(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 447: Dìm nước Mông quân
Thẩm công tử, trước đây ngài dùng mấy bó đuốc đã thiêu khiến quân Mông chạy trối chết, giờ đây mưa dầm liên miên, hỏa công vô hiệu, ngài mới nghĩ đến dùng thủy công. Chẳng trách ngài vẫn luôn nhắc tới, thành bại đều do mưa thu. Quả thực trận mưa thu này đã giúp một đại ân. Loan Thành xưa nay ít nói, nhưng hôm nay lại nói nhiều một cách lạ thường.
"Chư vị chuẩn bị sẵn sàng, đợi thêm nửa canh giờ nữa, chúng ta sẽ đào vỡ đê điều." Thẩm Hiên dùng giọng thô kệch thay cho câu trả lời.
Không sai, bệnh tình của hắn là giả vờ cho mọi người thấy, càng muốn cho quân Mông biết.
Đại vương tử Mông tộc Trát Hải kiêng kỵ nhất là Thẩm Hiên, một khi biết Thẩm Hiên bệnh nặng, làm sao có thể không vui mừng trước tai họa, mà lòng đề phòng lại giảm đi nhiều.
Đại doanh quân Mông dựa lưng vào sông mà dựng trại, nghe tiếng mưa rơi trên nóc, tiếng sóng sông cuồn cuộn, lúc này đại đa số binh lính đều đang say giấc.
Mưa dần dần ngớt, thậm chí trên không trung đã lộ ra ánh trăng non.
Quân tuần tra tự nhiên vô cùng hưng phấn, không cần khoác lên mình chiếc áo tơi cồng kềnh nữa.
Bất quá tiếng mưa rơi ngớt dần, tiếng sóng sông cũng dường như nhỏ đi rất nhiều.
Một tên quân lính vội vã đến bẩm báo với Trát Hải: "Bẩm, bẩm, bẩm, có biến!"
Trát Hải lập tức bừng tỉnh, vội vàng bò dậy khỏi giường.
Một tên quân lính tiến vào, quỳ xuống bẩm báo: "Đại nguyên soái, bên ngoài mưa lớn đã tạnh, nhưng tiếng sóng sông cũng nhỏ đi rất nhiều."
Trát Hải chỉ thiếu chút nữa là tức đến tắt thở: "Ngươi đúng là đồ ngu! Nước sông đến từ trên trời, mưa tạnh thì nước sông tự nhiên sẽ rút bớt, có gì mà phải kinh ngạc như vậy?"
"Đại nguyên soái, ban đầu khi mưa chưa tạnh, nước sông đã bắt đầu rút bớt rồi, tiểu nhân cứ ngỡ là ảo giác, nhưng càng nghĩ càng thấy không đúng, nên mới đến bẩm báo với ngài."
Quân lính này chắc hẳn cũng là một người cẩn trọng, phát hiện tình huống bất thường liền vội vàng đến báo cáo.
"Cút! Bản soái đang ngủ say lại bị ngươi đánh thức. Mưa tạnh là chuyện tốt, đợi mặt đất khô ráo sau trận gió, liền có thể trực tiếp tiến công Lang tộc."
Trát Hải nghĩ đến Thẩm Hiên bệnh nặng, căn bản không cần lo lắng đến quân đội Lang tộc, giờ khắc này, hẳn là được kê cao gối mà ngủ không lo âu.
Quân lính bị mắng liền đi đến trướng của Triệu Thống, không ngờ Triệu Thống đã ngồi dậy, như đang suy nghĩ vấn đề.
"Triệu tướng quân, tiểu nhân có tình huống quan trọng muốn bẩm báo ngài." Binh lính lảo đảo bước vào, quỳ phịch xuống đất.
"Rốt cuộc vì chuyện gì mà ngươi hốt hoảng như vậy?" Triệu Thống cũng hơi mất kiên nhẫn, tên quân lính này cũng quá thất lễ, dù sao mình cũng là đại tiên phong của quân Mông.
"Triệu tướng quân, nước sông bỗng nhiên rút đi rất nhiều, tiểu nhân lo lắng có mưu kế, liền đi bẩm báo đại nguyên soái, nhưng lại bị đại nguyên soái mắng cho một trận. Sau đó, tiểu nhân càng nghĩ càng thấy không ổn, đành phải đến bẩm báo với ngài." Quân lính quỳ trên mặt đất, trông rất sợ hãi.
Triệu Thống nghe xong lòng giật mình, phàm là vạn vật đều có nhân quả, không thể nào có chuyện mưa tạnh là nước sông liền lập tức rút đi, dù sao thượng nguồn vẫn còn có nước từ bốn phương đổ về.
Triệu Thống vội vàng mặc xong quần áo, khoác áo choàng tề chỉnh, rồi cùng binh lính ra khỏi đại trướng.
Đến bờ sông, nhìn thấy nước sông chẳng những không rút đi, ngược lại còn đang chậm rãi dâng lên.
Không ổn! Thượng nguồn chắc chắn có kẻ chặn dòng nước, sau đó...
"Ngươi mau bẩm báo đại nguyên soái, lệnh cho tất cả quân lính rút khỏi đại doanh!" Triệu Thống chưa từng khẩn trương như vậy, giờ khắc này giọng nói cũng run rẩy.
Binh lính vừa mới xoay người, nước sông đã càng lúc càng lớn.
Dòng nước sông đục ngầu rất nhanh tràn qua bờ, cuồn cuộn xông về phía đại doanh.
Một đợt sóng lớn ập đến, quân lính bị đánh văng xuống nư���c, không còn bò dậy được nữa.
