(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 640: Tiện nhân
Bẩm Hoàng thượng, lời vi thần nói đều là sự thật, Người có thể yên tâm.
Nếu đã vậy, trẫm nguyện ý nhận khanh làm nghĩa tử.
Hoàng thượng, vi thần đã là phò mã của Bạch Vệ, là con rể của Người, chẳng phải đã như nửa phần con cái của Người rồi sao? Hà tất phải nhận thêm nữa?
Ha ha ha, trẫm thực sự rất vui mừng. Triệu tướng quân, vậy khi nào khanh sẽ khởi hành đây?
Ngay trong hôm nay, vi thần sẽ lên đường. Trong những ngày vi thần vắng mặt, xin Hoàng thượng tuyệt đối đừng để các công tượng chạm vào đại pháo, nếu không sẽ tốn công vô ích.
Đây chính là Triệu Thống, một nhân vật đến từ thế kỷ hai mươi mốt kết hợp với phong thái Vệ triều, tài trí hơn người, không ai sánh bằng. Thế nhưng, Triệu Thống lại đem toàn bộ thông minh tài trí của mình dùng vào những nơi không nên, khiến hắn bộc lộ rõ sự hẹp hòi và quá mức chủ quan.
"Triệu tướng quân, sau khi khanh rời đi, trẫm sẽ lập tức cho rút hết tất cả công tượng. Đợi đến khi khanh trở về, họ sẽ lại vào làm việc." Bạch Chấn giờ đây đối với Triệu Thống hoàn toàn tin tưởng.
Vào cuối thu, khắp nơi ở Mông tộc đều một màu vàng óng. Đô thành Mông tộc càng được thiên nhiên nhuộm vàng, tựa như cả thành khoác lên mình lớp giáp vàng rực rỡ.
Triệu Thống đi sứ Bạch Vệ, nay đã trở về thành công. Đại vương Trát Tây của Mông tộc đích thân ra khỏi thành mười dặm để đón, thể hiện sự ưu ái và coi trọng đặc biệt dành cho Triệu Thống.
Trở lại Đại Vương Điện, Trát Tây cùng quần thần đã tổ chức yến tiệc tẩy trần cho Triệu Thống, chúc mừng những công lao hiển hách mà chàng đã lập cho Mông tộc. Thì ra, sau khi Triệu Thống đi sứ Bạch Vệ, rất nhanh đã thúc đẩy sự hợp tác mậu dịch giữa hai nước, giúp thương mại phát triển tốt đẹp, khiến cư dân biên giới cũng được an cư lạc nghiệp. Tình trạng này, dù là tiên vương còn tại thế cũng khó lòng đạt được. Do đó, Trát Tây xem đây là chiến tích của mình, đương nhiên cũng không thể thiếu công lao to lớn của phò mã gia Triệu Thống. Việc Trát Tây coi trọng Triệu Thống đến vậy, tất nhiên khiến không ít quần thần bất mãn, nhưng đa số lại tức giận mà không dám lên tiếng.
Sau đại yến của Mông vương, các quần thần cũng lần lượt rời đi, ai nấy trở về phủ mình. Đa số người đều biết, Triệu Thống đã xa Mông tộc một thời gian, giờ đây càng nóng lòng trở về cùng công chúa Trát Manh. Bởi vậy, không ai cố ý giữ chàng lại. Triệu Thống còn chưa về đến phủ phò mã, thì đã gặp tâm phúc Triệu Tam. Triệu Tam dẫn Triệu Thống đến một tửu lâu khá k��n đáo, rồi thuật lại cho Triệu Thống nghe những biến động trong thời cuộc Mông tộc mấy ngày qua khi chàng vắng mặt.
"Chủ nhân, mấy ngày Người vắng mặt, các đại thần trong triều như phát điên, thậm chí có kẻ còn đề xuất rằng Đại vương tử Trát Hải lúc đó đã chết dưới tay Người..." Triệu Tam vừa uống rượu vừa than thở, nét mặt lộ vẻ hoang mang.
