Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 56: Một trang tuyệt thế văn chương

Lạc Hà thư viện.

Kinh các.

Gió từ ô cửa sổ rộng mở thổi vào, ánh nến chập chờn.

Thường Tinh Thọ ngồi ngay ngắn trên ghế sau bàn trà, trước mặt ông là một bài thi của học trò.

"Nền tảng lập quốc."

"Đất đai một nước rộng lớn phong phú, cương vực bốn bể, ấy đều là quốc gia vậy."

"Quốc gia có thể chia ra cương thổ và biển cả, nhưng sự việc dân sinh mới là trọng yếu nhất... Con dân thiên hạ đều là thần dân, cái cách nói 'dân chúng rừng thiêng nước độc, dân đàn bà đanh đá', ấy là sai lầm to lớn!"

...

Thường Tinh Thọ bị văn chương thu hút, từng câu từng chữ đều đọc rất tỉ mỉ.

"Phong tục dân gian tùy theo khu vực mà có chỗ khác biệt, nhưng trong bốn bể, phong tục dân gian chất phác vẫn là nền tảng vững chắc."

"Kho lương đầy ắt biết lễ tiết, áo cơm đủ ắt biết vinh nhục."

"Vua hiền thì thần không đổi lòng trung, cha từ thì con không lay chuyển hiếu đạo, từ xưa đến nay, vua tôi cha con vốn đã là một thể. Ngoại địch xâm nhập mà dân chúng lại nổi loạn, thần tử tham nhũng thì dân chúng nổi dậy báo oán... Vua dân đồng lòng ắt thiên hạ thái bình, đây là gốc rễ lớn của quốc gia."

Thường Tinh Thọ đọc xong.

Ông chắp tay đứng dậy, bước đến trước cửa sổ.

Ngoài cửa sổ trăng sáng sao thưa, gió đêm nhẹ thổi mái tóc hoa râm của ông, ông ngước nhìn Thiên Khung thật lâu.

Lúc này, Vệ Tư Quân bước đến.

Ban ngày Vệ Tư Quân dùng tên giả Hoàng Tam, ở trong huyện thành giám sát kỳ thi, tối đến nàng liền quay về Lạc Hà thư viện.

Ngày mai kỳ thi sẽ kết thúc.

Nàng cũng sắp rời khỏi huyện Vân Dịch, trở về kinh thành.

Lần này nàng đến, chủ yếu là ngầm điều tra chuyện huyện Vân Dịch tư bán binh khí. Lưu Giang đã sa lưới, nàng cũng không còn lý do để ở lại.

Nhưng Vệ Tư Quân lại có chút không thể nói rõ, trong lòng nàng có thật nhiều sự lưu luyến.

Chính nàng cũng không rõ, rốt cuộc điều gì đã níu giữ trái tim nàng.

"Thường lão, giờ Tý sắp điểm, ông nên nghỉ ngơi sớm đi."

Vệ Tư Quân lo lắng nói.

Thường Tinh Thọ xoay người lại, nói với Vệ Tư Quân: "Ngươi hãy xem qua bài thi kia xem sao."

"Xuất sắc lắm sao?" Vệ Tư Quân hỏi.

Nhìn nét mặt Thường Tinh Thọ, không khó để nhận ra, nếu không phải là một bài văn hay, ông sẽ không đối đãi nghiêm túc như vậy.

"Đâu chỉ xuất sắc, quả thực là một áng văn tuyệt diệu để quản lý thiên hạ." Thường Tinh Thọ thậm chí còn ao ước nói: "Ta nghiền ngẫm quyền mưu, phân tích thiên hạ, dốc sức nghiên cứu học vấn một đời, cũng không thể viết ra một áng văn như vậy."

Đánh giá cao như vậy sao!

Vệ Tư Quân không nhịn được hiếu kỳ, nàng bước đến trước bàn, nghiêm túc đọc bài văn kia.

