(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 320: Nhượng ta đi nhìn
Thẩm Hiên kinh hãi trong lòng, nhìn thấy Vệ Tư Y đã say bí tỉ: "Nhị công chúa, người đã uống quá chén, tuyệt đối không nên thốt lời càn rỡ."
"Thẩm Hiên, thiếp nào có uống nhiều. Từ khi biết chàng có tình ý với thiếp, thiếp đã vô cùng cảm động. Trong lòng thiếp, chàng chính là người thiếp yêu mến nhất..."
Thẩm Hiên nghĩ: "Ta đây bao giờ có tình ý với Nhị công chúa? Dù công chúa dung nhan mỹ lệ, nhưng lễ nghĩa liêm sỉ, luân thường đạo lý, ta vẫn còn giữ được chút đỉnh."
Thẩm Hiên muốn đứng dậy, song toàn thân lại chẳng còn chút sức lực nào: "Nhị công chúa, xin người đừng như thế. Người là kim chi ngọc diệp, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào, nếu không, thanh danh Đại Vệ ta cũng sẽ bị hoen ố."
"Thẩm Hiên, thiếp nào muốn làm công chúa cao quý gì! Thiếp chỉ mong được làm một nữ tử thường dân, cùng chàng ân ân ái ái, trọn đời bên nhau, đầu bạc răng long."
Vệ Tư Y lúc này bỗng hóa thành người khác, thoắt cái là công chúa Đại Vệ, thoắt cái lại là Đỗ Nhược – kẻ xuyên không từ thế kỷ hai mươi mốt.
"Nhị công chúa, xin người hãy tỉnh táo lại..."
Thẩm Hiên mồ hôi lạnh vã ra như tắm, cảm thấy ngọn lửa dục vọng trong cơ thể mình cũng đang dần bị nhóm lên.
"Thiếp, thiếp không sao tỉnh táo nổi. Thẩm Hiên, chàng mau cứu thiếp, thiếp sắp chết đến nơi rồi..."
Vệ Tư Y lảo đảo ngã bổ nhào về phía trước, lao vào lòng Thẩm Hiên.
Cú va chạm mạnh mẽ ấy khiến Thẩm Hiên không tài nào chống đỡ nổi, nhưng tâm trí y vẫn vô cùng tỉnh táo: "Nhị công chúa, chúng ta tuyệt đối không thể như thế. Xin người hãy mau đứng dậy."
"Thẩm Hiên, không, thiếp, thiếp muốn chàng..."
Vệ Tư Y buông bỏ mọi thứ, lãng quên cả thời gian và không gian.
Ngọn lửa trong cơ thể Thẩm Hiên cũng hoàn toàn bùng lên. Trong mắt y, Vệ Tư Y đột nhiên hóa thành Tam công chúa Vệ Tư Quân: "Phu nhân, hóa ra là nàng, vi phu nhớ nàng đến chết đi được."
Trong khoảnh khắc, tình cảm của hai người bùng nổ dữ dội, quấn quýt lấy nhau mà tiến vào phòng ngủ.
Bên ngoài đại sảnh, Triệu Thống đã tập hợp một đám người, trong đó có hai nhân vật có thân phận hiển hách. Đó là Binh bộ Thượng thư Bạch Chấn và Đại Lý Tự Chính Khanh Phương Hằng.
Hai vị này lúc bấy giờ đều là hồng nhân thân cận của Hoàng thượng, cả triều văn võ đều cung kính xem lời của họ như sấm truyền. Bởi vậy mới có câu: một văn một võ, tương trợ lẫn nhau.
Bản ý Triệu Thống là mời Bạch Chấn cùng Phương Hằng bàn bạc đại sự, chỉ là y vừa đặt chân đến sân viện, đã có tâm phúc đến bên tai y thì thầm đôi ba câu.
Triệu Thống giận tím mặt. "Cái này, cái này sao có thể chấp nhận được! Hành vi của Thẩm Hiên như thế, có khác gì cầm thú?"
"Nhị phò mã gia, người chẳng phải nói Tam phò mã gia đang uống rượu trong phủ, mới mời hai chúng ta đến đây thương nghị đại sự ư? Rốt cuộc người có ý gì?"
