(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 497: Rà mìn
"Vật này là thứ gì, sao lại nổ trên mặt đất thế?" Một tên quân tốt từ trong ụ đất ôm ra một quả cầu sắt tròn, không biết đó là thứ gì.
"Đồ hỗn trướng, sao còn không mau ném nó đi? Đây chính là đạn pháo, loại chôn dưới đất có thể nổ tung ấy!" Tham quân quát lớn.
"Khoan đã, vậy vì sao quả này lại không nổ?" Mông Vương đưa ra một câu hỏi rất khó.
"Tâu Đại Vương, bất kỳ vật gì cũng không thể đảm bảo thành công một trăm phần trăm. Có lẽ quả này rơi xuống đất là do lỗi lầm nào đó, vi thần cũng không rõ lắm. Nếu Phò mã gia Triệu tướng quân ở đây thì hay biết mấy, ngài ấy rất am hiểu về đạn pháo." Trong lúc vô tình, Tham quân lại nhắc đến Triệu Thống.
Lời ấy như chọc trúng chỗ đau của Mông Vương: "Tam quân nghe lệnh! Bất kể phía trước còn có loại vật này hay không, cũng tuyệt đối không thể làm lay chuyển ý chí của Mông quân! Tham quân, ngươi hãy phái một trăm binh sĩ, cưỡi tuấn mã xông thẳng về phía trước, nhớ kỹ, sau mỗi con ngựa đều phải buộc xích sắt và móc sắt lớn..."
"Tâu Đại Vương, xích sắt và móc sắt thì có ích gì chứ?" Tham quân tỏ vẻ hoang mang.
"Ngươi không nhận ra, những cục sắt này nổ tung là nhờ có kíp nổ sao? Móc sắt có thể móc vào kíp nổ của đạn pháo, khi ngựa phi nước đại, sẽ kích nổ đạn pháo. Ngoài ra, chỉ cần tốc độ đủ nhanh, những người cưỡi ngựa phía trước có lẽ sẽ không bị ảnh hưởng." Mông Vương nhướng mày, cười một tiếng thảm đạm.
"Đại Vương, kế sách này của ngài tuy không phải là không được, nhưng rõ ràng là cửu tử nhất sinh, vi thần lo rằng sẽ không có quân tốt nào dám tự mình mạo hiểm." Tham quân cũng cười khổ theo.
"Nếu thực sự không được, vậy chỉ còn cách Bổn Vương đích thân dẫn quân xông pha chiến đấu." Sắc mặt Mông Vương chợt chùng xuống, lộ rõ vẻ không vui.
Tham quân "bịch" một tiếng quỳ sụp trước mặt Mông Vương: "Đại Vương, vi thần nguyện ý dẫn dắt quân sĩ xông pha chiến đấu, chết không hối tiếc!"
"Tham quân, ngươi đứng dậy đi. Tướng sĩ Mông tộc ai nấy đều là thiết huyết nam nhi, đâu có kẻ ham sống sợ chết!" Mông Vương lại tự mình đỡ Tham quân đứng dậy.
Mông Vương còn chưa kịp mở lời, phía trước đã có một hàng dài quân tốt đồng loạt quỳ xuống: "Đại Vương, chúng thần nguyện cưỡi tuấn mã xông qua khu vực nguy hiểm, dọn sạch chướng ngại cho đại quân!"
"Các ngươi đều là anh hùng Mông tộc, Bổn Vương sẽ mãi ghi nhớ tên các ngươi..."
Giọng Mông Vương hơi nghẹn lại, Mông quân biết rõ đây là cửu tử nhất sinh, nhưng không một ai có ý định lùi bước.
Hơn một trăm con tuấn mã, đều là những con tốt nhất trong quân.
Hơn một trăm tướng sĩ, lại càng là những chiến binh tinh nhuệ trăm người có một.
Theo lệnh Mông Vương, hơn một trăm tướng sĩ cưỡi tuấn mã phi nước đại về phía quân Lang tộc.
Sau lưng tuấn mã, dây xích sắt và móc sắt vung vẩy, kéo theo cuộn bụi đất mù mịt.
Mông Vương dẫn theo đại quân, luôn giữ khoảng cách phía sau hơn một trăm tướng sĩ, hành quân thận trọng.
Phía Lang tộc, trong phục binh.
Thẩm Hiên đang cùng Thẩm Khải thương nghị cách ngăn chặn bước tiến của Mông quân, một tên quân tốt đến bẩm báo: "Bẩm, Mông quân lại bắt đầu triển khai tấn công!"
"Gấp cái gì chứ, mau truyền lệnh cho quân tốt vào vị trí, kéo kíp nổ!" Thẩm Khải lại không cho là vậy, đoạn đường này đã chôn xuống rất nhiều địa lôi, tuyệt đối có thể khiến Mông quân kinh sợ.
"Thế nhưng nhân mã không nhiều lắm, chỉ khoảng một hai trăm thiết kỵ." Quân tốt vẫn tỏ vẻ kinh hoảng.
"Đi, ra xem rốt cuộc có chuyện gì?" Thẩm Hiên sớm đã biết Mông Vương quỷ kế đa đoan, nói không chừng Mông Vương lại nghĩ ra mưu đồ quái gở gì.
Nhưng mà, Thẩm Hiên và Thẩm Khải còn chưa kịp ra khỏi trướng, đã truyền đến liên hồi tiếng nổ ầm ầm.
Không có người kéo kíp nổ, địa lôi sao lại nổ được? Thẩm Hiên lao ra khỏi đại doanh, lúc này mới nhìn rõ, hơn một trăm con tuấn mã đang phi nước đại, chính những con tuấn mã này đã kích nổ địa lôi.
