(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 342: Đi hướng nào
Thẩm Hiên nhận ra Trát Manh chính là thiếu niên áo trắng sớm chiều kề cận hắn hai ngày trước, trong lòng càng thêm khó chịu.
Trên thảo nguyên mênh mông, Thẩm Hiên và Trát Manh ngắm nhìn mặt trời dần lặn.
"Công chúa, người quay về đi. Tiểu sinh cảm thấy yêu cầu này có phần quá đáng. Nếu không phải vì chiến tranh, người và ta chắc chắn sẽ trở thành bạn bè tri kỷ, tiếc thay..."
Thẩm Hiên nhìn ráng chiều nơi chân trời, trong lòng lại bùi ngùi không thôi.
"Thẩm công tử, người cùng tiểu nữ tử cùng về thành đi. Tiểu nữ tử chỉ có thể cho người biết công chúa Man tộc bị giam ở đâu, nơi đó phòng bị cực kỳ sâm nghiêm. Tiểu nữ tử nghĩ, cách tốt nhất để người cứu viện là cầu xin Mông vương, nhưng với tính tình của người bây giờ, làm sao người lại cam tâm cầu xin Mông vương chứ?"
Trát Manh công chúa thở dài. Thẩm Hiên tự phụ như thế, làm sao cam lòng đi nịnh bợ.
"Công chúa, người xem thường ta rồi. Nam tử hán đại trượng phu biết tiến thoái, há có thể chỉ lo thể diện của bản thân? Chỉ cần có thể cứu được công chúa Man tộc, tiểu sinh chuyện gì cũng nguyện ý làm."
Thẩm Hiên nghĩ, đề nghị của Trát Manh không phải là không hay. Nếu làm như vậy, ngược lại sẽ không đến mức hoàn toàn làm căng thẳng quan hệ với Mông tộc.
"Nếu như tiểu nữ tử gặp phải nguy hiểm như vậy, Thẩm công tử cũng sẽ để tâm như vậy sao?" Trát Manh hỏi, lời vừa ra khỏi miệng, nước mắt nàng đã tuôn rơi.
Thẩm Hiên hơi ngẩn ra, thấp giọng đáp: "Công chúa, nếu người gặp nguy hiểm, tiểu sinh tự sẽ liều mình cứu người, dù có phải máu chảy đầu rơi, quên thân mình cũng cam lòng."
"Thẩm công tử, có được câu nói ấy của người, tiểu nữ tử đã mãn nguyện rồi. Công chúa Man tộc bị giam tại..."
Trát Manh cuối cùng cũng nói ra nơi giam giữ công chúa Man tộc. Đó là nơi Mông tộc giam giữ trọng phạm, nếu không có ý chỉ của Mông vương, bất kỳ ai cũng không được phép vào.
Thẩm Hiên và Trát Manh cùng nhau quay về đô thành, trước khi cổng thành đóng cửa.
Quả nhiên không ngoài dự liệu của Trát Manh, bọn họ không gặp chút khó khăn nào.
Mãi đến khi vào trong thành, Thẩm Hiên mới từ biệt Trát Manh, rồi lại đi tìm một khách sạn để nghỉ chân.
Loan Thành không biết từ đâu lấy được hai bộ dạ hành. Hai người ngủ cho đến nửa đêm canh ba mới ra khỏi khách sạn.
Nhưng bọn họ không ra khỏi cửa chính khách sạn, mà nhảy xuống từ cửa sổ.
Vừa mới che mặt xong, đối diện cũng xuất hiện một người.
Thẩm Hiên tiến lên nhìn kỹ, thì ra đó là công chúa Mông tộc Trát Manh.
"Công chúa, sao người đến vào giờ khuya khoắt này?" Thẩm Hiên lấy làm lạ. Hắn và Loan Thành đây là muốn đi cướp ngục, Trát Manh đi theo làm gì?
"Tiểu nữ tử vẫn cảm thấy, các người cứ thế xông vào là chịu chết." Trát Manh nhíu mày. Thẩm Hiên dường như đã khắc sâu vào lòng nàng, nàng không muốn chàng gặp chuyện.
"Trát Manh công chúa, đây là biện pháp duy nhất có thể làm. Tiểu sinh nhất định phải thử một lần." Thẩm Hiên mặt đầy trấn định.
"Nhưng nếu có biện pháp tốt hơn thì sao?" Trát Manh làm một cái mặt quỷ.
"Biện pháp tốt hơn là gì?" Thẩm Hiên tiếp xúc với Trát Manh không nhiều, nhưng cũng biết nàng tính tình cổ quái, tinh nghịch và vô cùng thông minh.
Trát Manh cởi chiếc bọc sau lưng xuống, đưa cho Thẩm Hiên: "Đây là hai bộ binh phục Mông tộc. Người và Loan Thành thay vào, lát nữa ta sẽ đưa các người vào."
Thẩm Hiên trợn tròn mắt nhìn. Nếu đúng là như vậy, sẽ bớt đi rất nhiều phiền phức.
"Người còn ngẩn người ra đó làm gì, có đi hay không?" Trát Manh thúc giục.
Thẩm Hiên gật đầu lia lịa: "Đi, đi chứ, sao lại không đi?"
Đại lao Mông tộc, bốn phía xây tường viện cao ngất.