Bạch Chấn bị sự việc này làm cho đầu óc mơ hồ, không rõ cơn giận của Triệu Thống từ đâu mà đến.
"Gia môn bất hạnh, gia môn bất hạnh! Vãn sinh thực sự không còn mặt mũi nào để cất lời!" Triệu Thống lộ ra vẻ mặt thống khổ tột cùng: "Thẩm Hiên chẳng khác gì cầm thú, vậy mà, vậy mà dám..."
"Vậy mà làm sao cơ?" Phương Hằng cấp thiết hỏi.
"Vậy mà cùng phu nhân của vãn sinh, ở, ở cùng nhau..."
Những lời còn lại, Triệu Thống không tài nào nói hết. Thẩm Hiên dù có bản lĩnh đến mấy, cũng có thể tìm bất kỳ nữ nhân nào trong thiên hạ, nhưng tuyệt đối không thể tìm Vệ Tư Y. Không chỉ vì nàng là công chúa, mà còn bởi nàng là phu nhân của người khác.
"Thẩm Hiên cũng quá vô liêm sỉ! Uổng công chúng ta không so đo với hắn, tha mạng cho hắn, nay lại dám làm chuyện tang thiên bại lý như thế. Xem ra lần này tuyệt đối không thể dung thứ cho hắn."
Bạch Chấn khẽ cắn môi, trên mặt tràn đầy vẻ oán giận.
Hoàng thượng vẫn luôn không xuất binh đánh Man tộc, phỏng chừng là đang chờ tin tức từ Thẩm Hiên. Nào ngờ đâu, tin tức thì chẳng thấy đâu, mà lại đợi được chuyện Thẩm Hiên cùng Nhị công chúa tư tình vụng trộm. Nếu việc này lan truyền ra ngoài, không biết sẽ phải chịu bao nhiêu lời đàm tiếu châm chọc. Bởi vậy, tội chết của Thẩm Hiên sẽ thành định cục.
"Bạch đại nhân, vãn sinh bây giờ đã thân tâm kiệt quệ, gia môn bất hạnh, còn mặt mũi nào dám gặp người nữa?" Triệu Thống bên ngoài tỏ vẻ khóc than, nhưng trong lòng lại đắc ý cười thầm.
Chỉ cần triệt hạ được Thẩm Hiên, Đại Vệ triều sẽ chỉ còn lại một phò mã duy nhất. Đến khi Hoàng thượng băng hà, vạn dặm giang sơn này chính là của Triệu Thống ta, mặc cho ai cũng đừng hòng cướp đi.
"Nhị phò mã gia, sự việc này can hệ trọng đại. Chúng ta không những phải bắt giữ Thẩm Hiên, mà còn phải bảo vệ thanh danh của Nhị công chúa. Nếu không, Hoàng thượng còn mặt mũi nào nữa?"
Phương Hằng vốn là người khôn khéo, tự mình biết rõ sự việc này tuyệt nhiên không hề đơn giản. Đương nhiên, hắn càng thấu hiểu rõ ràng, Thẩm Hiên tuyệt đối không thể làm ra chuyện tày trời như vậy. Từ đầu đến cuối, đây là Triệu Thống bày ra một ván cờ, hòng một mũi tên hạ sát Thẩm Hiên. Nếu thanh danh của Nhị công chúa bị tổn hại, e rằng Hoàng thượng sẽ nổi cơn lôi đình, có thể sẽ trút giận lên tất cả mọi người, gây tai họa cho càng nhiều sinh linh vô tội.
Triệu Thống vẫn giữ vẻ mặt đau khổ, thở dài nói: "Bạch đại nhân, Phương đại nhân, phu nhân của vãn sinh tuyệt đối là người hiền lương thục đức. Vãn sinh hoài nghi Thẩm Hiên đã dùng tà thuật hoặc quỷ kế gì đó?"
"Sự việc này có nên bẩm báo lên Hoàng thượng không?" Phương Hằng càng lúc càng bối rối.
