(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 638: Cầu ngươi
"Bọn họ đang lợi dụng lẫn nhau, chỉ tiếc rằng tiểu thư lại bị coi là vật hi sinh. Tiểu sinh căm thù đến tận xương tủy những hành vi như thế này." Thẩm Hiên thu nhỏ con ngươi, tức giận nói.
"Vì vậy, tiểu nữ tử mới đến đây nương tựa công tử. Nếu không, tiểu nữ tử chỉ sợ..."
Bạch Ngọc Lan nh�� lại những chuyện đã xảy ra đêm hôm đó, đến tận bây giờ vẫn còn sợ hãi không thôi. Nếu không phải Tiểu Thúy xả thân cứu giúp, e rằng giờ này nàng đã trở thành tàn hoa bại liễu.
"Bạch tiểu thư, lẽ nào mọi chuyện lại nghiêm trọng đến mức như cô nói sao?" Thẩm Hiên càng thêm kinh ngạc.
"Có lẽ, còn nghiêm trọng hơn những gì tiểu nữ tử nói. Triệu Thống cậy vào việc mình biết chế tạo đại pháo, đã nắm giữ Hoàng thượng chặt chẽ trong tay. Dù Hoàng thượng đã đồng ý gả tiểu nữ tử cho hắn,
Thế nhưng hắn vẫn không tin, cứ thế ép tiểu nữ tử phải qua đêm cùng hắn. Hoàng thượng vậy mà lại nhắm mắt làm ngơ, thản nhiên chấp nhận những yêu cầu quá đáng đó..."
Bạch Ngọc Lan một lần nữa lệ rơi đầy mặt, khóc nức nở không ngừng.
"Hành vi bực này, quả thực chỉ là súc..." Thẩm Hiên vốn định mắng "súc sinh không bằng", nhưng cảm thấy không ổn bèn sửa lời: "Xin lỗi, tiểu sinh quá tức giận."
"Thẩm công tử, tiểu nữ tử hiện tại cũng chỉ mượn cớ ra khỏi thành tế điện cho mẫu thân mới may mắn rời khỏi kinh thành. Tiểu nữ tử thực sự rất có lỗi với Tiểu Thúy, hu hu hu..."
Bạch Ngọc Lan lại một lần nữa bật khóc nức nở, thân thể run rẩy kịch liệt. Giờ đây, nàng không chỉ như lê hoa đẫm lệ, mà còn như cánh bèo trôi nổi trên biển, không nơi nương tựa.
"Tiểu Thúy làm sao?" Thẩm Hiên căng thẳng trong lòng, lúc này mới nhận ra sự việc không hề đơn giản như vậy.
"Nàng, nàng vì bảo vệ sự trong sạch của tiểu nữ tử, đêm đó vậy mà giả mạo tiểu nữ tử, đi cùng Triệu Thống. Triệu Thống tự cho là đã có được thân thể của tiểu nữ tử,
Lúc này mới chịu an tâm sản xuất đại pháo cho triều đình Bạch Vệ. Tiểu nữ tử biết rõ làm như vậy là đang 'trợ Trụ vi ngược' (giúp kẻ ác làm điều sai trái), thế nhưng tiểu nữ tử lại có thể làm gì khác được?" Bạch Ngọc Lan ngẩng đầu, nước mắt nhạt nhòa.
"Bạch tiểu thư, cô gặp phải cảnh ngộ như vậy, tiểu sinh cũng không biết phải nói gì cho phải. Tuy nhiên, cô đã đến Vân Châu nương tựa tiểu sinh, trừ phi thành Vân Châu bị phá,
Tiểu sinh tự sẽ bảo vệ tiểu thư và Tiểu Thúy được vẹn toàn. Ngày mai cô cứ đến Ngô phủ ở tạm, tiểu sinh cũng tiện bề chiếu cố." Thẩm Hiên cũng chỉ có thể nói như vậy, xem như lời an ủi.
Bạch Ngọc Lan lại hạ thấp người, quỳ xuống: "Đại ân đại đức của công tử, tiểu nữ tử vĩnh thế khó quên."