"...Kho lương đầy ắt biết lễ tiết, áo cơm phong túc ắt biết vinh nhục!"

"Tuyệt diệu!"

"Những lời như vậy, thật sự do một đồng sinh viết ư?"

"Nếu phụ vương nhìn thấy áng văn này, nhất định sẽ vô cùng vui mừng."

Vệ Tư Quân sau khi đọc, cũng không ngớt lời khen ngợi, chỉ là nàng không nhìn thấy tên trên bài thi.

"Không biết là ai đã viết ra?"

Thường Tinh Thọ không trả lời, ông chỉ nói: "Phần này là bản ta chép lại bằng tay, còn một phần khác ta đã dùng chim bồ câu đưa tin, gửi về kinh đô."

"Một áng văn như vậy, tất yếu phải lưu truyền thiên hạ."

"Người có thể viết ra một áng văn như vậy, nếu chỉ đỗ tú tài, e rằng là làm thui chột đại tài."

Thường Tinh Thọ như có điều suy nghĩ.

Ngày kia chính là ngày niêm yết bảng vàng kỳ thi huyện.

Ông vẫn còn rất nhiều bài văn khác muốn xem, nhưng ông có thể khẳng định, sau khi xem qua bài văn này, những lời văn của các học sinh khác chưa chắc đã lọt vào mắt.

"Thường lão, rốt cuộc áng văn này là do ai viết?" Vệ Tư Quân nói: "Một huyện Vân Dịch nhỏ bé vậy mà cũng là nơi tàng long ngọa hổ."

"Đến ngày niêm yết bảng, ngươi tự khắc sẽ biết." Thường Tinh Thọ lấp lửng nói.

Đối với các bài văn của học trò, trước khi có người được xác định đỗ đạt, bất kỳ ai cũng không được phép tiết lộ tên tuổi của học trò.

"Đúng rồi, Tam công chúa, chuyện của Lưu Giang thế nào rồi?"

Thường Tinh Thọ bước ra khỏi Kinh các.

Cảnh đêm bên ngoài khiến ông tinh thần phấn chấn, chủ yếu là vì áng văn kia vừa rồi đã khiến huyết mạch ông sôi trào.

Vệ Tư Quân đáp: "Chuyện của Lưu Giang quá lớn, Tri huyện Ngô Trung không dám tự quyết, đã để Loan Thành về kinh tấu trình, vài ngày nữa sẽ có tin tức."

"Tên Lưu Giang đó, tội ác tày trời, là loạn dân tặc tử, tất yếu phải trừ bỏ." Thường Tinh Thọ không chỉ là người học rộng tài cao, ông khi còn trẻ còn văn võ toàn tài, trong giao chiến với Man tộc từng lấy một địch trăm mà không hề rơi vào thế hạ phong.

Thanh trường kiếm bên hông ông chính là minh chứng.

Mặc dù hiện tại Thường Tinh Thọ múa kiếm đã chậm hơn rất nhiều, nhưng vinh quang từng có của ông không ai có thể xóa nhòa.

"Ừm."

Vệ Tư Quân đáp một tiếng, rồi nói thêm: "Chờ Loan Thành trở về, ta sẽ cùng hắn hồi kinh."

"Trở về đi, giang hồ hiểm ác, lòng người khó lường! Thân thể ngàn vàng của ngươi, ở đây cũng không an toàn."

"Tam công chúa, trước khi ngươi trở về, có định đi thăm Thẩm công tử không?"

Câu hỏi đột ngột khiến Vệ Tư Quân không khỏi sững sờ.

"Thẩm công tử?"

Vệ Tư Quân lập tức nghĩ đến Thẩm Hiên, cái vẻ mặt bất cần đời của hắn không cớ gì lại hiện lên trong đầu Vệ Tư Quân.

"Ta vì sao phải đi gặp hắn?" Vệ Tư Quân cứng miệng nói.

