(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 534: Vây thành đánh viện binh
"Thẩm công tử, tiểu nữ đã quy y cửa Phật, không muốn vướng bận việc đời phàm tục nữa, A Di Đà Phật." Lý Vân chắp tay trước ngực, khẽ niệm kinh.
Thẩm Hiên nhớ lại A Tử năm xưa, cũng vì vận mệnh nhiều thăng trầm mà cắt tóc đi tu.
Còn Lý Vân thì sao?
"Thẩm công tử, an nguy của bá tánh Lang tộc đ��u trông cậy vào ngươi, hy vọng ngươi có thể chu toàn..."
Lý Vân rời đi, dứt khoát vĩnh biệt Lạc Hà thư viện.
Nếu không có nàng, mấy cô gái bị Bạch Vân Phi khống chế kia, e rằng đều đã ngọc nát hương tan.
Thẩm Hiên kéo ghế ngồi xuống. Nếu muốn giúp Thường Tinh Thọ an toàn thoát hiểm, chỉ dựa vào một vị Địa Hành Man tộc thì khẳng định không được, nhưng Thường tiên sinh tuổi tác đã cao như vậy, cũng không chịu nổi dày vò.
Một quân sĩ vội vã chạy vào, quỵch một tiếng quỳ gối trước mặt Thẩm Hiên: "Thẩm Soái, Mã tướng quân cấp báo, mấy ngàn nhân mã thương vong thảm trọng. Chu thống lĩnh vẫn giữ vững trận địa, không dám mạo muội tiến đến cứu viện, đặc biệt phái tiểu nhân đến đây, thỉnh Thẩm Soái trở về thương nghị quân tình."
Thẩm Hiên còn đang miên man suy nghĩ làm sao để Thường Tinh Thọ thoát hiểm, nhưng lại gặp phải vấn đề nan giải, không khỏi chau mày. Lúc này mà đi, bên này sẽ phải làm sao?
Loan Thành dường như nhìn ra nỗi lo của Thẩm Hiên, vội vàng nói: "Thẩm công tử, ngài cứ đến chiến trường bên kia đi, chuyện thư viện bên này cứ giao cho lão Loan."
"Lão Loan, Thường tiên sinh không thể có bất kỳ sơ suất nào, ông có thể lo liệu được không?" Thẩm Hiên vẫn rất lo lắng.
"Thẩm Hiên, nỗi lo của ngươi không phải không có lý, nhưng hiện giờ có một người còn lo lắng đến an nguy của Thường tiên sinh hơn." Thẩm Khải lộ ra vài phần ý cười quỷ dị.
"Ai?"
Thẩm Hiên thở dài hỏi.
"Bạch Vân Phi! Nếu Thường tiên sinh có chuyện gì, ngươi sẽ tha cho Bạch Vân Phi ư? Bởi vậy, hiện tại Bạch Vân Phi sẽ xem Thường tiên sinh như tổ tông mà thờ phụng. Việc cấp bách nhất ngươi cần làm là làm sao đánh lui viện binh đến cứu Bạch Vân Phi, như vậy, lời nói của chúng ta mới càng có trọng lượng."
Thẩm Khải gật gù tự đắc, vẻ mặt càng lúc càng đắc ý.
Thẩm Hiên nhìn Thẩm Khải, rất kinh ngạc: "Thẩm Khải, không ngờ, mấy ngày không gặp mà kiến thức của ngươi đã tiến bộ vượt bậc rồi."
"Thẩm Hiên, ngươi đừng quên, ta là hậu bối của Thẩm gia trại. Thẩm gia trại không có kẻ hèn nhát hay ngu ngốc, chỉ có những nam nhi nhiệt huyết!" Thẩm Khải ưỡn ngực, thần thái sáng láng.
"Tốt lắm, vậy ngươi cứ cùng lão Loan ở đây trông coi. Tuyệt đối đừng đi chọc giận Bạch Vân Phi, kẻo làm hại người vô tội." Thẩm Hiên vỗ vỗ vai Thẩm Khải, lời nói hàm ý sâu xa.
Cách Lạc Hà trấn hai mươi dặm là một vùng núi non.
Chu Khiếu Long dẫn theo gần hai vạn binh mã tập kết tại đây. Năm ngàn nhân mã của Mã Đại Hải đã xông lên phía trước, cùng Triệu Hổ từ Bạch Vân quan đến cứu viện giằng co.
Về mặt thực lực, quân của Mã Đại Hải kém xa Triệu Hổ.
Triệu Hổ dẫn quân từ biên quan rút về, tất cả đều là lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường.
Còn binh lính của Mã Đại Hải, phần lớn là quân Vân Châu, chưa từng đánh mấy trận, sau này lại là tân binh mới được chiêu mộ, càng không có kinh nghiệm lâm trận.
Mã Đại Hải thua ngay trận đầu, tổn thất gần một ngàn nhân mã, lui lại mấy dặm, giữ vững trận địa không tiến ra ngoài, chờ viện binh.
Thẩm Hiên phi ngựa, vội vã đuổi đến quân doanh của Chu Khiếu Long. Lúc này, Chu Khiếu Long đang cùng Phương Hằng thương nghị đối sách cứu viện.
Phương Hằng dù mang thương tích trong người, nhưng vì bảo vệ Lạc Hà trấn, cũng đành phải mang thương ra trận.
Lạc Hà trấn có vị trí địa lý đặc biệt, nói cụ thể hơn, nó giống như một tấm chắn tự nhiên của Lang tộc. Một khi Lạc Hà trấn bị Triệu Hổ chiếm đóng, rất có thể hắn sẽ đánh thẳng một mạch, tiến thẳng đến Lang tộc.
