Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 488: Tự nhiên pháp tắc

"Thẩm công tử, ngươi thật sự không hiểu hay cố tình giả vờ không hiểu? Vệ Hành tiên sinh chính là đệ tử yêu quý nhất của Thượng Quan Đức Thao. Nay Vệ Hành đã chết, gián tiếp là vì Vân nhi mà ra nông nỗi này. Ngươi lại muốn Thượng Quan lão tiên sinh đến chữa bệnh cho Vân nhi, liệu lão tiên sinh có đến không?" Lý Nguyên Lam thở dài một hơi thật sâu.

"Không thử làm sao biết được có đến hay không, đại vương. Dù sao thì vị Thượng Quan lão tiên sinh này, tiểu sinh đã hạ quyết tâm phải thỉnh bằng được." Thẩm Hiên kiên định đáp.

"Thẩm công tử, bổn vương đã từng thử rồi, những người đi mời Thượng Quan lão tiên sinh đều bị đuổi ra ngoài cả. Thôi bỏ đi thôi!" Trong mắt Lý Nguyên Lam tràn ngập tuyệt vọng.

"Không được! Bất kể Thượng Quan lão tiên sinh có bao nhiêu oán hận, tiểu sinh cũng nhất định phải mời được lão về." Thẩm Hiên đã quyết chuyện gì, thì chuyện đó như ván đã đóng thuyền.

"Thôi được, ngươi muốn đi thì cứ đi. Bổn vương sẽ không ngăn cản ngươi đâu, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, sinh tử có số, phú quý do trời. Nhiều khi, nỗ lực lại chính là không sợ hãi mà giãy giụa."

Lý Nguyên Lam cũng là một con người. Nếu không phải là Đại vương của Lang tộc, rất có thể hắn đã sớm buông bỏ mọi gánh nặng, trở thành một bách tính bình thường, sống cuộc đời tiêu dao tự tại biết bao.

Thẩm Hiên tự mình đi đến khe núi nơi Thượng Quan Đức Thao ẩn cư. Dòng lũ quét trước đó đã tạo thành một con sông lớn, giờ đã sớm rút đi. Lần này, cảnh sắc nơi đây vẫn như cũ non xanh nước biếc, gà gáy chó sủa.

Có lẽ, trong toàn bộ Lang tộc, cũng chỉ còn duy nhất một nơi chưa từng bị chiến hỏa tàn phá. Một khi đặt chân vào, lòng người bỗng chốc trở nên yên bình lạ thường.

Khi Thẩm Hiên gõ cửa sài, người bước ra vẫn là đồng tử tên Thanh Phong như lần trước.

Chỉ có điều, thái độ của Thanh Phong lần này khác xa so với lần trước: "Lão tiên sinh nói, hôm nay không gặp bất kỳ ai cả, mời công tử trở về đi!"

"Hôm nay tiểu sinh tìm đến Thượng Quan lão tiên sinh thật sự có việc gấp, kính mong ngươi thu xếp giúp đỡ." Thẩm Hiên cố nén sự nôn nóng trong lòng, vẫn giữ thái độ bình tĩnh hòa nhã.

"Thẩm công tử, lão tiên sinh nói, cho dù là việc gấp đến mấy, lão cũng sẽ không gặp bất cứ ai. Mời công tử trở về đi!" Thanh Phong khẽ phất tay, liền muốn quay người rời đi.

"Chờ một chút!" Thẩm Hiên vội nói. "Ngươi hãy vào nói với Thượng Quan lão tiên sinh rằng, tiểu sinh nguyện ý dùng một mạng của mình để đổi lấy một mạng của công chúa. Bất kể lão tiên sinh có bằng lòng ra tay hay không, vẫn mong lão gặp tiểu sinh một lần."

Thẩm Hiên giờ đây dường như không còn sức lực, hắn đến đây là để cầu người, tất nhiên phải thể hiện sự thành tâm thành ý, không chút nào vượt quá giới hạn.

Vả lại, Thượng Quan Đức Thao là một cao nhân ẩn sĩ, ngay cả Hoàng thượng Đại Vệ còn chưa từng để vào mắt, trên đời này, nào có mấy ai đủ để lọt vào mắt xanh của lão.

"Vậy thì công tử chờ một lát..."

Thanh Phong đi vào trong, khi chuẩn bị bước đi, cậu không quên đóng lại cánh cửa sài.

Một cánh cửa sài bằng gỗ nhỏ bé như vậy, làm sao có thể ngăn cản được Thẩm Hiên?

Thế nhưng, Thẩm Hiên vẫn một mực đứng chờ bên ngoài cánh cửa sài, không hề vượt qua dù chỉ nửa bước.

Chờ đợi rất lâu, người bước ra lại là một đồng tử khác, tên là Minh Nguyệt.

"Thẩm công tử, lão tiên sinh bảo ta nói với ngươi rằng, bây giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp. Lão bảo ngươi hãy trở về đi, sống sót vẫn tốt hơn bất cứ điều gì."

Minh Nguyệt ngẩng đầu, đôi mắt lấp lánh như bảo thạch.

"Tiểu sinh đã đưa ra quyết định, từ trước đến nay chưa từng hối hận." Thẩm Hiên vẫn giữ vẻ bình tĩnh. Chỉ cần Thượng Quan lão tiên sinh bằng lòng cứu chữa Lý Vân, thì dù có phải chết cũng chẳng có gì đáng sợ.

"Thẩm công tử, vậy mời đi theo Minh Nguyệt."

Đồng tử mở cửa sài, để Thẩm Hiên bước vào, rồi quay người đi vào bên trong.

