(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 418: Túc quân uy
Chu Khiếu Long ngoảnh lại nhìn, trầm giọng hỏi: "Lý tráng sĩ, ngươi có lời gì?"
"Đại tướng quân, mười bằng hữu của tiểu nhân đều bỏ mạng dưới tay kẻ đó. Tiểu nhân vốn dĩ đã cầu xin viện binh từ Đại Vệ, nào ngờ tên này lại đòi hỏi tài vật từ tiểu nhân. Tiểu nhân đi đường vội vã, làm gì c�� tài vật? Kết quả tên này lại bàn tính muốn bắt giữ tiểu nhân cùng đồng bọn, nộp cho Mông quân. Tiểu nhân lúc đó mới hoảng hốt bỏ chạy, cuối cùng..."
Kết quả sau cùng đã chẳng cần nói nhiều, Lý Binh chỉ còn sót lại một mình. Nếu chẳng phải gặp được Thẩm Hiên, e rằng tính mạng đã sớm mất đi.
"Tống Khải, ngươi vì sao lại làm ra chuyện như vậy?" Mã Đại Hải vẻ mặt phẫn nộ. Tống Khải là huynh đệ vào sinh ra tử của hắn.
"Mã tướng quân, Mông quân thế lực hùng mạnh, hơn nữa kẻ địch của Mông quân là Lang tộc. Chúng ta không thể vì vài tên người Lang tộc mà đắc tội với Mông tộc, còn mong ngài hãy nghĩ lại."
Tống Khải ỷ thế mình là thân tín của Chu Khiếu Long, lại là huynh đệ tốt của Mã Đại Hải, hiển nhiên không nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề mình gây ra.
"Tống Khải, suy nghĩ tiêu cực của ngươi sẽ chỉ khiến tất cả quân sĩ càng thêm lười biếng. Người đâu, mau bắt Tống Khải giải xuống, lập tức xử lý theo quân pháp!"
Thẩm Hiên từ nãy đến giờ vẫn chưa lên tiếng. Một khi đã nói, tất phải là điểm c��t yếu.
"Ngươi là ai, đến lượt ngươi ở đây khoa tay múa chân sao?" Tống Khải chưa bao giờ thấy qua Thẩm Hiên, trận chiến kịch liệt bên bờ Vân Dịch lần trước, hắn lại đang trấn thủ biên cương ở nơi này.
"Thẩm Hiên..."
Hắn chỉ thốt ra hai chữ.
Sự ngạo mạn nhất thời của Tống Khải tan biến hoàn toàn. Quả nhiên là Thẩm Hiên!
Chỉ tiếc, chẳng còn ai cho hắn cơ hội sửa sai nữa.
Mấy tiếng pháo lệnh vang vọng, đầu Tống Khải rơi xuống. Trong khoảnh khắc, tam quân chấn động mạnh mẽ.
Tại Lang tộc, Đại vương Lý Nguyên Lam dẫn binh sĩ kiên cố giữ thành, chỉ cần thành trì có chút hư hại, liền sẽ phái binh mã tức khắc tu sửa.
Lang thành của Lang tộc nhìn như một tòa cổ thành, nhưng nó đã có mấy trăm năm lịch sử.
Hơn nữa, mấy tháng trước Lý Nguyên Lam đã chuẩn bị đại lượng lương thực và khí giới quân sự trong thành. Dù Mông quân tiến đánh thành trì, cũng rất khó nhất thời công phá.
Mông quân lần này do Đại vương tử Trát Hải đích thân suất lĩnh mười vạn đại quân, lấy phò mã gia của Mông tộc làm tiên phong, mênh mông cu���n cuộn tiến về phía Lang tộc.
Trên đường đi là đánh đâu thắng đó, công đâu cũng phá.
Chỉ tiếc, đại pháo của Mông tộc từ đường xa mà tới, số lượng có hạn.
