Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 505: Đau khổ

"Vậy tùy huynh vậy, huynh cứ đợi tiểu sinh ở Lạc Hà trấn, sau khi tiểu sinh quay lại sẽ cùng huynh đến Man tộc." Thẩm Hiên hiện giờ chỉ muốn một mình đi tìm Lý Vân, tự nhiên không bận tâm đến hướng đi của Loan Thành.

Thẩm Hiên đến chốn ở của Thượng Quan Đức Thao. Có lẽ bởi vì Thẩm Hiên đã làm một việc trọng đại cho bách tính Lang tộc, lần này thái độ của Thanh Phong với hắn đã tốt hơn rất nhiều:

"Thẩm công tử, công tử đến rồi. Lão tiên sinh đang đọc sách trong thảo đường."

"Vậy xin làm phiền huynh thông báo một tiếng, cứ nói tiểu sinh Thẩm Hiên cầu kiến." Thẩm Hiên cũng tỏ ra khách khí.

"Thẩm công tử, lão tiên sinh đã sớm biết công tử đến rồi, chẳng phải vừa rồi đã sai ta ra nghênh tiếp công tử đó sao?" Thanh Phong ngẩng đầu, nháy mắt mấy cái với Thẩm Hiên, còn làm vẻ bí ẩn.

Lão nhân này quả thật quá tài tình!

Thẩm Hiên thầm giơ ngón tay cái lên. Người ta đều nói Quỷ Cốc Tử lợi hại, nhưng Thẩm Hiên phỏng đoán ông ấy còn lợi hại hơn Quỷ Cốc Tử vạn lần.

Trên thảo đường, Thượng Quan Đức Thao bày bàn cờ ra, dường như đang nghiên cứu điều gì.

Thẩm Hiên bước tới, thế mà lại không làm kinh động ông ấy: "Lão tiên sinh, tiểu sinh Thẩm Hiên xin được thỉnh an."

"Thẩm công tử, nhanh ngồi đi. Nghe nói công tử kỳ nghệ cao siêu, lão hủ vừa vặn gặp phải một thế cờ khó giải." Thượng Quan Đức Thao chỉ vào bàn cờ, mỉm cười.

Thẩm Hiên bất giác sững người: "Lão tiên sinh làm sao biết tiểu sinh sẽ hạ cờ vậy?"

"Thẩm công tử, chuyện này công tử không cần hỏi nhiều. Bất quá ván cờ này, lão hủ đã suy nghĩ hai ngày hai đêm mà không thể tìm ra lời giải." Thượng Quan Đức Thao nói vòng vo, nhưng lại đặt trọng tâm vào bàn cờ.

Thẩm Hiên nhìn qua, ván cờ này quả thực rất khó giải, nhưng trước đó hắn từng luận bàn cùng Thường Tinh Thọ, mà thế cờ này gần như giống hệt.

Có kinh nghiệm từ lần trước, Thẩm Hiên phá giải thế cờ tự nhiên không mấy khó khăn.

Chưa đến nửa canh giờ, ván cờ đã được giải, trở thành thế hòa, khiến cả hai đều vui vẻ.

Thẩm Hiên cầm cờ trắng, trước đó vì vướng bận chuyện này chuyện nọ, dẫn đến rất khó lựa chọn.

Thẩm Hiên đã tự chôn một quân cờ, đổi lấy cả một bầu trời.

Thượng Quan Đức Thao thấy thế cờ khó đã được giải, liền cười ha hả: "Thẩm công tử, với tấm lòng rộng lớn như vậy, công tử tự nhiên đã nhìn thấu mọi chuyện. Công tử đến đây là để hỏi thăm tung tích của Lý Vân phải không?"

Thẩm Hiên cuống quýt thi lễ, đúng là một cao nhân tuyệt đỉnh: "Lão tiên sinh, tiểu sinh đúng là có ý đó. Đêm trước trận chiến, tiểu sinh đã cùng công chúa có giao ước."