"Bạch tiểu thư, cô quá khách khí rồi, tuyệt đối không nên như vậy." Lần này, Thẩm Hiên rất tự nhiên đỡ Bạch Ngọc Lan đứng dậy, không hề có chút gượng gạo nào.
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng gõ nhẹ nhàng.
Bạch Ngọc Lan vội vàng đáp: "Mời vào."
Tiểu Thúy từ bên ngoài bước vào, phía sau là hai tiểu nhị đang cầm rượu thịt trên tay.
Đặt rượu thịt xuống, một tiểu nhị cười rạng rỡ nói: "Mời các vị khách quan dùng từ từ, nếu có thiếu gì, xin cứ phân phó tại hạ..."
Tiểu nhị rời khỏi khách phòng, Tiểu Thúy cũng theo đó lui ra.
Thẩm Hiên vội vàng gọi: "Tiểu Thúy tỷ tỷ, cô đừng đi!"
"Thẩm công tử, người cùng tiểu thư uống rượu đàm luận thơ văn, nô tỳ ở đây chỉ khiến mất hứng mà thôi, người cứ tha cho nô tỳ đi ạ!" Tiểu Thúy vừa nói, đã lui ra ngoài.
"Bạch tiểu thư, cô xem đây?" Thẩm Hiên tỏ vẻ lúng túng, Tiểu Thúy vừa đi, lại chỉ còn hai người bọn họ, cứ như đôi mắt nhỏ trừng đôi mắt lớn, chẳng biết khi nào mới kết thúc.
"Thẩm công tử, Tiểu Thúy những ngày qua luôn ở bên cạnh tiểu nữ tử, cũng đã mệt mỏi rã rời rồi, để nàng ấy nghỉ ngơi sớm một chút thì hơn." Bạch Ngọc Lan nhẹ nhàng ngồi xuống, thành thật nhìn Thẩm Hiên.
Thẩm Hiên ngược lại không tiện từ chối, đành phải ngồi đối diện Bạch Ngọc Lan.
"Thẩm công tử, tiểu nữ tử tuy nay thân ở hoàng gia, nhưng không hề có chút tự do nào đáng nói, mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, như giẫm trên băng mỏng.
Biểu muội của tiểu nữ tử, Dư Hoan Hoan, tuổi còn trẻ đã bị đưa đến Man tộc để cầu hòa. Toàn bộ Vương triều Bạch Vệ, vì giang sơn xã tắc, liền xem tiểu nữ tử và những người như nàng như những món quà, lễ vật để cống nạp."
Bạch Ngọc Lan nước mắt lại rơi xuống. Nàng cũng không biết, cuộc sống như thế này, ngày nào mới là hồi kết.
"Bạch tiểu thư, giờ đây cô đã không còn nằm trong phạm vi khống ch�� của triều đình Bạch Vệ nữa rồi. Những điều khoản kia của Bạch Vệ sẽ không còn tác dụng chút nào với cô. Cô chỉ cần sống thật tốt là được."
Thẩm Hiên cũng không biết an ủi từ đâu, đành phải cố gắng nói những lời dễ nghe để dỗ dành Bạch Ngọc Lan.
"Công tử, hay là chúng ta cứ uống rượu đi. Người ta nói 'nhất túy giải thiên sầu' (một chén say giải ngàn mối sầu), tiểu nữ tử hiện giờ chỉ muốn say đến mơ mơ màng màng, không muốn nghĩ ngợi gì nữa."
Bạch Ngọc Lan cầm bầu rượu lên, liền rót đầy chén của Thẩm Hiên, sau đó lại rót cho mình.
Thẩm Hiên còn đang ngẩn người, Bạch Ngọc Lan đã uống cạn chén rượu trong tay.
Thời xưa nữ tử rất ít khi uống rượu, Bạch Ngọc Lan uống như vậy hoàn toàn là vì nỗi khổ trong lòng quá sâu.
