(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 500: Chính nghĩa mà chiến
"Nếu lúc này có rượu, bản soái thật muốn cùng ngươi làm vài chén." Trát Lực nghẹn ngào. Người ta thường nói hoạn nạn mới thấy chân tình, lần này Trát Lực cùng Triệu Thống cũng chính là như vậy.
"Đại nguyên soái, đợi đến khi ngài cưới công chúa Lý Vân của Lang tộc làm vợ, chúng ta sẽ lại cùng nhau nâng ly một phen chứ." Triệu Thống ném túi da trâu hình trăng khuyết cho Trát Lực.
Bên trong túi da trâu đựng nước, đó là nước giếng Triệu Thống đã tốn bao nhiêu công sức mới múc được.
Đêm yên tĩnh, ai biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì.
Sông hào bao quanh thành dưới tường thành đã khô cạn, căn bản không còn tác dụng phòng thủ nữa.
Thẩm Hiên cùng hơn một ngàn người khác, đều mặc bộ kình trang đen, dưới sự yểm hộ của bóng đêm, tại một nơi cách tường thành hơn mười trượng, bắt đầu đào hầm.
Yêu cầu hiện tại của Thẩm Hiên chỉ cần nhanh, không cần quan tâm địa đạo đào được sâu hay rộng đến mức nào, chỉ cần đủ chỗ để chui lọt người và thuận tiện đưa đất ra ngoài là được.
Vì những trận mưa thu liên miên trước đó, đất bùn đến giờ vẫn còn ẩm ướt, điều này đã mang lại sự thuận tiện rất lớn cho hơn một ngàn binh sĩ đang đào hầm.
Trong hầm, họ không biết bên ngoài cảnh tượng ra sao. Các binh sĩ chỉ mang theo một suy nghĩ duy nhất là bảo vệ quốc gia, vùi đầu làm việc gian khổ, từng giỏ từng giỏ bùn đất được liên tục chuyển ra ngoài.
Đêm thu dài dằng dặc, rồi cũng sẽ qua đi.
Trên cô thành, binh sĩ Mông tộc lại bắt đầu vực dậy tinh thần, chuẩn bị nghênh đón một cuộc chiến đấu mới.
Lúc này, họ tinh thần sung mãn, ý chí chiến đấu sục sôi.
Từ xa, những tiếng la hét chém giết kịch liệt khi ẩn khi hiện vọng tới.
Tất cả các binh sĩ thủ thành đều biết, kiên trì chính là thắng lợi.
Trong cô thành, có binh sĩ nấu cơm, không biết binh sĩ nào bất cẩn, làm lửa bùng lên, một cột khói xanh nhất thời bốc thẳng lên trời.
Dưới cô thành, Lý Nguyên Lam đang chuẩn bị triển khai tấn công, chính là đang đợi cột khói xanh bốc lên.
Vừa thấy khói xanh bốc lên, hắn liền vung lệnh kỳ lên: "Chúng quân nghe lệnh, nhất tề công phá thành trì, bắt sống Trát Lực cùng Trát Tây!"
Binh sĩ Lang tộc nhẫn nhịn một đêm, lúc này cũng nín nhịn đến gần như nổ tung lồng ngực, bất chấp sinh tử mà lao về phía trước.
Quân sĩ trên thành cũng liều mạng chống cự, hận không thể dùng thân thể làm lá chắn sống.
Dưới thành tử thương vô số, trên thành cũng không khá hơn chút nào.
Đặc biệt là ở cửa thành, cổng thành như muốn bật tung ra không biết bao nhiêu lần.
Các quân sĩ và tướng lĩnh trấn giữ cổng thành cũng tử thương vô số, mệt mỏi rã rời.
Đúng lúc này, mấy trăm binh sĩ Mông quân ập tới, vị tướng lĩnh thủ thành vội vàng hô to: "Giữ vững cổng thành, không thể để Lang tộc công phá!"
