(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 439: Tính hai mặt
Thẩm Hiên trằn trọc mãi không ngủ được, Thượng Quan Đức Thao này quả thực quá mức khó lường.
Trong lúc đó, ngoài trướng gió bắt đầu nổi lên, rồi không ngừng mạnh thêm.
Gió thổi cây lá, tiếng xào xạc càng khiến lòng người thêm bất an.
Lý Vân đi Bạch Vân quan cầu viện binh, nhưng bặt vô âm tín.
Loan Thành liên tiếp mấy lần dùng chim bồ câu đưa thư về kinh thành báo cáo quân tình, nhưng Thẩm Hiên cũng không rõ, liệu những tin tức quân sự đó có đến được tay Hoàng thượng hay không.
Ngủ đến nửa đêm, Thẩm Hiên nghe thấy bên ngoài bắt đầu mưa, tiếng tí tách rơi trên lều trại tựa như châu ngọc rơi trên mâm ngọc.
Thượng Quan Đức Thao quả là thần nhân!
Hắn dự đoán trong nửa ngày sẽ có mưa, mà giờ đây mới chỉ qua vài canh giờ, mưa đã đổ xuống.
Cơn mưa này thế mà tựa như một khúc hát ru, khiến Thẩm Hiên bất tri bất giác chìm vào giấc mộng.
Khi tỉnh lại, vẫn là tiếng gió, tiếng mưa, hơn nữa còn có tiếng thao luyện vang động trời đất.
Cho dù trời đang đổ mưa, quân sĩ Lang tộc vẫn không hề lơ là cảnh giác.
Có người đang huấn luyện, cũng có tướng sĩ chỉnh lý lại quân giới và lương thảo. Đặc biệt là một số quân giới, một khi bị ẩm ướt, uy lực khi ra trận giết địch sẽ giảm sút nghiêm trọng.
Thẩm Hiên rời giường, may mắn là lều trại của Lang tộc đều được dựng ở chỗ cao, thêm vào đó hệ thống thoát nước cũng tương đối hoàn thiện, nên mưa rơi cũng không gây ra ảnh hưởng gì.
Thẩm Hiên đứng ngoài cửa trướng, nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt cùng màn mưa dày đặc, không nhịn được bật cười ha hả: "Ha ha ha, cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi mấy ngày thật tốt rồi."
Địa hình của Lang tộc và Mông tộc không giống nhau, phần lớn là đất vàng có tính dính, một khi gặp nước sẽ biến thành bùn lỏng, một bước chân xuống sẽ lún sâu gần cả thước.
Cứ như vậy, Mông quân căn bản không thể tiến quân.
Lý Nguyên Lam thân là đại vương Lang tộc, hiểu rõ đặc tính bùn đất nơi đây.
Trước khi chiến tranh, ông đã chuẩn bị rất nhiều đá tảng.
Một khi mưa rơi, đường sá trở nên lầy lội, quân tốt Lang tộc sẽ rải đá xuống chỗ bùn lầy.
Khi rải đến một độ dày nhất định, đường sá sẽ không còn lầy lội, nước mưa rơi xuống cũng sẽ nhanh chóng rút đi.
Quân tốt Lang tộc, từng người khoác áo tơi, đứng giữa mưa thu, vẫn tinh thần phấn chấn, ý chí chiến đấu sục sôi.
Thẩm Hiên cười nói với Lý Nguyên Lam: "Đại vương, hiện tại có thể cho tướng sĩ nghỉ ngơi một chút rồi. Đây là ông trời thương xót tướng sĩ của chúng ta, mới cố ý ban xuống trận cam lộ này."
"Thẩm công tử, nếu không phải lúc này đang có chiến tranh, một khi trời tạnh ráo, bách tính Lang tộc sẽ bắt đầu canh tác hoa màu vụ đông trên diện rộng. E rằng năm nay sẽ bị chậm trễ mất."
Ông trời mỗi khi ban xuống một trận mưa, đều có đạo lý riêng của Người.
Hóa ra, thổ địa của Lang tộc rất khó giữ lại lượng nước, do đó thường xuyên có mưa.
Trận mưa lần này, chính là có lợi cho vụ sản xuất mùa thu của bách tính Lang tộc.
Thẩm Hiên thấy Lý Nguyên Lam thở dài, nhưng không cho là đúng, nói: "Đại vương, có lẽ trước khi mưa tạnh, Mông quân đã bị đánh bại hoặc đã rút quân rồi thì sao?"
"Thẩm công tử, tự tin, lạc quan đều tốt, nhưng không thể tự tin mù quáng. Mông quân vẫn còn gần mười vạn đại quân, đang chiếm cứ bên bờ sông Lang."
"Một khi mưa tạnh, chỉ vài ngày nữa đường sá sẽ khô ráo, bọn chúng sẽ phát động tiến công quy mô lớn. Lang tộc thua không nghi ngờ. Chỉ tiếc công chúa đi rồi mà bặt vô âm tín. Sớm biết vậy, thà không cho nó đi Bạch Vân quan còn hơn, dù có chết trận cũng tuyệt không làm chuyện xu nịnh." Lý Nguyên Lam giờ đây thật sự hối hận, hối hận đã để con gái đi Bạch Vân quan.
"Đại vương, có câu nói rằng bi thương khiến lòng chết. Một người đã chết lòng thì dù ông trời muốn giúp cũng vô dụng. Chính nghĩa dù sao cũng sẽ chiến thắng tà ác."
