(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 453: Đều đã nghĩ đến
"Ngươi đã làm rồi ư?" Lý Nguyên Lam trố mắt nhìn.
"Phải đó, việc chế tạo kính viễn vọng rất đơn giản, không cần phải động viên nhân lực lớn, nên ta không bẩm báo ngài." Thẩm Hiên lại chẳng hề để tâm.
"Thẩm công tử, Đại vương đang lo lắng, ngài lại chẳng hề bận tâm, xin nghiêm túc một chút được không?" Lý Vân khẽ trách móc.
"Công chúa, tiểu sinh đã rất nghiêm túc rồi, người vẫn nên kịp thời rời khỏi đây, Mông quân đang chuẩn bị tiến công bất cứ lúc nào." Thẩm Hiên thật sự lộ vẻ thành thật.
"Không, ta muốn ở lại tham chiến." Lý Vân ương ngạnh nói.
"Vân Nhi, con làm loạn gì vậy, đánh trận là việc của nam nhân, mau về đi. Phụ vương còn phải cùng Thẩm công tử đi xem việc chế tạo Thiên Lý Nhãn." Lý Nguyên Lam sa sầm mặt, trông như mặt ngựa.
"Đại vương, không phải Thiên Lý Nhãn, mà là kính viễn vọng, vả lại, nó cũng không nhìn được xa đến ngàn dặm như vậy." Thẩm Hiên cười đính chính, vẻ mặt cực kỳ nhẹ nhõm.
Bên kia bờ sông, cách đó mấy dặm, Triệu Thống và Trát Hải đang kiểm tra quân tình.
Chẳng ai ngờ rằng, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, giữa hai quân lại xuất hiện một con sông lớn sóng cuộn mãnh liệt.
Mông quân dù có thiên binh vạn mã, cuối cùng vẫn bị dòng sông chặn đứng hành trình, tựa như đang nhìn sông mà thở dài vậy.
"Đại Nguyên soái, quân Lang tộc quả nhiên có nhân tài!" Triệu Thống từ đáy lòng cảm thán, đương nhiên, nói vậy cũng càng làm nổi bật tầm quan trọng của hắn.
Trát Hải liếc Triệu Thống một cái, tức giận nói: "Kẻ ngốc cũng biết điều đó, còn cần ngươi nói ra nữa sao? Ngươi nghĩ cách giải quyết mới là đúng đắn."
"Đại Nguyên soái, giờ đây có một tấm lá chắn tự nhiên chắn ngang trước mặt quân ta, quân ta chỉ có thể vượt qua nó mới có thể giao chiến với Lang tộc, nếu không thì thật sự khó mà tiêu hao nổi!" Triệu Thống lại cảm thán.
Trát Hải dở khóc dở cười: "Phò mã gia, lời ngươi nói không sai, thế nhưng bản soái lại cảm thấy toàn là lời vô nghĩa. Chẳng lẽ kẻ nào cũng không biết phải đi qua sao? Mấu chốt là làm sao để vượt qua."
"Muốn vượt sông có hai cách, thứ nhất là chế tạo thuyền bè, nhưng lại quá tốn thời gian, dù cho Lang tộc có nhiều gỗ củi; thứ hai là xây cầu, song cũng rất khó khăn."
Triệu Thống đề xuất hai phương án, nhưng cả hai đều rất tốn thời gian, tốn sức và hao tổn tiền của.
"Triệu Thống, ngươi có thể nghiêm túc một chút không?" Trát Hải rất muốn nổi giận, nhưng Triệu Th���ng là người có thể giúp hắn giành chiến thắng, nên hắn không muốn đắc tội Triệu Thống.
"Đại Nguyên soái, ta đã rất nghiêm túc rồi, người không nghe thám mã báo sao? Bên phía Lang tộc đang chuẩn bị chiến đấu và phòng bị thiếu hụt sản xuất, Lang tộc đây là muốn đánh lâu dài với Mông tộc."
Triệu Thống đưa chiếc kính viễn vọng tự chế cho Trát Hải, bảo hắn quan sát tình hình doanh trại quân địch.
Trát Hải thấy binh sĩ Lang tộc bận rộn bên kia bờ sông, hình như đang đào bới gì đó, tóm lại là một cảnh tượng bận rộn.
Thế nhưng, nhìn về phía hạ nguồn dòng sông, lại phát hiện mặt sông càng rộng hơn, nước sông cũng không còn chảy xiết như vậy. Trát Hải nhất thời bừng tỉnh suy nghĩ.
Nếu con sông này là do người tạo ra, ắt hẳn phải có đập lớn chắn đường. Nếu phá bỏ đập lớn, nước sông cạn khô, chẳng phải có thể dễ dàng vượt sông sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, Trát Hải không nhịn được cười đắc ý.
Triệu Thống thấy khó hiểu: "Đại Nguyên soái, ngài cười gì vậy?"
"Triệu tướng quân, Triệu tiên phong, bản soái bỗng nhiên nghĩ ra một biện pháp tuyệt diệu, hoàn toàn không cần làm thuyền hay xây cầu, mà lại đơn giản hơn rất nhiều." Vẻ đắc ý của Trát Hải khi đó, càng khỏi phải nói.
Triệu Thống không khỏi có chút kinh ngạc, mãi một lúc sau mới kinh ngạc nói: "Đại Nguyên soái, nếu ngài nghĩ ra biện pháp tốt, thì dĩ nhiên không còn gì bằng, nhưng không biết là biện pháp gì."