Một mũi tên Điêu Linh bay tới, bắn trúng mặt vị tướng lĩnh đang trấn giữ cửa thành.
Những quân sĩ khác thì giơ cao trường mâu lên, đâm lia lịa. Chưa đầy một chén trà, tất cả binh sĩ đã bị giết chết.
Cổng thành vào thời khắc ấy lập tức mở toang, Lý Nguyên Lam dẫn binh lính xông thẳng vào.
Trên đầu thành, Trát Lực, Triệu Thống và các tướng lĩnh khác vẫn còn đang chỉ huy binh sĩ trên thành thủ thành, nhưng không hề nghĩ tới, quân Lang tộc đã tràn vào cổng thành.
Một tên quân tốt vội vã chạy tới, hét lớn: "Đại nguyên soái, Triệu tướng quân, cửa thành đã bị phá, cô thành thất thủ!"
Trát Lực phun ra một ngụm máu tươi, ngã trên mặt đất. Triệu Thống vội vàng nâng Trát Lực dậy: "Đại nguyên soái, ngài phải kiên cường lên! Chừng nào chưa đến bước đường cùng, tuyệt đối đừng vội vàng nói thất bại."
Tuyến đầu trận địa của Lang tộc, trải qua mấy đợt tấn công của Mông quân, đã tổn thất nguyên khí nặng nề.
May mà nhờ có các cung nỏ thủ ẩn mình trong núi non mây mù hai bên tương trợ, bằng không, cửa ải đã sớm bị công phá, đại quân Lang tộc phía sau sẽ vạn kiếp bất phục.
Mông Vương mưu trí hơn người, biết rằng tấn công mạnh mẽ như vậy sẽ không mấy hiệu quả, nên đã thay đổi chiến lược.
Lúc này chính là mùa thu, cỏ dại trên núi non mây mù hai bên đã khô úa. Nếu dùng hỏa công, những cung nỏ thủ này chắc chắn sẽ bị thiêu cháy sống.
Mông quân cũng bắt đầu bắn tên, nhưng những mũi tên họ bắn ra lại là hỏa tiễn, phóng vào hai bên dãy núi.
Lang tộc đã từng có vài lần dùng hỏa công khiến Mông quân đại bại, hôm nay lại bị Mông quân trả thù.
Hai bên dãy núi vốn đã rất hiểm trở, các cung nỏ thủ Lang tộc giấu mình bên trong, vốn cho rằng sẽ vạn phần an toàn. Ai ngờ, một trận hỏa hoạn đã vô tình bùng lên.
Hơn hai ngàn cung nỏ thủ, gần một nửa đã bị thiêu sống đến chết.
Số còn lại thì nhao nhao nhảy xuống từ giữa sườn núi, dù không bị chết vì ngã, cuối cùng cũng chết dưới lưỡi đao tàn sát của Mông quân.
Mông quân cuối cùng lại phát động một đợt tấn công dữ dội nữa. Các tướng sĩ trấn giữ cửa ải, chỉ có thể hóa đau thương thành sức mạnh, anh dũng giết địch.
Lực lượng bảo vệ tuyến đầu chỉ còn lại hơn một vạn nhân mã.
Trừ đi hơn hai ngàn cung nỏ thủ, con số đó càng ít ỏi đến đáng thương.
Loan Thành cùng Thẩm Khải thấy thế, đi tới trước mặt Lý Trọng Thiên: "Lý tướng quân, nếu cứ kéo dài thế này, trận địa sẽ rất khó giữ vững. Tại hạ nguyện ý cùng Lão Loan, dẫn một đạo nhân mã xông ra ngoài."
"Thẩm Khải, Lão Loan! Bản tướng quân đã hứa với Thẩm công tử, nhất định phải bảo vệ an toàn cho hai người. Chuyện mạo hiểm như vậy, bản tướng quân tuyệt đối sẽ không chấp nhận."
Lý Trọng Thiên dứt khoát cự tuyệt.