"Ngài cho rằng chỉ mình ngài lo lắng sao? Mông quân bên bờ sông Lang kỳ thực còn sốt ruột hơn. Nếu cứ mưa mãi, lương thảo sẽ rất khó tiếp tế. Mười vạn nhân mã, mỗi ngày tiêu hao bao nhiêu lương thảo, đó là một con số khổng lồ đến mức nào. Cho nên hiện tại càng là lúc so sức chịu đựng, ai kiên trì đến cuối cùng, người đó sẽ thắng lợi."
Thẩm Hiên vĩnh viễn giữ thái độ lạc quan, đương nhiên hắn càng tin tưởng ánh mắt của Thượng Quan Đức Thao khi rời đi tối qua, cứ như thể Lang tộc tất thắng vậy.
"Thẩm công tử, lẽ nào ngươi có kế sách phá địch?" Lý Nguyên Lam nghe thấy trong lòng vui mừng.
"Không có..."
Thẩm Hiên thành thật trả lời.
Lý Nguyên Lam lộ vẻ mặt vô cùng thất vọng, thở dài nói: "Ai, có thể cầm cự đến bao giờ thì hay bấy giờ, chi bằng ngươi ta hãy đi uống rượu."
"Thế này mới đúng chứ, biện pháp không phải vì sầu lo mà có, mà là phải suy nghĩ mà ra." Thẩm Hiên cũng cười ha ha.
Bên bờ sông Lang, tiếng sóng không dứt.
Mấy ngày mưa to liên tiếp, khiến con sông Lang vốn đã sắp khô cạn lại cuộn chảy dữ dội.
Gần mười vạn đại quân Mông tộc bị vây hãm trong doanh trại, khó lòng hành động nửa bước.
Bất quá, trước đó bọn chúng đã dự trữ một lượng lớn lương thảo.
Hơn nữa, ngay trước đêm mưa lớn, Mông tộc lại đưa tới vật tư viện trợ khẩn cấp, bao gồm mấy khẩu đại pháo và hai trăm viên đạn pháo.
Chỉ tiếc, hiện tại đại quân khó lòng nhúc nhích nửa bước, nếu không, Trát Hải thật muốn bất chấp mưa mà tiến quân, cho Lang tộc một đợt tập kích bất ngờ.
Mưa vẫn rơi, không hề có ý định ngừng lại.
Trát Hải và Triệu Thống đang ở trong quân trướng bàn bạc quân tình, cả hai đều thần sắc ảm đạm.
"Đại nguyên soái, theo mạt tướng thấy, trận mưa năm nay có chút kỳ lạ, lẽ nào ông trời thật sự đang giúp Lang tộc sao?" Triệu Thống cũng cau mày, thở dài sâu sắc.
"Ha ha, Mông tộc từ trước đến nay đều là vô thần luận. Hơn nữa, Mông tộc là dân tộc lớn mạnh nhất thế giới, lần này bản soái nhất định phải khiến thiên hạ chư hầu khiếp sợ. Trước tiên chiếm lấy Lang tộc, cưới công chúa Lang tộc, sau đó chuẩn bị một thời gian, một lần hành động đánh hạ Đại Vệ, Man tộc, thống nhất thiên hạ. Sự nghiệp mà mấy đời quân chủ Mông tộc không thể hoàn thành, sẽ hoàn thành trong tay bản soái. Lần này chính là phụ vương đang thử dò năng lực của bản soái." Trát Hải dã tâm bừng bừng, trong ba vị vương tử, chỉ có hắn là có khả năng kế thừa vương vị hơn cả.
"Đại nguyên soái, vậy mạt tướng xin chúc mừng ngài." Triệu Thống cười gượng gạo, trong ba vị vương tử Mông tộc, chỉ có đại vương tử Trát Hải là giảo hoạt nhất.
Khi đó Trát Hải đi sứ đến kinh thành Đại Vệ, Triệu Thống đã gây dựng quan hệ vô số lần với Trát Hải, chỉ tiếc, cũng không chiếm được chút lợi lộc nào.
Nếu không phải Triệu Thống có bản lĩnh chế tạo đại pháo, Triệu Thống muốn có chỗ đứng vững chắc trong Mông tộc cũng khó, nói gì đến việc muốn cưới công chúa Trát Manh, càng khó thêm chồng chất.
"Thời tiết quái quỷ này, thực sự khiến người ta phát chán. Cũng không biết khi nào mới có thể kết thúc, mười vạn đại quân hao tổn nghiêm trọng đến mức nào, bản soái lo lắng biết bao!"
Trát Hải thân là tam quân thống soái, tự nhiên cũng không phải kẻ bất tài, hắn lo lắng nhất là chiến sự kéo dài, hao tổn tăng lớn.
Quyết sách sáng suốt nhất của hắn lúc đó, chính là không đem toàn bộ lương thảo trong từng thành trì đã bị công hãm chất đống vào một chỗ.
Về sau, Lang tộc phóng một mồi lửa, tuy đã thiêu hủy một phần lương thảo của Mông quân, nhưng cũng không gây ra ảnh hưởng gì lớn.
"Đại nguyên soái, Mông quân hao tổn nghiêm trọng, quân Lang tộc cũng tương tự. Bởi vì mưa rơi, Đại Vệ hiện tại dù có muốn xuất binh tiếp viện, cũng đã không thể. Mọi việc đều có hai mặt, có lợi cũng có hại." Triệu Thống nói như thể mình rất có học vấn.
Phiên bản dịch thuật này độc quyền thuộc về truyen.free.