Lại thêm vào đó, tài nguyên thuốc nổ của Mông tộc cực kỳ thiếu thốn. Khi đánh tới vùng đất trọng yếu của Lang tộc, số đạn pháo Mông tộc mang theo đã chẳng còn bao nhiêu. Đối mặt với thành trì kiên cố của Lang tộc, Mông quân cũng đành lực bất tòng tâm.
Triệu Thống là tiên phong của Mông tộc, mỗi lần đánh tới một nơi, trước tiên phải xem xét địa hình, sau đó lại cùng Đại vương tử Trát Hải thương nghị đối sách.
Triệu Thống là người xuyên không tới, trong lịch sử, rất nhiều chiến dịch phần lớn đều áp dụng chiến thuật biển người.
Bất quá, Mông quân từ đường xa mà đến, dù có mười vạn đại quân, nhưng trên đường đi, thương vong cũng vô cùng thảm trọng, giống như nỏ mạnh hết đà, lực sát thương giảm đi rõ rệt.
Triệu Thống tại một nơi cách Lang thành hơn hai mươi dặm hạ trại. Sáu vạn đại quân với thế bọc sườn từ hai cánh, bao vây kín mít Lang thành.
Quân hậu của Trát Hải lập tức đuổi tới, hội hợp cùng Triệu Thống.
Nhìn thấy Lang tộc chỉ còn lại bức bình phong cuối cùng mà vẫn không cách nào công phá được, Trát Hải và Triệu Thống đều vô cùng lo lắng.
Chiến tuyến kéo quá dài, việc cung cấp lương thảo trở thành vấn đề lớn.
Thời gian lâu dài, cho dù Lang tộc không triển khai phản công, thì đại quân Mông tộc cũng sẽ không đánh mà bại.
"Triệu tướng quân, ngươi đã đến Lang thành trước vài ngày rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nghĩ ra kế sách phá thành sao?" Trát Hải rốt cuộc là Đại nguyên soái, tất nhiên là cao hơn Triệu Thống một bậc.
"Đại nguyên soái, mạt tướng thật ra cũng đã công thành vài lần rồi, chỉ là thành trì phòng ngự quá ư kiên cố, mỗi lần đều thương vong thảm trọng. Hơn nữa hiện tại đạn pháo số lượng có hạn, thật sự không thích hợp để cường công. Mạt tướng cũng đang trầm tư suy nghĩ, tìm kiếm diệu kế phá thành tốt nhất." Triệu Thống khẽ nhíu mày. Hắn mới tới Mông tộc, chưa lập được chút công lao nào, liền muốn một trận thành danh.
"Tri���u tướng quân, ngươi là phò mã gia của Mông tộc ta, tự nhiên cũng là nửa người Mông tộc. Bản soái không muốn nghe ngươi than vãn, chỉ muốn biết ngươi sẽ phá thành bằng cách nào."
Trát Hải kỳ thật cũng giống như Triệu Thống, đều muốn nổi bật trước mặt Mông vương.
Mông vương vẫn luôn chưa lập thái tử, Trát Hải chính là muốn dựa vào trận đánh này để lập uy tín.
"Đại nguyên soái, mạt tướng kỳ thật vài ngày trước đã bắt đầu chế tạo vũ khí công thành. Chỉ là loại vũ khí này quá mức cồng kềnh, việc chế tạo khá khó khăn."
Triệu Thống cứ như trong lòng đã có tính toán từ trước vậy, đánh bại Lang tộc chẳng phải vấn đề, chỉ cần cho hắn đủ thời gian.
"Triệu tướng quân, ngươi nói là vũ khí gì?" Trát Hải mắt sáng rực.
"Xe mây..."
Triệu Thống đặt một cái tên thật hùng tráng.
Đúng như tên gọi, xe mây rất cao, thông qua nguyên lý đòn bẩy, có thể trực tiếp đưa tướng sĩ công thành lên thành lâu.