"Tốt, tốt, ngươi cứ đi Lạc Hà trấn sẽ nhìn thấy nàng." Thượng Quan Đức Thao liên tục gật đầu tán thưởng, nhưng trên mặt lại lộ vài phần tiếc nuối.

"Đa tạ lão tiên sinh chỉ điểm. Tiểu sinh ngay lập tức sẽ chuẩn bị đi tới Lạc Hà trấn." Thẩm Hiên đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng.

"Thẩm công tử, Đại Vệ phát sinh rất nhiều chuyện khó lường. Công tử là hy vọng của Đại Vệ, mong công tử hãy bảo trọng!" Lời cần nói đã quá nhiều, Thượng Quan Đức Thao dường như cũng không tiện nói thêm điều gì.

Thẩm Hiên cũng không nghĩ nhiều đến vậy, một trấn Lạc Hà thì có bao nhiêu chỗ, muốn tìm Lý Vân, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.

Về đến đại bản doanh của Lý Nguyên Lam, sau khi cáo biệt Lý Nguyên Lam, Thẩm Hiên liền tiến vào cảnh nội Đại Vệ.

Chính bởi vì chiến thắng lúc trước, biên cảnh Đại Vệ trật tự ngay ngắn, bách tính làm việc lúc mặt trời mọc, nghỉ ngơi khi mặt trời lặn. Dù tháng ngày vất vả, nhưng cũng rất vui vẻ.

Người đầu tiên Thẩm Hiên đến bái phỏng, tự nhiên là Thường Tinh Thọ của Lạc Hà thư viện.

Thường Tinh Thọ đức cao vọng trọng, là nhân vật được mọi người tôn kính và yêu mến khắp Đại Vệ.

Uống trà thơm, Thường Tinh Thọ lại cau mày: "Thẩm công tử, lão hủ muốn kể một câu chuyện, công tử có hứng thú lắng nghe không?"

"Thường tiên sinh, câu chuyện mà tiên sinh kể nhất định có ngụ ý sâu xa, tiểu sinh tự nhiên nguyện ý lắng nghe." Thẩm Hiên thành thật đáp.

"Lại nói trước đây rất lâu, có nữ nhi của một nhà quyền quý, đến tuổi cập kê thì đã có nam tử mình yêu thích, thầm định ước trọn đời. Về sau, lại có nam tử khác yêu mến nàng tha thiết, thậm chí là vì nàng mà bỏ mạng. Cô gái vì quá đau lòng mà mắc bệnh nặng, rồi sau đó..."

Thường Tinh Thọ từ tốn kể, không chút vội vàng.

Thẩm Hiên lại sốt ruột. Thường Tinh Thọ rõ ràng đang nói chuyện về Lý Vân, Vệ Hành và chính bản thân hắn: "Thường tiên sinh, người không cần quanh co nữa, rốt cuộc cô gái này đã đi đâu?"

"Thẩm công tử, lão hủ có muốn giấu diếm công tử cũng không thể giấu được. Công tử đang tìm Lang tộc công chúa Lý Vân có phải không?" Thường Tinh Thọ khẽ cười một tiếng.

"Còn mong Thường tiên sinh chỉ rõ." Thẩm Hiên cũng không phủ nhận.

"Thẩm công tử, công tử có biết Thượng Quan Đức Thao là cao nhân hiếm có trên đời, ông ấy có thể nhìn thấu vận mệnh người khác, biết trước sinh tử, bởi vậy cũng biết được Thiên Cơ."

Thường Tinh Thọ không nói Lý Vân, nhưng lại nói đến Thượng Quan Đức Thao.

"Điều này tiểu sinh biết rõ." Thẩm Hiên cười khổ.

"Vậy công tử có biết, ông ấy vì cứu công tử và Lý Vân, cam nguyện giảm đi năm mươi năm tuổi thọ không?" Thường Tinh Thọ lộ vẻ mặt đau khổ.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Thẩm Hiên bị Thường Tinh Thọ khiến cho bối rối.