Về công lẫn tư, Phương Hằng đều không hy vọng chuyện như vậy xảy ra.
Nhìn thấy Thẩm Hiên, Chu Khiếu Long và Phương Hằng cả hai cùng dừng lại.
"Chu tướng quân, Phương đại nhân, hai vị cứ tiếp tục bàn bạc đi, kẻ hèn này xin lắng nghe!" Thẩm Hiên ra hiệu cho hai người họ tiếp tục, không muốn ngắt lời họ.
Chu Khiếu Long mặt hơi đỏ lên: "Thẩm Soái, mạt tướng cùng Phương đại nhân thảo luận nửa ngày cũng chẳng có phương án cụ thể nào. Xem ra không có ngài vẫn không ổn chút nào!"
"Chu tướng quân, đánh trận vốn dĩ phải dựa vào tinh thần đoàn đội, chỉ dựa vào sức lực một người thì rất khó làm nên đại sự. Hiện giờ tình huống bên Mã tướng quân thế nào rồi?"
Thẩm Hiên phe phẩy quạt xếp, nheo mắt, như chìm vào suy tư.
"Thẩm Soái, trước mắt tình cảnh của Mã tướng quân vô cùng bất lợi, ông ấy hiện giờ chỉ có thể lui về thủ vững chờ viện binh. Nhưng mạt tướng cũng không dám tự ý xuất binh cứu viện, vì tướng sĩ dưới trướng Triệu Hổ đều giỏi chinh chiến, vả lại Triệu Hổ cũng rất am hiểu dụng binh. Mạt tướng sợ gặp phải mai phục, hình như có một kế sách gọi là 'vây... gì đó' phải không?"
Chu Khiếu Long hiểu sơ qua binh pháp, cũng không dám làm những việc quá mạo hiểm.
"Kế sách này gọi là 'vây thành đả viện' (vây thành đánh viện binh). Mục đích là gây khốn khổ cho quân địch, thường thì sẽ vây mà không công, tạo ra một loại giả tượng, một khi có quân tiến đến cứu viện, liền ở nửa đường chặn đánh."
Thẩm Hiên bổ sung hoàn chỉnh lời Chu Khiếu Long, kỳ thực đây cũng là một kế sách trong Binh pháp Tôn Tử, cũng là Thẩm Hiên đã từng đọc được ở thế kỷ hai mươi mốt.
"Quân địch thật xảo quyệt!" Phương Hằng thở dài một hơi.
"Đánh trận chỉ cầu chiến thắng, ai lại quan tâm dùng phương thức gì. Kế sách hiện giờ là phải nghĩ trăm phương ngàn kế để đội quân của Mã tướng quân thoát hiểm, không bị địch quân khống chế."
Phương Hằng nhăn nhó mặt mày, vẻ mặt ngây ngô.
Lúc trước hắn từng là Đại Lý Tự Khanh, phụ trách điều tra án kiện.
Ở Đại Lý Tự xét án, thật chẳng phải công việc tốt lành gì, hễ động một chút là điều tra đến những vụ án có liên quan tới Hoàng tộc.
Phương Hằng không dám đắc tội những người này, cũng không dám chống lại thánh chỉ của Hoàng thượng, mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng.
Vốn tưởng rằng, đánh trận là một nghề, chỉ cần có gan dạ và thực lực là được. Hiện giờ xem ra, đánh trận cũng tương tự cần phải động não.
"Phương đại nhân, ngài cùng Chu tướng quân chỉ cần bảo vệ cửa ải này, không để quân địch vượt qua là được. Một mình kẻ hèn này tiến thẳng đến tiền tuyến, là có thể đẩy lui mấy vạn hùng binh của Triệu Hổ."
Thẩm Hiên có vẻ như trong lòng đã có tính toán, hoàn toàn không để Triệu Hổ vào mắt.
"Thẩm Soái, Mã tướng quân nhân mã còn lại không nhiều, ngài một mình tiến đến cũng chẳng giúp ích gì. Chi bằng dẫn thêm người đi cùng, cũng coi như tiếp thêm dũng khí cho Mã tướng quân."
Mã Đại Hải là phó tướng của Chu Khiếu Long, Chu Khiếu Long cũng không hy vọng Mã Đại Hải toàn quân bị diệt.
"Chu tướng quân, một mình kẻ hèn này dám tiến đến, tự nhiên cũng đã có kế sách phá địch. Ngài cứ ở đây cùng Phương đại nhân giữ vững trận địa, ngoài ra phải luôn chú ý động thái ở Lạc Hà trấn. Bạch Vân Phi hiện tại đang khống chế Thường tiên sinh cùng rất nhiều đệ tử. Những người này đều là quốc chi kiệt bảo của tương lai, không thể có bất kỳ sai sót nào." Thẩm Hiên rốt cuộc vẫn chau mày.
Hắn không sợ thiên binh vạn mã, nhưng lại kiêng kị những kẻ tiểu nhân ti tiện không hề liêm sỉ kia.
"Thẩm Soái, mạt tướng sẽ cố gắng hết sức bảo hộ Thường tiên sinh chu toàn, không để ngài chịu thương tổn." Chu Khiếu Long chắp tay, gương mặt đầy vẻ kiên định.
"Vậy thì nhờ vào ngài..."
Thẩm Hiên thu quạt xếp lại, rồi rời khỏi quân doanh.
Lần này đi đến tiền tuyến trận địa của quân địch, Thẩm Hiên không mang theo một binh một lính nào. Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.