Mới mấy chén vào bụng, Bạch Ngọc Lan đã không chống đỡ nổi tửu lực.
Nàng miễn cưỡng đứng dậy, nhưng thân hình loạng choạng, nhiều lần suýt nữa ngã sấp xuống.
Thẩm Hiên đành phải đi đến đỡ nàng. Hắn vốn là người "thương hương tiếc ngọc", trong tình cảnh như thế này, càng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Vừa mới đỡ Bạch Ngọc Lan lên, nàng đã như một bãi bùn nhão, mềm nhũn gục vào lòng Thẩm Hiên.
Mềm mại như vậy trong vòng tay, Thẩm Hiên không thể nào không nảy sinh suy nghĩ.
"Bạch tiểu thư, cô gắng kiên trì một chút, tiểu sinh sẽ đỡ cô đi nghỉ." Thẩm Hiên trong lòng thầm niệm vô số kinh văn đạo đức, nhưng dường như chẳng có tác dụng lớn lao gì.
Mẹ nó chứ, năm nay quả thực là số đào hoa tràn lan, muốn tránh cũng không tránh được.
Thẩm Hiên đỡ Bạch Ngọc Lan đến bên giường, vén rèm lên rồi đặt nàng xuống giường.
Trên mặt Bạch Ngọc Lan hiện lên sắc đỏ hồng, đôi môi nàng mấp máy: "Thẩm công tử, đừng đi. Nô gia tối nay muốn làm nữ nhân của người, như vậy về sau sẽ không còn ai dám đánh chủ ý lên nô gia nữa."
"Bạch tiểu thư, cô uống nhiều rồi, cô cứ ngủ một giấc thật ngon, ngày mai mọi chuyện rồi sẽ tốt hơn." Thẩm Hiên kiên quyết muốn rời đi. Giờ khắc này, nếu hắn ở lại, chẳng phải là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn sao.
"Thẩm công tử, người xem thường tiểu nữ tử sao?" Bạch Ngọc Lan giờ không khóc nữa, ngược lại trên mặt tràn đầy nụ cười quyến rũ.
Nụ cười mê hoặc lòng người như vậy, bất cứ ai cũng không thể từ chối.
Duy chỉ có Thẩm Hiên lại có thể từ chối. Hắn cúi người xuống, khẽ nói: "Bạch tiểu thư, tiểu sinh tối nay nếu ở lại, thì có khác gì Triệu Thống đâu.
Cô cứ yên tâm ở lại Vân Châu. Chỉ cần thành Vân Châu còn đó, tiểu sinh nhất định sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ cô và Tiểu Thúy."
Lời nói của Thẩm Hiên như làn gió xuân lướt qua nội tâm Bạch Ngọc Lan.
Chỉ trong chớp mắt, nước mắt nàng đã tuôn như suối: "Thẩm công tử, tiểu nữ tử làm như vậy, đơn thuần là vạn bất đắc dĩ. Tiểu nữ tử lo lắng vận mệnh sau này nhiều thăng trầm, cho nên..."
"Bạch tiểu thư, cô phải nhớ kỹ một câu nói: Chúng ta chỉ cần còn sống, thì sẽ còn có hy vọng. Phàm là những kẻ làm loạn thế gian, cuối cùng cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp." Thẩm Hiên đứng dậy, toan rời đi.
"Thẩm công tử, tiểu nữ tử sợ hãi. Người tối nay có thể ở lại bầu bạn với tiểu nữ tử không, tiểu nữ tử tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý nghĩ xấu nào đâu." Bạch Ngọc Lan lại khẩn khoản cầu xin.
"..."
Thẩm Hiên không tài nào trả lời. Trong lòng hắn tự nhủ: "Cô không có ý nghĩ xấu, nhưng đâu có nghĩa là tiểu sinh không có ý nghĩ xấu."
"Thẩm công tử, tiểu nữ tử cầu xin người." Bạch Ngọc Lan mặt đầy thẹn thùng. Bản dịch tuyệt vời này được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả thân mến, kính mong ủng hộ.