"Thượng Quan Đức Thao cứu công tử, nhưng lại làm trái Thiên lý luân hồi. Bởi vì công tử và Lý Vân nhất định phải có một người phải chết, thế nhưng cả hai đều mong người còn lại được sống sót. Vì thế, Thượng Quan Đức Thao đành phải làm trái Thiên ý, nghịch thiên hành sự, cuối cùng đã cứu sống cả hai người công tử và Lý Vân. Nhưng ông ấy lại vì thế mà phải giảm đi năm mươi năm tuổi thọ. Thượng Quan Đức Thao tính ra mình vừa vặn chỉ còn năm mươi năm để sống, bởi vậy đã sắp xếp lo liệu hậu sự cho mình. Lý Vân khi hay tin chân tướng, liền cầu xin Thượng Quan Đức Thao thay đổi Thiên lý tuần hoàn. Cuối cùng, Thượng Quan Đức Thao áp dụng một biện pháp trung hòa, để Lý Vân xuống tóc làm ni cô, ngày ngày tụng kinh niệm Phật, mới có thể đổi lại ba mươi năm tuổi thọ cho Thượng Quan Đức Thao.

Đương nhiên, cứ như thế, đối với Vệ Hành đã khuất, kỳ thực đó cũng là một sự an ủi lớn nhất." Thường Tinh Thọ sắc mặt đau khổ, cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

"Công chúa... công chúa làm ni cô?" Thẩm Hiên cảm thấy một hồi lâu choáng váng đầu óc.

Trước đó A Tử xuất gia đã giáng một đả kích rất lớn cho Thẩm Hiên. Đó cũng là điều Thẩm Hiên không thể ngờ tới.

"Thẩm công tử, lão hủ phỏng đoán công tử nhất định rất khó chấp nhận, nhưng công tử hãy nghĩ xem Lý Nguyên Lam, há chẳng phải hắn còn đau khổ hơn công tử sao? Tuy Lang tộc nhỏ bé, nhưng Lý Nguyên Lam vẫn là vua của một nước. Công chúa xuất gia, đối với hắn kỳ thực cũng có đả kích rất lớn. Thượng Quan Đức Thao vì công tử và công chúa mà làm trái Thiên lý, lẽ ra phải chịu sự trách phạt của trời xanh. Chuyện này, không có ai đúng ai sai, chỉ có ông trời định đoạt." Thường Tinh Thọ nhẹ giọng an ủi Thẩm Hiên, có một số việc là mệnh trời đã định, sức người khó cưỡng.

"Thường tiên sinh, tiểu sinh đau lòng quá. Nếu sớm biết như vậy, hà cớ gì lại trêu chọc Lý Vân?" Thẩm Hiên trong lòng vô cùng bất an.

"Thẩm công tử, người chẳng phải cỏ cây, sao có thể vô tình? Công tử có muốn đi gặp nàng không?" Thường Tinh Thọ thấy Thẩm Hiên như vậy, cũng cảm thấy đau lòng đôi chút.

Tại Đại Vệ, nam tử không có khái niệm "hoa tâm".

Cũng chính là, chỉ cần có năng lực, nam tử cưới nhiều nữ nhân đều có thể. Nếu như những nữ nhân này đều yêu nam nhân đó, vậy nam nhân như vậy sẽ càng khiến người ta kính phục.

"Vẫn là không nên đi gặp thì hơn. Chắc hẳn lòng công chúa đã trở nên tĩnh lặng, tiểu sinh lại đi, sẽ chỉ khơi dậy vết sẹo trong lòng nàng." Thẩm Hiên sâu sắc thở dài. Kỳ thực hắn đã sớm linh cảm được công chúa sẽ có ý định này.

Bản dịch tinh túy này được ưu ái dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free