Con chó vàng trước đó, hôm nay lại xem Thẩm Hiên như kẻ thù, điên cuồng sủa gâu gâu gâu vào y.

"Đại Hoàng, đừng sủa nữa..."

Minh Nguyệt quát mắng.

Đại Hoàng gầm gừ mấy tiếng rồi chạy sang một bên.

Sắp bước vào thảo đường, Thanh Phong đã đứng chờ ở cửa, trên tay bưng một cái chén: "Thẩm công tử, lão tiên sinh đã sớm biết ý đồ của ngươi khi đến đây, cố ý dặn Thanh Phong chuyển lời với ngươi rằng, sinh tử của mỗi người đều do mệnh trời định đoạt. Thẩm công tử nếu muốn cứu Lý Vân công chúa, thì nhất định phải bỏ ra sinh mệnh của mình."

Th��m Hiên giật mình, thở dài nói: "Tiểu sinh trước khi đến đây đã đưa ra quyết định rồi. Chẳng phải chỉ là chết một lần, rồi hai mươi năm sau, cuộc đời này lại có thể bắt đầu lại một lần nữa hay sao."

"Vậy thì mời ngươi uống chén thuốc này." Thanh Phong giơ chén lên, đưa đến trước mặt Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên nhận lấy, nhìn chén thuốc đen kịt, trong lòng không khỏi thổn thức.

"Thẩm công tử, nếu ngươi hối hận, bây giờ vẫn còn kịp. Ngươi chỉ cần ném chén thuốc xuống, quay người rời đi, ngươi vẫn có thể sống thật tốt."

Thanh Phong ngẩng đầu nhìn Thẩm Hiên, khuôn mặt nhỏ nhắn nghiêm túc đến lạ.

"Đại trượng phu sống trên đời, sống có gì vui, chết có gì đáng sợ? Tiểu sinh chỉ cầu lão tiên sinh hết lòng giữ lời hứa, ra tay cứu giúp công chúa." Thẩm Hiên nhắm mắt lại, ngẩng đầu, uống cạn chén thuốc.

"Thẩm công tử, ngươi đây là tự chuốc khổ vào thân rồi! Đợi đến khi ngươi chỉ còn lại một hơi cuối cùng, hãy mau chóng cùng Thanh Phong đi gặp lão tiên sinh. Ngươi có di ngôn gì, hãy nói hết với lão tiên sinh."

Thẩm Hiên cảm thấy từ cuống họng đến phần bụng như bị lửa đốt, nóng rát khó chịu.

Vừa rồi y uống xuống, nhất định là một loại độc dược cực kỳ kịch liệt. Cái gọi là một mạng đổi một mạng, chẳng qua cũng chỉ là tàn dư tư tưởng ngoan cố của xã hội phong kiến mà thôi.

Thẩm Hiên vừa mới vượt qua hai ngưỡng cửa, nhưng vì cơn đau bụng quặn thắt như dao cắt, y loạng choạng rồi ngã rầm xuống đất.

Thanh Phong chạy đến, định đỡ y dậy, nhưng Thẩm Hiên nhẹ nhàng đẩy cậu ra: "Tiểu sinh bây giờ vẫn còn sức lực, cho dù chết, cũng sẽ chết một cách có tôn nghiêm."

"Thẩm công tử, không ngờ ngươi và ta lại gặp mặt theo cách này. Ngươi chỉ còn sống được gần nửa canh giờ nữa thôi, không hề hối hận ư?" Thượng Quan Đức Thao bước ra từ sau tấm bình phong, nét mặt âm trầm.

"Tiểu sinh đã trải qua đắn đo suy nghĩ kỹ càng mới đưa ra quyết định này, không có gì phải hối hận cả. Chỉ cầu lão có thể cứu công chúa. Đời này tiểu sinh e rằng không cách nào báo đáp ân tình của lão, nếu có kiếp sau, tiểu sinh nhất định sẽ báo đáp. Ngoài ra, bách tính Lang tộc hiện vẫn đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng, tiểu sinh cả gan thỉnh cầu lão tiên sinh xuất sơn."

Thẩm Hiên dùng hết chút khí lực cuối cùng, cuối cùng cũng ngồi được lên một chiếc ghế. Vừa nói xong mấy câu, y đã mồ hôi đầm đìa, thở hồng hộc.

"Thẩm công tử, ngươi đã ra nông nỗi này rồi mà còn nghĩ đến người khác? Vả lại, lão hủ cũng chẳng phải thánh nhân gì, xa không thể vô tư như ngươi tưởng tượng. Lão hủ vẫn luôn tuân thủ pháp tắc của tự nhiên: nếu cứu một người, ắt phải có một người chết đi, nếu không sẽ làm loạn quy luật tự nhiên." Thượng Quan Đức Thao nói, dường như đang thay Thẩm Hiên tiếc hận.

"Lão tiên sinh, những điều lão nói, tiểu sinh có rất nhiều điều không hiểu. Nhưng tiểu sinh hiểu rằng, một người không thể chỉ sống vì bản thân mình. Tiểu sinh tự biết mình không còn sống được bao lâu nữa, nhưng kính mong lão tiên sinh đừng tiếc ra tay, hãy mau cứu công chúa!" Lại một đợt đau đớn ập đến, Thẩm Hiên gắng sức nói xong câu cuối cùng, rồi hai mắt tối sầm, bất tỉnh nhân sự.

Cũng không biết qua bao lâu, Thẩm Hiên lờ mờ tỉnh lại.

"Tiểu sinh đây là ở đâu?" Thẩm Hiên hỏi, nét mặt mơ hồ. Y chỉ nhớ rõ mình đã uống độc dược chí mạng tại thảo đường của Thượng Quan Đức Thao.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free