"Phương đại nhân, sự việc này, trước khi chưa làm rõ ngọn ngành, tuyệt đối không được để Hoàng thượng hay biết. Đồng thời, phải lệnh cho tất cả những người có mặt tại đây đem chuyện hôm nay đã chứng kiến chôn chặt trong lòng, bất kỳ ai nếu dám hé răng, ắt sẽ bị giết không tha!" Bạch Chấn trầm mặt xuống. Thẩm Hiên dù sao cũng là phò mã đương triều, muốn lấy mạng hắn cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Bạch đại nhân, vậy thì thanh danh của vãn sinh, xin cậy nhờ cả vào hai vị đại nhân." Triệu Thống trong lòng vô cùng đắc ý, thầm nghĩ: "Thẩm Hiên ngươi giỏi giang, xem ngươi có thể giương oai được đến bao giờ!"
Phương Hằng là Đại Lý Tự Chính Khanh, dưới trướng hắn có Tứ Đại Tuần Bổ, tất thảy đều là những người thân thủ phi phàm. Hôm nay, Phương Hằng chỉ dẫn theo hai người trong số đó, vốn là để bảo hộ sự an toàn của mình. Ai ngờ, lại lâm thời phát sinh nhiệm vụ truy bắt.
Bạch Chấn, Phương Hằng, Triệu Thống ba người tuy đều có võ công, nhưng không ai trực tiếp tiến vào phòng ngủ. Đặc biệt là Triệu Thống, dường như sợ phải chứng kiến một cảnh tượng khiến y bẽ mặt, nên trên nét mặt y toát ra vẻ cẩn trọng từng li từng tí, nơm nớp lo sợ.
"Nhị phò mã gia, xin người cứ yên tâm. Kẻ làm càn chính là Thẩm Hiên, hoàn toàn không liên quan gì đến Nhị công chúa. Chúng ta sẽ tấu trình rõ ràng lên trước mặt hoàng thất."
Bạch Chấn vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh tương đối, vả lại thân phận của hắn vốn dĩ đã vô cùng cao quý. Nhìn khắp Đại Vệ, sau Hoàng thượng, chỉ có hắn Bạch Chấn là người có quyền lực lớn nhất.
Hai tuần bổ dẫn người tiến vào phòng ngủ. Một trong số họ dùng bảo kiếm đẩy rèm lụa ra. Thoáng chốc, hắn liền vội vàng lùi ra ngoài. Nét mặt ấy, phải nói là vô cùng lúng túng.
Một tuần bổ khác không hiểu ẩn ý, cũng dùng bảo kiếm đẩy rèm lụa ra. Trên giường, Thẩm Hiên đang kéo một nữ nhân trong lòng, còn ngoảnh sang hắn nháy mắt. Vị tuần bổ kia cũng vội vã lùi ra. "Cái này, rốt cuộc là loại tình huống gì đây?"
Bên ngoài phòng khách, Bạch Chấn cùng đám người vẫn đang chờ đợi kết quả bên trong. Lại thấy cả hai tuần bổ đều bước ra, ai nấy đều mang vẻ mặt vô cùng lúng túng.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tại sao vẫn chưa dẫn Thẩm Hiên ra ngoài?" Phương Hằng lên tiếng hỏi, dù sao hai người này là thủ hạ của hắn.
"Phương đại nhân, hai tiểu chức chúng tôi thực sự không dám hạ thủ. Kính xin ngài chỉ thị." Cả hai tuần bổ đều quỳ sụp xuống, vừa kinh hãi vừa hổ thẹn.
"Một tên Thẩm Hiên cỏn con mà đã dọa các ngươi ra nông nỗi này, sau này làm sao mà gánh vác đại sự?" Phương Hằng giận đến chòm râu mân mê, hai mắt trừng thẳng vào hai người.
"Phương đại nhân, để bản quan đích thân vào xem một phen, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?" Bạch Chấn lúc này lòng hiếu kỳ đã tăng lên bội phần.
Bạch Chấn bước tới, dùng kiếm chống mở màn trướng. Y giận đến suýt chút nữa đã phun ra một ngụm lão huyết.
Bản dịch ưu việt này được Truyen.Free dồn hết tâm huyết thực hiện.