"Rốt cuộc là thứ gì, sao bản soái nghe thấy mơ hồ như vậy?" Trát Hải vội vàng hỏi.
"Đại nguyên soái, ngài hãy xem qua một chút bản vẽ mạt tướng đã vẽ, ngài xem qua sẽ rõ. Hiện tại, mạt tướng cần hai ngàn công tượng, trong thời gian ngắn chế tạo mười đài xe mây."
Triệu Thống lấy ra bản vẽ, trên một tấm da trâu chính là hình vẽ một đài xe mây.
Phía trên, tên gọi mỗi bộ phận cùng tác dụng của chúng đều được ghi chú rất rõ ràng.
Kỳ lạ nhất là, giữa xe mây treo một cây Đại Lương nặng đến mấy ngàn cân, phần đầu Đại Lương có hình nón.
"Triệu tướng quân, cây Đại Lương này có tác dụng gì?" Trát Hải nào đã từng thấy vật kỳ lạ cổ quái như vậy, không khỏi cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.
"Đại nguyên soái, ngài có biết quán tính là gì không?" Triệu Thống hỏi.
"..."
Trát Hải không hiểu.
"Vậy ngài chắc hẳn từng thấy chuông trong chùa miếu được đánh vang lên như thế nào? Đây chính là dựa trên nguyên lý đó. Một khi đến gần cổng thành, liền lệnh cho quân sĩ dồn lực đẩy mạnh vào cổng thành. Cho dù cổng thành là tường đồng vách sắt, tối đa vài chục lần cũng sẽ bị phá mở. Sau đó đại quân xông vào trong thành, thành trì chẳng phải sẽ tức khắc bị công phá sao?"
Để thêm phần sinh động, Triệu Thống đã làm một mô hình xe mây cỡ nhỏ, tại chỗ thị phạm cho chúng tướng sĩ xem.
Ôi chao, quả thật là cao minh! Tấm ván gỗ trước đó nhìn có vẻ rất cứng rắn, cũng bị phá vỡ một cách dễ dàng.
"Triệu tướng quân, bản soái lệnh cho ngươi nhanh chóng chế tạo xe mây. Dù ngươi muốn gì, bản soái sẽ hết sức thỏa mãn yêu cầu của ngươi!" Trát Hải lớn tiếng phân phó.
"Đại nguyên soái, vậy ngài hãy phái một ngàn quân sĩ vào rừng đốn củi. Tối nay mạt tướng sẽ đích thân dẫn người chế tạo xe mây." Triệu Thống nhìn chúng tướng sĩ, vẻ mặt lại đầy đắc ý.
Trong Lang thành của Lang tộc.
Trong thành có gần mười vạn quân dân, hầu hết đều là người già yếu và tàn tật.
Mấy trận chiến dịch trước đó khiến Lang tộc tổn thất nặng nề. Càng nhiều Ân Huệ Lang của Lang tộc đều đã hy sinh trên chiến trường.
Binh sĩ Lang tộc phái đi cầu cứu đã nhiều ngày không có tin tức. Lý Nguyên Lam không biết còn có thể kiên trì được bao lâu nữa, thành trì sẽ bị Mông quân công phá.
Trong quân trướng của Lang tộc, Lý Nguyên Lam cùng các văn võ đại thần thương nghị.
Nhiều võ tướng đều mang vết thương, trông rất đỗi uể oải.
Cũng có quan văn chủ trương đầu hàng, bởi Lang tộc còn có hơn hai mươi vạn bình dân bách tính, cần được sống bình an.
Lý Vân nước mắt giàn giụa, nức nở hỏi: "Các vị đều là trưởng bối của Lý Vân ta, các vị có từng nghĩ đến, một khi Mông tộc công phá Lang tộc, huynh đệ tỷ muội của Lang tộc sẽ ra sao?"
Kính mời chư vị độc giả thưởng thức bản dịch thuật tinh tế này, đây là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.