(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 385: Dạ tập
“Không sao đâu, lần sau hãy ghi nhớ là được.” Ngô Trung trước mặt Thẩm Hiên luôn tỏ ra hiền lành, đúng mực, mang phong thái của một bậc trưởng bối.
Vân Châu quận, Ngô phủ.
Ngô Linh tiểu thư nghe tin phụ thân đi nghênh đón Thẩm Hiên, lòng nàng không khỏi dâng lên niềm vui sướng.
Lần này Thẩm Hiên trở về Th��m gia trại, không ai biết mục đích thực sự của chàng. Đa số mọi người đều cho rằng Thẩm Hiên về để thăm hỏi thê tử và tưởng nhớ Lý Trọng Cửu.
Mọi người dường như đã quên, Thẩm Hiên cùng Di Hồng viện, và cả Lạc Hà Am, đều có những mối tình duyên khó lòng dứt bỏ.
Ngô Trung nghênh đón Thẩm Hiên về Ngô phủ. Đại tướng quân Chu Khiếu Long của Vân Châu quân cũng đích thân đến tham dự. Buổi yến tiệc long trọng đến nỗi khiến Thẩm Hiên cảm thấy khó mà chịu nổi.
Triệu quả phụ ở Thẩm gia trại đã tái giá với Mã Đại Hải, phó thống lĩnh Vân Châu quân. Lần này theo chồng đến Vân Châu, nàng từ một quả phụ giờ đây đã vọt lên thành phu nhân quan lớn.
Hai vợ chồng nghe tin Thẩm Hiên đến Ngô phủ, cũng vội vã chạy tới để chúc mừng chàng.
Triệu Mẫn quả phụ đẹp lên không ít, nhìn qua càng thêm đẫy đà, gợi cảm.
Thẩm Hiên nhìn vào cũng thầm tán thưởng, đúng là hoàn cảnh quá đổi quan trọng. Nếu không biết Triệu Mẫn, ai có thể ngờ nàng từng là một tiểu quả phụ ở Thẩm gia trại.
“Thẩm Hiên, ngươi nhìn cái gì vậy? Tối nay không phải có Ngô Linh tiểu thư để nhìn sao, muốn nhìn thế nào thì cứ nhìn thế đó đi?” Triệu quả phụ vẫn giữ nguyên tính cách thẳng thắn, tùy tiện như ngày nào.
Thế nhưng, tính cách của nàng lại rất hợp khẩu vị của Mã Đại Hải.
“Triệu quả… Triệu tỷ, tiểu sinh vẫn cảm thấy tỷ xinh đẹp hơn.” Thẩm Hiên định nói “Triệu quả phụ” nhưng chưa kịp dứt lời đã vội vàng đổi giọng.
“Đi chỗ khác chơi đi! Miệng lưỡi ngươi ai mà không biết, ngọt như rót mật vậy.” Triệu quả phụ liếc Thẩm Hiên một cái, ánh mắt đầy phong tình vạn chủng.
Ngô Trung nhìn đến cũng sững sờ một chút, Triệu quả phụ này, dung mạo quả thật xinh đẹp, mắt phượng mày liễu, vòng eo thon tựa cành liễu, lại mang khí chất của Hằng Nga.
Lục phu nhân đứng bên cạnh liên tục ho khan mấy tiếng: “Lão gia, ngài không thể để mọi người cứ đứng bên ngoài mãi, mau chóng đón tất cả vào trong đi!”
Ngô Trung lấy lại tinh thần, vội vàng chào hỏi mọi người rồi dẫn đường vào đại sảnh, nhưng ánh mắt ông lại vẫn cứ liếc nhìn Triệu quả phụ.
Hẳn vì vậy mà thời xưa mới có câu ngạn ngữ “vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm”, quả thực đã miêu tả rõ nét sự đa tình của đàn ông.
Yến tiệc này quả thật vô cùng phong phú.