Triệu Thống thét lên một tiếng xé lòng xé phổi: "Lũ lụt! Mau tránh đi!"
Tiếng la của hắn xé nát màn đêm, nhưng không đánh thức được đám quân lính đang say trong giấc mộng đẹp.
Mãi cho đến khi đại doanh biến thành một vùng sông nước ngập lụt, rất nhiều quân lính mới bàng hoàng nhận ra.
Thế nhưng bọn họ đều là người Mông tộc, không mấy ai biết bơi.
Trong trận lũ, các quân sĩ giãy giụa, vô số người bị dòng nước cuốn đi thẳng, không còn lên bờ được nữa.
Trát Hải được mấy vị đại tướng bảo hộ, cuối cùng cũng đến được một nơi đất cao, mới miễn cưỡng giữ được tính mạng.
Phóng tầm mắt nhìn, bốn phía đều là một màu trắng xóa, vô số quân lính trôi nổi trong dòng nước, cảnh tượng thảm khốc ấy không đành lòng tận mắt chứng kiến.
Trời dần dần sáng, gần mười vạn quân Mông, ít nhất một nửa đã chết trong trận lũ, cuối cùng bị dòng nước cuốn đi.
Nước lũ cũng dần dần rút đi, quân Mông cuối cùng cũng có cơ hội thở dốc.
Thế nhưng, đại quân Lang tộc lại không cho bọn họ cơ hội đó.
Ngay khi bọn họ lại lần nữa dựng trại, chuẩn bị nổi lửa nấu cơm thì đại quân Lang tộc đã ập đến.
Ngay sau đó, lại là một trận chiến đấu vô cùng thảm thiết, quân Mông chưa đánh đã bại, lại phải rút lui mấy dặm.
Triệu Thống thân là tiên phong võ tướng, vẫn luôn bảo hộ Trát Hải, xông lên phía trước nhất.
Nhìn lại phía sau, vậy mà không còn mấy tướng sĩ.
Trát Hải dừng lại, vẻ mặt đầy thống khổ: "Triệu Thống, ngươi có phải đã biết sẽ có kết quả như vậy?"
"Đại nguyên soái, mạt tướng đã từng đề cập với ngài rằng khi đóng quân bên bờ sông, cần phải chú ý động thái của thượng nguồn, ngài có nghe không? Mạt tướng bảo ngài giữ lại thêm chút đạn pháo, ngài có giữ lại không? Nói tóm lại, ngài căn bản không tín nhiệm mạt tướng, mạt tướng nói với ngài thì có ích lợi gì?" Triệu Thống cảm thấy mình rất oan ức, còn oan hơn cả Đậu Nga.
"Bất kể thế nào, lần binh bại này, ngươi nhất định phải gánh vác trách nhiệm, nếu không Mông vương sẽ mất đi tín nhiệm đối với ta." Trát Hải bắt đầu động não kiểu quanh co.
"Ngươi, muốn ta thay ngươi gánh tội?" Triệu Thống chấn kinh.
"Ngươi là thuộc hạ, ngươi gánh tội thì có sao?" Trát Hải là đại nguyên soái, đại nguyên soái liền có quyền lực chí cao vô thượng.
"Bên này có quân Mông, chư vị mau bắt lấy bọn chúng!" Cách đó không xa, mười mấy tên binh sĩ Lang tộc nhào tới.
"Triệu Thống, mau chặn bọn chúng lại thay bản soái!" Trát Hải định chạy trước, để Triệu Thống đoạn hậu.
Ai ngờ, bảo kiếm của Triệu Thống đâm tới, xuyên thủng ngực Trát Hải: "Trát Hải, ngươi nếu không chết, quân Mông sớm muộn cũng sẽ tiêu đời."
"Triệu Thống, ngươi, ngươi thật ác độc..."
Trát Hải ôm ngực, thống khổ nghẹn ngào.
Hắn không nghĩ tới, mình không chết dưới tay người Lang tộc, nhưng lại chết dưới tay muội phu Triệu Thống.
Mười tên quân lính Lang tộc, Triệu Thống căn bản không để vào mắt.
Hắn giơ bảo kiếm, xông vào giữa đám binh lính, một trận chém giết loạn xạ, mười mấy tên binh lính rất nhanh đã trở thành oan hồn dưới kiếm của hắn.
Dần dần, phía sau có quân Mông ��ào tẩu đuổi tới.
Triệu Thống liền cao giọng khóc lớn: "Đại nguyên soái đã bị binh lính Lang tộc sát hại, chúng ta nhất định phải báo thù cho đại nguyên soái!"
Toàn bộ quân lính đều quỳ xuống, đây là lần thảm bại nhất của quân Mông, mười vạn quân mã, giờ đây chỉ còn chưa đến hai vạn.
Thảm nhất còn là, đại nguyên soái Trát Hải đã chiến tử.
"Đại tiên phong, đại nguyên soái đã chiến tử, chúng ta chỉ có thể dựa vào ngài dẫn dắt, báo thù cho đại nguyên soái!" Mấy tên tướng quân quỳ phịch xuống trước mặt Triệu Thống.
"Các vị tướng quân, chúng ta trước tiên hãy rút về thành trì Lang tộc, lấy sự hiểm yếu của thành trì làm bình chướng, mặt khác phái người đưa linh cữu đại nguyên soái về Mông tộc, cầu xin Mông vương phái đại quân tới viện trợ." Triệu Thống nghẹn ngào, khóc đến không thành tiếng.
Chỉ duy tại truyen.free, bản dịch này mới được chính thức ban hành.