"Lý tướng quân, tình thế đã đến nước này, ngài không chấp nhận cũng vô ích. Ta cùng Thẩm Khải xông ra, có lẽ còn có thể cầm cự được lâu hơn một chút." Loan Thành lạnh lùng nói.
Lý Trọng Thiên chán nản phất tay, lúc này hắn không còn tâm trí để nghĩ ngợi thêm.
Thẩm Khải, Loan Thành mang theo những thanh niên Thẩm gia trại xông ra ngoài, Lý Trọng Thiên thì mang theo tướng sĩ giữ vững cửa ải.
Ở tiền tuyến, Thẩm Khải và mọi người sớm đã bị đánh tan, mỗi người đều bị mấy chục kẻ địch vây quanh.
Lý Trọng Thiên canh giữ trên tường thành của cửa ải, chỉ huy binh sĩ chống lại quân Mông đang tấn công, tiến hành cuộc chiến đấu một mất một còn.
Chiến tranh rất là tàn khốc, không ngừng có người ngã xuống. Trên đất, máu tươi hòa thành dòng suối, chảy về phía trũng thấp.
Tám mươi tám thanh niên Thẩm gia trại, ít nhất một nửa đã trọng thương.
Loan Thành thấy thế, đối với Thẩm Khải hô to: "Thẩm Khải, tập hợp tất cả mọi người lại đây, bảo vệ những người bị thương!"
Thẩm Khải cũng không biết, cứ thế này có thể cầm cự được bao lâu, nhưng hắn có niềm tin của riêng mình, rằng phải kiên trì đến tận cùng.
Mông Vương đứng từ xa quan sát trận chiến này, không khỏi nhíu chặt mày.
Khó trách trước đây các vương tử mang quân đi đánh Lang tộc đều không thể thành công. Thì ra Lang tộc thật sự là một dân tộc có huyết khí.
Lúc này, trên người Loan Thành lại trúng thêm vài kiếm. Cứ đà này, máu trong người hắn sẽ cạn kiệt.
Trát Manh đứng cạnh Mông Vương, thâm trầm nói: "Phụ vương, nhân loại cùng chung sống hòa bình tốt biết bao, tại sao phụ vương lại muốn phát động chiến tranh chứ!"
"Trong cái thế đạo này, nếu ngươi không ra tay đánh người khác, người khác cũng sẽ đến đánh ngươi. Chỉ khi bản thân đủ cường đại mới có thể vĩnh viễn đứng ở thế bất bại."
Đây chính là thuyết bá vương của bậc quân vương. Sự quật khởi của người khác, vĩnh viễn là nỗi đau trong lòng hắn.
Cửa ải do Lý Trọng Thiên trấn giữ tựa hồ sắp bị công phá đến nơi. Loan Thành thấy thế, liền muốn dẫn người xông lên tiếp viện.
Bất đắc dĩ, hắn cùng Thẩm Khải và những người khác đang bị mấy trăm kẻ địch bao vây, đã bị vây chặt đến mức nước cũng không lọt.
"Thẩm Khải, ngươi và ta chết ở đây, ngươi có hối tiếc không?" Loan Thành cười khổ hỏi.
"Ta đang nghĩ Đại Cúc của ta." Thẩm Khải nhẹ giọng trả lời.
"Ai, trước đó ta còn cười ngươi không có tầm nhìn đại cục. Hiện tại xem ra, có tầm nhìn đại cục cũng chưa hẳn là chuyện tốt." Loan Thành như cũ cười khổ. Nếu ích kỷ hơn một chút, thì bọn họ đã có thể bỏ trốn rồi.
"Lão Loan, chúng ta là vì chính nghĩa mà chiến." Thẩm Khải không biết liệu có còn giây phút nào nữa không, nhưng vào giờ phút này, hắn nhất định phải kiên cường.
Bản dịch tiếng Việt này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận tại trang chính thức.