Ngô Trung đã sớm không còn là vị huyện lệnh nghèo khó ngày trước. Hơn nữa, những người có mặt hôm nay hoặc là đồng liêu, hoặc là ân nhân, ông tự nhiên muốn mọi thứ phải thập toàn thập mỹ.
Ngô Linh vẫn luôn chờ đợi, trong lòng âm thầm oán trách phụ thân Ngô Trung không hiểu thấu tâm tư con gái.
Thẩm Hiên cũng muốn kết thúc tiệc rượu sớm hơn, thế nhưng Ngô Trung cứ động một chút là lại nhắc đến hai công trình của chàng ở kinh thành.
Thẩm Hiên đành phải nhẫn nại tính tình, tiếp tục uống rượu.
Uống mãi đến tận đêm khuya, ngay cả đám hạ nhân bên cạnh cũng đã ngủ gà ngủ gật. Thẩm Hiên lảo đảo đứng dậy: “Các vị, mọi người cũng đã uống kha khá rồi. Đêm nay coi như đến đây, nếu ai cảm thấy chưa tận hứng, ngày khác lên kinh thành, tiểu sinh nhất định sẽ mời mọi người đến Vọng Nguyệt Tửu Lâu lớn nhất kinh thành để thưởng ngoạn một phen?”
“Tiêu sái, tiêu sái là thứ gì?” Mã Đại Hải vốn là một võ phu, tự nhiên không hiểu “tiêu sái” có nghĩa là gì. Vả lại, ở Vệ triều, từ “tiêu sái” vẫn chưa ra đời.
“Tiêu là một loại vật liệu dùng để chế tạo thuốc nổ. Còn sái là gì, bản tướng quân thì lại không rõ.” Chu Khiếu Long tự cho mình thông minh, bưng chén rượu lên nói.
Mã Đại Hải nắm chặt nắm đấm, sau đó lại buông tay ra: “Đại tướng quân, sái hẳn là ý tứ buông tay thì phải.”
Thẩm Hiên thấy mấy người họ giải thích lung tung, cũng bật cười: “Các vị, uống rượu, uống rượu đi! Mặc kệ nó là tiêu hay sái làm gì!”
Một chầu rượu này, khiến mấy người uống say bất tỉnh nhân sự.
Quan trọng là, rượu Ngô phủ mua về đều từ Thẩm gia trại. Rượu đó có nồng độ rất cao, các loại rượu trắng trên thị trường căn bản không thể sánh bằng.
Ngô Trung phân phó hạ nhân chuẩn bị sẵn xe ngựa, lần lượt đưa tiễn Chu Khiếu Long và vợ chồng Mã Đại Hải.
Quay đầu nhìn lại, thấy Thẩm Hiên vẫn còn ngồi gục bên bàn, lẩm bẩm: “Uống, tối nay nhất đ���nh phải uống cho tới khi say ngất mới thôi.”
“Người đâu, đưa Thẩm công tử đi nghỉ ngơi!” Ngô Trung lắc đầu, cười khổ một tiếng. Rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, kinh nghiệm chưa đủ.
Ngô Linh cùng nha hoàn Tiểu Hồng đi tới: “Phụ thân. Hãy để nữ nhi đến hầu hạ chàng!”
“Con, một nữ nhi gia, làm sao có thể hầu hạ một đại nam nhân như hắn?” Ngô Trung nhíu mày.
“Phụ thân, người quên rồi sao? Nữ nhi còn từng cử hành hôn lễ đơn giản với Thẩm Hiên. Chàng là phu quân của nữ nhi, nữ nhi hầu hạ chàng thì có gì không ổn?” Ngô Linh mặt đầy u oán.
Ai, con gái lớn không giữ được mà!
Ngô Trung thở dài một hơi rồi lui ra ngoài.
Kỳ thực, nữ nhi gả cho Thẩm Hiên cũng không phải là một mối làm ăn thua lỗ. Đại Vệ Hoàng Thượng không có con cháu, rất có thể sẽ truyền hoàng vị cho hai vị phò mã gia.