Nhìn từ bên ngoài vào, chẳng có gì đặc biệt. Hoặc nói cách khác, căn bản không tìm thấy đại lao nằm ở đâu.
Các tướng sĩ canh gác đại lao đều do Mông vương đích thân chọn lựa. Một là không sợ vương quyền, hai là không tư vị tình riêng.
Trước cửa chính đại lao, có ba người bước đến.
Trong đó một nữ tử, ăn mặc như công chúa quý tộc.
Hai người còn lại thì mặc trang phục binh lính bình thường, nhìn là biết thị vệ thân cận của công chúa này.
"Mở cửa." Nữ tử đó chính là công chúa Mông tộc Trát Manh. Hai người còn lại, lần lượt là Thẩm Hiên và Loan Thành.
Ngục tốt thấy tư thế của Trát Manh, không khỏi có chút hoang mang: "Công chúa, Mông vương có lệnh, bất kỳ ai cũng không được phép tiến vào trọng địa đại lao, xin người hãy quay về."
"Lớn mật! Bản công chúa phụng mệnh Mông vương đến đây thăm tù, ngươi dám kháng mệnh sao?" Trát Manh quát lạnh.
Ngục tốt bịch một tiếng quỳ xuống: "Công chúa, tiểu nhân sao dám kháng mệnh? Nếu để người vào, tiểu nhân cũng khó giữ được tính mạng."
Trát Manh móc ra một khối lệnh bài, giơ cao lên: "Ngươi mở to mắt ra mà nhìn kỹ xem, đây là cái gì? Bản công chúa chính là phụng mệnh mà đến."
Ngục tốt ngước mắt nhìn lên, chính là lệnh bài mà Mông vương thường dùng để ban lệnh. Hắn càng thêm run rẩy: "Tiểu nhân không biết, xin công chúa thứ tội."
"Được rồi, canh giữ cho tốt cũng là trách nhiệm của ngươi. Ngày khác bản công chúa sẽ tâu lên Mông vương về ngươi, nói ngươi là một ngục tốt có trách nhiệm."
Trát Manh cười lạnh một tiếng, rồi thu lệnh bài lại.
Cánh cửa đầu tiên của đại lao, cứ thế được Trát Manh mở ra.
Sau đó, mỗi cánh cửa đều có trọng binh canh gác. Nếu không phải nhờ lệnh bài trong tay Trát Manh, Thẩm Hiên và Loan Thành dù có liều chết cũng khó lòng tiến sâu vào bên trong đại lao.
Trát Manh sai người mở cánh cửa cuối cùng, ba người bước vào.
Công chúa Man tộc Tra Nhĩ Bối và Tra Lệ bị giam chung một chỗ. Trong đại lao vẫn còn khá sạch sẽ, có lẽ vì thân phận đặc biệt của họ mà nhận được sự chiếu cố đặc biệt.
Tra Nhĩ Bối nhìn thấy Thẩm Hiên mặc binh phục, mãi nửa ngày sau mới sực tỉnh: "Ngươi, sao ngươi lại ở đây?"
"B���i Bối công chúa, Thẩm Hiên vì tìm người mà trải qua vạn khổ ngàn khó. Không cần nói nhiều, mau chóng cởi quần áo đi." Trát Manh ở một bên thúc giục.
"Cởi quần áo?"
Tra Nhĩ Bối và Thẩm Hiên đồng thời ngây người.
Nhìn thấy Trát Manh, Tra Nhĩ Bối thật ra đã sớm nổi giận: "Trát Manh công chúa, rốt cuộc ngươi đưa ta đến Mông tộc có ý gì?"
"Bối Bối công chúa, thật ra ta đã sớm hối hận rồi. Người cũng đừng oán giận nữa. Mau chóng thay y phục với ta, người giả trang thành ta, cùng Thẩm công tử rời đi."
Đây là điều duy nhất Trát Manh có thể làm được. Ngoài ra, không còn cách nào khác.
"Trát Manh công chúa, người làm như vậy, Mông vương sẽ trị tội người mất." Thẩm Hiên cũng kinh ngạc.
"Thẩm công tử, nếu có thể dẹp yên chiến loạn, dù Mông vương có xử tử tiểu nữ tử, tiểu nữ tử cũng không oán không hối." Mấy ngày nay Trát Manh luôn ở bên Thẩm Hiên, đã hiểu được ý nghĩa của hòa bình.
"Công chúa, trước đây tiểu nữ tử luôn trách nhầm người." Tra Nhĩ Bối cảm động, nghẹn ngào. Hành vi của Trát Manh như thế, quả thực có thể gọi là đại ái vô tư.
"Bối Bối công chúa, tiểu nữ tử so với người thì còn kém xa lắm. Tiểu nữ tử thật ra mong người và Thẩm công tử kết thành duyên Tần Tấn, chỉ mong hai người các người cử án tề mi, sống đến răng long đầu bạc."
Lòng Trát Manh như quả khổ liên, nhưng nàng vẫn tỏ ra vô cùng kiên cường.
"Trát Manh công chúa, đại ân đại đức của người, tiểu sinh không thể báo đáp, chỉ có..."
Thẩm Hiên chỉ muốn sớm đưa Bối Bối công chúa rời đi, cho nên vô cùng sốt ruột.
"Ha ha ha, Thẩm Hiên, ngươi muốn chạy đi đâu?" Trong đại lao, truyền đến một tràng cười đắc ý.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán tại nơi khác.