(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 549: Khổ a
“Đại soái anh minh, thì ra là vì không muốn làm hại người vô tội!” Trong đại trướng, có người nhẹ giọng cảm thán.
“Không sai, bản tướng quân chính là vì tận lực không làm hại người vô tội. Theo như ta được biết, đã có không ít quân lính làm phản trốn chạy. Thủ lĩnh của địch dù bình tĩnh đến mấy, để củng cố quân tâm cũng chỉ có thể giả vờ trấn định, an ủi tướng sĩ dưới trướng. Trận chiến này kỳ thật không cần đánh, phản quân cũng đã thua.” Triệu Hổ lại đắc ý cười lớn.
“Báo…”
Bên ngoài đại trướng, một tên thám mã xông vào.
“Nói.” Triệu Hổ lui về soái ghế ngồi xuống, nét mặt nghiêm nghị.
“Bẩm, nhờ chiến thắng ở Bạch Vân quan, thống soái phản quân Thẩm Hiên giận đến phun máu tươi, ngất xỉu tại chỗ, hiện đang dưỡng thương tại Lạc Hà thư viện, bệnh tình không hề nhẹ.”
Tên thám mã này nhanh mồm nhanh miệng, có lẽ vì trong lòng cao hứng, lúc này mặt mày hớn hở, không giấu nổi vẻ vui mừng.
“Nói bậy! Thẩm Hiên tuổi trẻ nóng tính, võ công cao cường, làm sao có thể bỗng nhiên ngã bệnh?” Tào Vượng bước ra, nhưng hung dữ trừng mắt nhìn thám mã.
“Tào tiên sinh, Thẩm Hiên trong mắt người khác có thể là phi thường lợi hại, nhưng trước mặt Triệu soái ta thì chẳng là gì cả. Hắn ta thật sự bị bệnh, bệnh tình còn không hề nhẹ. Chẳng lẽ Tào tiên sinh không nhận ra, hiện tại phản quân luôn lấy phòng ngự làm chủ? Nguyên nhân bên ngoài chính là vì Thẩm Hiên đổ bệnh, dẫn đến quân tâm tan rã.”
Tên thám mã này thật không đơn giản, lại dám cãi lại Tào Vượng, thậm chí còn hùng hổ dọa người.
Tào Vượng giận đến run rẩy, nghiêm nghị nói: “Ngươi dám nói Tào mỗ sợ Thẩm Hiên sao? Người đâu, mau đuổi hắn ra ngoài!”
Triệu Hổ lại đứng dậy: “Tào tiên sinh, đường đường là hành quân chủ bộ, hà tất phải so đo với một tên lính quèn? Vả lại, binh lính của ngài đâu?”
Lời nói của Triệu Hổ chẳng khác nào đang vả mặt, khiến Tào Vượng mặt mũi nóng rát.
Trước đó, Tào Vượng từng là hành quân chủ bộ của ba vạn đại quân Vệ, nhưng không ngờ Vệ quân bị xúi giục, còn ông ta thề sống chết bảo vệ Bạch Chấn, bảo vệ Bạch Vân Phi.
Kết quả Bạch Vân Phi bỏ đi, Tào Vượng đành trở thành kẻ cô độc.
Hiện tại dù vẫn là hành quân chủ bộ, nhưng trong đại quân của Triệu Hổ, lại có mấy ai để Tào Vượng vào mắt?
Tào Vượng cố gắng nén giận, nói với Triệu Hổ: “Triệu soái, Tào mỗ chỉ muốn nhắc nhở ngài, tuyệt đối đừng lơ là, Thẩm Hiên này không hề đơn giản.”
“Thế nào, ngài lo Triệu soái của chúng ta cũng gi��ng như ngài, trở thành kẻ cô độc sao? Xin ngài nhớ kỹ, Triệu Gia quân vĩnh viễn không thể bị đánh bại.”
Một tên phó tướng lạnh lùng cười nhạt. Triệu Gia quân trấn thủ biên cương ở Bạch Vân quan nhiều năm, bảo vệ sự bình an cho Đại Vệ, nào có khi nào từng mắc sai lầm?
Tào Vượng lúc thì đỏ mặt, lúc thì tái mặt vì xấu hổ: “Triệu tướng quân, lời này của ngài là ý gì? Tào mỗ một lòng vì triều đình, nào dám có nửa điểm tư tâm?”
Triệu Hổ thấy sắc mặt Tào Vượng không tốt, bèn ha ha cười lớn.
“Triệu soái, vậy chúng ta có còn tiến công phản quân nữa không?” Một tên phó tướng hỏi.
“Còn hai ngày nữa, đội quân viện trợ Hoàng thượng phái tới sẽ đến. Đến lúc đó, hai đội quân sẽ tiền hậu giáp kích, phản quân ắt sẽ thất bại thảm hại.”
Triệu Hổ tuy nói không muốn tổn thương quá nhiều người vô tội, nhưng mục đích thực sự của hắn là bảo toàn thực lực bản thân, không chịu bất kỳ tổn thất nào.
“Triệu soái dùng binh như thần, Tào mỗ bội phục. Bất quá, Thẩm Hiên này không thể không đề phòng, vẫn mong Triệu soái thận trọng suy xét.” Tào Vượng vẻ mặt đau khổ, quả thực vô ngữ.