Kỳ thực, nàng đã hiểu rõ, Thường Tinh Thọ dường như đã nhìn thấu tâm tư của nàng, những gì nàng nghĩ trong lòng, tự nhiên cũng không thoát khỏi ánh mắt của lão nhân gia ông.

"Chỉ là thuận miệng hỏi mà thôi."

Thường Tinh Thọ dừng lại ở Lan đình, chắp hai tay sau lưng, mặc cho gió đêm thổi qua gò má già nua của mình.

"Áng văn vừa rồi có thể được coi là lời lẽ trị quốc, người viết ra áng văn này nếu có thể vào triều đình, ấy cũng là may mắn của Vệ triều ta, là may mắn của vạn dân."

"Quốc gia giàu mạnh thì dân cường, quần thần hiền tài thì thần tử trung thành!"

"Tam công chúa, lão phu thiết nghĩ, những người trẻ tuổi trong thiên hạ nhất định đều là trai tài gái sắc, ngươi cứ nói xem?"

Vệ Tư Quân nghe mà có chút mơ mơ màng màng, Thường Tinh Thọ luôn có tư duy nhanh nhẹn, nói chuyện luôn rõ ràng mạch lạc, nhưng sao hôm nay ông lại nói những lời nhăng nói cuội như vậy.

Trước là hỏi nàng có muốn đi gặp Thẩm Hiên hay không, sau lại nói đến văn chương, rồi lại nói đến trai tài gái sắc... Vệ Tư Quân dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Thường lão, áng văn vừa rồi chắc hẳn là do Thẩm Hiên viết phải không?"

Thường Tinh Thọ khẽ mỉm cười, nhưng không trực tiếp trả lời.

"Ngày mai ta sẽ đến huyện thành, từ đám học sinh đó tuyển chọn ra hai mươi tú tài."

Đỗ tú tài, cũng có được tư cách tham gia khảo hạch công danh, nhưng Thường Tinh Thọ hiểu rõ hơn bất cứ ai rằng, đại đa số học sinh trong thiên hạ chỉ có thể dừng lại ở bước tú tài này.

Đỗ tú tài cũng không khó.

Chỉ cần văn chương câu từ thông thấu lão luyện, chữ viết tinh tế, dù cho chủ đề không quá rõ ràng, cũng có cơ hội đỗ tú tài.

Một huyện, mỗi năm hạn ngạch là hai mươi danh tú tài.

Nghề nghiệp chính của những người này trong tương lai chính là về nhà dạy trẻ con đọc sách.

Muốn đỗ cử nhân, trăm dặm khó chọn một người.

Huống hồ việc vào kinh thi đỗ tiến sĩ, tỷ lệ ấy càng ít ỏi hơn nữa.

Giờ Tý đã qua.

Trăng treo giữa trời.

Gió đêm cũng bắt đầu se lạnh, Thường Tinh Thọ đi nghỉ ngơi, dù sao tuổi tác cũng không chờ ai.

Vệ Tư Quân thì hoàn toàn không có ý định ngủ.

Nàng ngồi trên ghế đá ở Lan đình, tay chống má, như có điều suy nghĩ.

Một vầng trăng sáng rọi đầu, mây trôi lướt qua không tiếng động, Vệ Tư Quân đều làm như không thấy.

"Thẩm Hiên hắn thật sự có thể viết ra một áng văn tuyệt thế như vậy sao?"

"Thật sự là Thẩm Hiên viết ư?"

"Cái tên đó trông có vẻ rất khoa trương, trong lòng hắn quả nhiên bao hàm toàn diện, có thao lược trị quốc ư?"

Vệ Tư Quân không ngừng suy nghĩ về vấn đề này, cuối cùng vẫn không có đáp án, chỉ có thể đợi đến ngày niêm yết bảng mới thấy rõ.

Chỉ mình truyen.free mới có quyền chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free