"Phái một đội nhân mã đi phá bỏ đê điều của con sông, cứ thế, nước sông tự nhiên sẽ chảy vào sông Lang, không đầy một ngày, nước sông sẽ khô cạn. Đến lúc đó, Mông quân có thể quy mô lớn tiến công Lang tộc, đánh cho họ trở tay không kịp." Trát Hải vì mình có tư duy nhạy bén như vậy, không khỏi đắc ý.
"Đại Nguyên soái, không dám giấu giếm ngài, biện pháp này, mạt tướng cũng đã nghĩ tới." Triệu Thống lộ vẻ mặt đầy lúng túng.
"Vậy sao ngươi không nói ra? Ngươi có ý đồ xấu gì sao?" Trát Hải trợn mắt nhìn Triệu Thống một cái, tên tiểu tử hỗn xược này đoán chừng muốn thử trí thông minh của mình.
"Đại Nguyên soái, ngài nghĩ ra, mạt tướng cũng nghĩ tới, vậy ngài nói Lý Nguyên Lam và Thẩm Hiên có nghĩ đến không? Một nơi trọng yếu như vậy, liệu bọn họ có phái tinh binh canh gác không?"
Sắc mặt Triệu Thống đột nhiên trở nên rất khó coi. Tính cách của Nhị vương tử dù không âm hiểm bằng Đại vương tử, nhưng lại ngu xuẩn hơn rất nhiều.
"Ha ha, Lang tộc tổng cộng có bao nhiêu nhân mã chứ, có thể ngăn cản Mông quân sao? Lập tức phái trạm gác kỵ đến thám thính, xem rốt cuộc có bao nhiêu nhân mã canh gác."
Trát Hải suýt nữa tức điên. Lần này hắn dẫn theo trọn mười vạn nhân mã, hơn nữa lại có vũ khí tinh xảo, lẽ nào có thể bị binh mã Lang tộc ngăn cản được sao?
"Đại Nguyên soái, không cần phái trạm gác kỵ đi xem, cứ để hai người chúng ta đi là được!" Triệu Thống chỉ muốn dùng sự thật để nói chuyện, bỏ đi ý nghĩ này của Trát Hải.
"Bản soái thật sự không tin, một con sông có thể ngăn cản thiết kỵ Mông quân. Về sau Mông tộc muốn thống nhất Tứ Hải, chẳng phải sẽ trở thành lời nói suông sao?"
Trát Hải luôn rất tự phụ, dù là bại trận cũng vậy.
Triệu Thống dù sao cũng là thuộc hạ, chỉ có thể nghe lệnh Trát Hải, sau đó lại nghĩ cách khác để đính chính.
Tại Lang tộc, lô kính viễn vọng đầu tiên do Thẩm Hiên chế tạo đã xuất xưởng.
Độ rõ nét và khoảng cách nhìn xa của nó thắng gấp mấy lần so với kính viễn vọng do Mông quân chế tạo.
Lý Nguyên Lam cầm lấy món đồ này, đương nhiên là yêu thích không muốn buông tay.
Kính viễn vọng do Thẩm Hiên chế tạo không giống của Mông quân, vốn chỉ có thể nhìn ở một khoảng cách cố định.
Cái kính viễn vọng của hắn, phần phía trước có thể xoay chuyển.
Theo cách nói của Thẩm Hiên, đó chính là có thể điều chỉnh tiêu cự, thay đổi tầm nhìn xa gần.
Đương nhiên, những điều này Lý Nguyên Lam không hiểu.
Mà lại, hắn cũng không muốn tìm hiểu.
Thẩm Hiên tựa như một nhân vật thiên tài, há lại là người thường có thể sánh bằng.
"Đại vương, kính viễn vọng kỳ thực chỉ là một công cụ, căn bản không thể dùng làm vũ khí. Ngài có thể dùng để quan sát tình hình quân địch. Ban ngày ánh sáng tốt thì còn được, nhưng nếu đến buổi tối, kính viễn vọng cũng chẳng khác gì đồ mù. Nếu có tia hồng ngoại thì tốt." Thẩm Hiên thở dài một tiếng.
"Tia hồng ngoại là gì?" Lý Nguyên Lam chỉ nhớ được ba chữ ấy.
...
Thẩm Hiên bỗng dưng ngớ người. Nói từ ngữ hiện đại với một người cổ đại, hắn làm sao mà hiểu được.
Thế nhưng, Thẩm Hiên hiện tại cũng là người cổ đại, tự nhiên không thể đem danh từ của thế kỷ hai mươi mốt đưa đến thời cổ đại.
"Thẩm công tử, ngươi đang suy nghĩ gì vậy?" Lý Nguyên Lam có chút khó hiểu.
"Đại vương, tiểu sinh đang nghĩ, Mông quân nên vượt sông bằng cách nào, là đóng thuyền hay bắc cầu? Dù là cách nào đi nữa, Lang tộc đều phải chuẩn bị phòng bị thật tốt."
Thẩm Hiên rất dễ dàng chuyển chủ đề, đương nhiên, đây cũng là vấn đề mà Lý Nguyên Lam đang suy tính.
"Dù là phương thức nào đi nữa, Lang tộc nhất định sẽ hết sức ngăn cản." Lý Nguyên Lam dứt khoát nói.
"Mông quân còn có một phương thức thứ ba, đó chính là phá bỏ đê chắn sông. Cách làm này đơn giản nhất, giá thành cũng sẽ thấp hơn." Trong mắt Thẩm Hiên lóe lên vài tia âm lãnh.
"Tại sao ta lại không nghĩ đến điều đó? Thẩm công tử, theo ý ngươi, nên ứng đối thế nào?" Lý Nguyên Lam hơi nhíu mày.
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.