“Ha ha ha, Tào tiên sinh, bản soái nắm chắc trong lòng, tự nhiên sẽ không để Thẩm Hiên có bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng. Bản soái cũng đã phái mật thám, ngày đêm giám sát Thẩm Hiên. Nếu Thẩm Hiên có bất kỳ động tĩnh gì, bản soái đều sẽ nắm rõ như lòng bàn tay.” Triệu Hổ lại cười to.
Mặt Tào Vượng đỏ bừng, giờ khắc này, ông ta chỉ cảm thấy mình như một tên tép riu vô dụng.
Đại Vệ, phía tây.
Có một huyện thành cằn cỗi, tên là Vệ huyện.
Vệ Chính bị Bạch Chấn đưa đến Vệ huyện, hơn nữa cho Vệ Chính xây một tòa biệt viện. Vệ Chính làm Vệ Quốc Công, cũng sẽ ở nơi này dưỡng lão, kết thúc quãng đời còn lại.
Vệ Chính mỗi ngày ngoài câu cá, trồng rau, làm vườn, thì chẳng khác nào dưỡng thọ.
Vệ huyện rất nhỏ, trên phố hiếm có cửa hàng, quy mô của nó không bằng một tiểu trấn nào đó ở kinh thành Đại Vệ.
Ngày nọ, Vệ Chính cùng một tên tiểu thái giám cùng đi thị trấn, muốn mua một ít nhu phẩm sinh hoạt hàng ngày.
Đột nhiên, có mấy tên vô lại đang đuổi theo một tên ăn mày chạy đến.
Vệ Chính cùng tiểu thái giám né sang một bên. Ông ta đã không còn là vị Hoàng thượng Đại Vệ hô mưa gọi gió ngày trước, chỉ có thể cầu mong tránh chuyện rắc rối để giữ được bình an.
Chỉ tiếc, mấy tên vô lại truy đánh tên ăn mày kia lại không hề lưu tình.
Tên ăn mày lăn lộn trên đất, trong miệng vẫn ngậm chặt một cái bánh bao, dường như sợ bị chà đạp.
Vệ Chính nhìn thấy mặt tên ăn mày, không nhịn được mà nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Tên ăn mày này vậy mà là huynh đệ của ông ta, Vệ Đình, vị Nhất Tự Tịnh Kiên Vương ngày trước.
Vệ Chính run rẩy đi đến trước mặt mấy tên vô lại, run rẩy móc ra một thỏi bạc: “Các vị đại gia, người này chắc chắn đói lắm rồi, các ngài tha cho hắn đi!”
Một cái bánh bao vốn dĩ chẳng đáng mấy đồng, vả lại đã giáo huấn được kẻ trộm, còn kiếm được bạc, tự nhiên chúng vui vẻ mà bán một cái nhân tình.
Mấy tên vô lại kêu gào bỏ đi, Vệ Chính vội vàng đưa Vệ Đình về phủ đệ.
Vệ Đình cuối cùng cũng nhận ra Vệ Chính, nhất thời òa khóc.
Giang sơn Đại Vệ rơi vào tay người khác, hai huynh đệ giờ đây đều bị người khác khống chế, không còn một chút tự do nào.
Vệ Chính sai tiểu thái giám đun nước, để Vệ Đình tắm rửa trước, sau đó lại làm đồ ăn cho hắn.
Vệ Đình ăn uống no đủ, thay một bộ y phục khô ráo, lúc này mới ra gặp Vệ Chính.
Hai huynh đệ lại buồn rầu không thôi, ôm đầu khóc rống.
Vệ Chính nhìn Vệ Đình già đi rất nhiều, lệ rơi đầy mặt hỏi: “Vệ Đình, đệ làm sao lại đến đây?”
Vệ Đình không ngừng rơi lệ: “Hoàng huynh, ngày đó huynh đi theo Trương Nhượng, dẫn ta đến kinh thành, nhưng không ngờ gặp phải Ngự Lâm quân chặn giết, Trương Nhượng bị giết ngay tại chỗ.
Sau đó, huynh đệ ta thừa dịp loạn trốn thoát, thế nhưng không lâu sau, lại nghe tin huynh bị Bạch Chấn soán vị, huynh đệ ta cũng chỉ có thể mai danh ẩn tích,
Lang thang khắp nơi, rồi sau đó, dò la được tin huynh bị đưa đến Vệ huyện hoang vu, vì vậy đệ liền một đường ăn xin mà đến.”
“Đệ à, đều là ca ca lúc đó nhìn người không sáng suốt, mới dẫn đến thảm họa như vậy, giờ hối hận cũng đã muộn rồi.” Vệ Chính lại khẽ thở dài.
Tiểu thái giám dọn vài món thức ăn, để hai huynh đệ vừa uống vừa trò chuyện.
Ai ngờ, không lâu sau, cả Vệ Chính và Vệ Đình đều ôm bụng.
Tiểu thái giám sợ đến quỳ sụp xuống đất: “Hoàng thượng, nô tài không dám không tuân lệnh. Rượu Hoàng thượng và Vương gia vừa uống có kịch độc, sau khi hai người người qua đời, tiểu nhân nhất định sẽ an táng hai người chu đáo.”
Vệ Chính vốn muốn rút kiếm, nhưng lại nhịn xuống: “Trẫm sớm biết sẽ có một ngày như vậy, chỉ là không ngờ lại đến sớm thế này. Ngươi trở về bẩm báo Bạch Chấn đi!”
Vệ Đình lại cười khổ đầy mặt: “Ta vốn không có ý làm vương, đến chết vẫn thân bất do kỷ, khổ thay…”
Độc giả kính mến, bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý vị đón đọc.