trân trọng gửi đến quý vị bởi truyen.free.