Thẩm Hiên bộc lộ tài năng, liên tục lập nhiều chiến công, tương lai nhất định sẽ đánh bại Triệu Thống.
Người sống cả một đời, lúc nào mà chẳng phải đang đánh cược?
Cược thắng thì lên như diều gặp gió, thua cược thì thất bại thảm hại.
Ngô Linh được Tiểu Hồng giúp đỡ, đỡ Thẩm Hiên đến phòng ngủ của mình.
Nàng phân phó Tiểu Hồng đi lấy nước ấm, còn mình thì đích thân lau người cho Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên say mềm như một pho tượng bùn. Chàng đã uống quá nhiều, Ngô Linh lau người cho chàng mà chàng vẫn không hề tỉnh giấc.
Ngô Linh kéo Thẩm Hiên lên giường. Dù chàng say mềm như một bãi bùn nhão, nàng vẫn cảm thấy thật hạnh phúc.
Hơn một trăm dặm bên ngoài, Thẩm gia trại đêm nay lại phải hứng chịu một trận kiếp nạn.
Trước đó, Sáu Quái Tắc Bắc đều đã bỏ mạng tại Thẩm gia trại. Thẩm gia trại cứ ngỡ, một trận ân oán giang hồ đã kết thúc.
Ai ngờ, nửa đêm, mười bóng đen lặng lẽ lẻn vào Thẩm gia trại, lao thẳng về phía Thẩm Hiên.
Nhạc Tiểu Bình như thường lệ, cùng Đại Ngọc ngủ chung.
Mỗi đêm trước khi chìm vào giấc ngủ, các nàng đều sẽ đọc sách một lát, luyện chữ một lát.
Đại Ngọc e ấp ngập ngừng nói với Nhạc Tiểu Bình rằng nàng đã mang thai cốt nhục của Thẩm Hiên, nước mắt giàn giụa cầu xin Nhạc Tiểu Bình tha thứ cho mình.
Nhạc Tiểu Bình nhéo mũi Đại Ngọc, ha ha ha cười không ngớt: “Muội muội ngốc, sao tỷ tỷ lại trách muội được? Phu quân cưới tỷ lâu như vậy mà tỷ vẫn chưa có tin vui gì. Nếu muội có thể sinh cho phu quân một mụn con trai hay con gái, tỷ tỷ cũng sẽ mừng cho muội.”
“Tỷ tỷ, ngày ấy Thẩm Hiên ca chuẩn bị đi tiêu diệt quân giặc, muội muội lo lắng chàng có khả năng sẽ không thể trở về. Bởi vậy, muội đã lén lút vào phòng Thẩm Hiên ca.”
“Bởi vì muội biết, một khi quân giặc đắc thắng, người Thẩm gia trại cũng sẽ gặp nạn. Muội chỉ muốn trước khi chết, được nếm thử tư vị làm một người phụ nữ.”
Đại Ngọc mắt lệ nhạt nhòa, nói ra tâm sự của mình.
“Làm phụ nữ có tư vị tốt như vậy sao?” Nhạc Tiểu Bình nửa đùa nửa thật hỏi.
“Chẳng tốt đẹp gì, đau chết đi được.” Đại Ngọc nhíu mày.
Nhạc Tiểu Bình vừa định trêu chọc Đại Ngọc đôi chút, bên tai nàng bỗng nhiên truyền đến tiếng sột soạt, rất nhẹ, rất nhẹ.
Nếu biểu thúc Lý Trọng Cửu còn tại thế, Nhạc Tiểu Bình căn bản không cần ph���i lo lắng, Lý Trọng Cửu tự nhiên sẽ xử lý mọi việc.
Nhạc Tiểu Bình đứng dậy, đi thổi tắt ngọn nến: “Đại Ngọc, muội mau mặc quần áo vào rồi nấp trong phòng, đừng đi đâu cả. Trong nhà có thể có kẻ trộm.”
Bản dịch này, với mỗi nét chữ, đều là công sức độc quyền từ truyen.free.