Liên tiếp có ngựa ngã xuống, còn những con không ngã, vẫn cứ tiếp tục lao về phía trước.
"Mau dùng cung nỏ ngăn chặn bước tiến của chúng!" Thẩm Khải nhìn thấy số địa lôi tân tân khổ khổ chôn xuống lại cứ thế bị kích nổ, không khỏi vô cùng tiếc nuối.
"Muộn rồi, giờ đây dù có muốn ngăn chặn bọn chúng cũng đã chậm. Mỗi một quả địa lôi khi nổ đều có khả năng kích nổ quả khác, đây chính là phản ứng dây chuyền."
Thẩm Hiên nhìn những quả địa lôi liên tiếp nổ tung, ngựa và người không ngừng bay lên, chỉ đành thở dài một tiếng thật sâu.
"Thẩm Hiên, huynh mau nghĩ cách đi, với chút nhân mã ít ỏi của chúng ta như thế này, làm sao có thể ngăn chặn được mấy vạn đại quân Mông tộc?" Thẩm Khải không khỏi nhíu mày.
"Nhanh chóng rút quân, hội họp tại cửa ải Lang tộc. Giờ đây chỉ có thể dựa vào tấm chắn thiên nhiên để ngăn cản Mông quân. Xem ra ta đã đánh giá thấp trí tuệ của người Mông tộc, vậy mà chỉ dùng vỏn vẹn trăm sinh mạng đã phá được địa lôi trận ta dày công thiết kế." Thẩm Hiên lộ rõ vẻ lo lắng chưa từng có.
Sức mạnh của Mông quân đã vượt ngoài tưởng tượng của hắn.
Tại đại doanh của Lý Nguyên Lam ở Lang tộc.
Từng tiếng nổ ầm ầm vang lên, tựa như tia hy vọng bùng nổ trong lòng ông.
Mông quân chắc chắn đã trúng mai phục, Thẩm Hiên chí ít cũng tiêu diệt quá nửa quân số của Mông quân.
Một tên thám mã đến, bẩm báo tình hình thực tế với Lý Nguyên Lam: "Tâu Đại Vương, Thẩm công tử rất có thể đã không giữ được phòng tuyến, giờ đây đang nhanh chóng lui về tuyến đầu cửa ải."
"Tại sao? Sao lại thành ra thế này?" Lý Nguyên Lam tận mắt chứng kiến hiệu quả nổ tung của địa lôi do Thẩm Hiên thiết kế, lẽ nào Mông quân có thể chịu được sức nổ sao?
"Tâu Đại Vương, Mông quân đã dùng phương pháp tuấn mã kéo móc sắt, phá vỡ địa lôi trận của Thẩm công t���. Thẩm công tử đang suất lĩnh quân sĩ cấp tốc rút về, nhằm hội họp với thủ tướng."
Thám mã bẩm báo quân tình với Lý Nguyên Lam, toàn thân run rẩy, mồ hôi đầm đìa.
"Người đâu, dắt tọa kỵ của Bổn Vương đến! Bổn Vương muốn đích thân đến tuyến đầu trận địa, nghênh đón Thẩm công tử." Trong lòng Lý Nguyên Lam, Thẩm Hiên có một vị trí không ai có thể thay thế.
Tại tuyến đầu trận địa, Thẩm Hiên và Thẩm Khải vừa kịp đến nơi, liền có thủ tướng Lý Trọng Thiên ra nghênh đón: "Thẩm công tử, tình hình chiến sự phía trước giờ ra sao rồi?"
"Mông quân đã đột phá phòng tuyến, đang cấp tốc tiến đến. Chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng tử thủ cửa ải, tuyệt đối không thể để Mông quân vượt qua phòng tuyến!"
Thẩm Hiên ánh mắt kiên định. Việc có thể ngăn chặn bước tiến của Mông quân hay không, là căn bản duy nhất để Lang tộc giành chiến thắng.
"Thẩm công tử, Mông quân có đến mười vạn, quân ta chưa đầy một vạn, làm sao có thể ngăn chặn được? Làm sao mà thắng cho được?" Lý Trọng Thiên tỏ vẻ kinh hoảng, trận chiến như thế này, làm sao mà đánh thắng nổi.
"Lý tướng quân, giờ đây chúng ta không phải muốn giao chiến, mà là phải ngăn chặn Mông quân. Trong cô thành vẫn còn không ít tàn binh Mông tộc, bọn chúng mới là con bài chiến thắng của chúng ta."
Thẩm Hiên đối mặt với gần mười vạn Mông quân, vậy mà không hề tỏ ra sợ hãi chút nào.
"Mạt tướng vẫn chưa hiểu rõ?" Lý Trọng Thiên lại cau mày.
"Đại Vương giá lâm..."
Một quân tốt đến bẩm báo. Lý Trọng Thiên lạnh giọng quát: "Sao không bẩm báo trước?"
"Lý tướng quân, là Bổn Vương không cho người bẩm báo trước." Lý Nguyên Lam đã đứng trước mặt Lý Trọng Thiên và Thẩm Hiên, vậy mà lặng yên không một tiếng động.
"Đại Vương..."
"Đại Vương..."
Thẩm Hiên và Lý Trọng Thiên vội vàng hành lễ với Lý Nguyên Lam.
"Thẩm công tử, Mông quân thế tới hung hãn, ngươi có nghĩ ra kế sách lui binh nào không?" Lý Nguyên Lam cau chặt mày, lòng đầy lo âu.
Tuyển tập truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép dưới mọi hình thức.