"Chủ yếu là những kẻ nào?" Triệu Thống nheo mắt, bắt đầu tính toán đối sách.
"Chủ yếu có hai người, một là Thác Lôi đại nhân, người còn lại là Đa Nhĩ Hãn tướng quân. Cả hai đều rất được Đại vương tín nhiệm, nên mới dám ỷ thế làm càn." Với đôi mắt tinh tường của Triệu Tam, những chuyện lớn nhỏ phát sinh trong triều Mông tộc tự nhiên không thể thoát khỏi tầm mắt ông.
Triệu Thống cười lạnh: "Ha ha, trách không được. Hôm nay hai kẻ đó nhìn bản công tử với ánh mắt lạ lùng, hóa ra là chúng đã vạch tội ta trước mặt Đại vương."
"Tục ngữ có câu: "Tiên hạ thủ vi cường, hậu hạ thủ tao ương" (ra tay trước thì mạnh, ra tay sau thì gặp họa). Hai kẻ này phe cánh đông đảo, vạn nhất Đại vương mềm lòng tin vào lời gièm pha của chúng mà ra tay với Người, e rằng sẽ trở tay không kịp." Triệu Tam hơn Triệu Thống gấp đôi tuổi, những chuyện ông từng trải qua tất nhiên nhiều hơn Triệu Thống rất nhiều.
"Tam thúc, hai kẻ đó có đáng là gì, chẳng thể làm gì được ta. Nhiệm vụ lớn nhất của thúc là bảo vệ người nhà họ Triệu, đừng để bất kỳ ai làm tổn thương họ. Kẻ nào ở Mông tộc dám đối địch với ta, tất sẽ chết oan chết uổng!" Trong mắt Triệu Thống lóe lên vài tia hung quang, tựa hồ sắp sửa giết người ngay lập tức.
Triệu Thống và Triệu Tam chia tay, Triệu Thống về phủ phò mã, còn Triệu Tam đi tới Triệu phủ để bảo vệ gia đình. Công chúa Trát Manh đã sớm nghe tin Triệu Thống trở về, liền sửa soạn trang điểm từ sớm. Trát Manh là nữ tử Mông Cổ, tính cách thô ráp, càng giống như nam nhi. Chính bởi vì vậy, Trát Manh mới an phận với hiện tại. Vả lại, Triệu Thống lại khéo ăn nói, lại giỏi chiều chuộng người khác, dần dà, Trát Manh cũng bị Triệu Thống hấp dẫn sâu sắc, đời này liền tính toán một lòng một dạ đi theo chàng. Còn Thẩm Hiên, chàng chỉ có thể là một lữ khách trong cuộc đời nàng, không thể có quá nhiều giao thoa.
Triệu Thống từ bên ngoài bước vào, thị nữ của Trát Manh liền lập tức tiến lên đón: "Phò mã gia, công chúa đã chờ Người ở nội trạch rồi ạ."
"Ngươi vào trước đi, bản công tử sẽ đến ngay đây." Triệu Thống trong lòng vui mừng, trong đầu chợt lóe lên dáng người uyển chuyển của Trát Manh.
Trong nội trạch phủ phò mã, Trát Manh đã cố ý sửa soạn trang phục, xuất hiện trước mặt Triệu Thống. Thế nhưng, khi Triệu Thống nhìn Trát Manh, chàng vẫn cảm thấy nàng thiếu đi đôi chút thần vận. Cảnh tượng đêm đó chàng triền miên cùng công chúa Bạch Ngọc Lan của Bạch Vệ vẫn hiển hiện rõ ràng trước mắt.
"Phò mã gia, Người vì sự hưng thịnh của Mông tộc mà không quản ngại vất vả, nô gia cố ý chuẩn bị rượu ngon để cùng Người thưởng thức." Trát Manh cười nói tự nhiên, muốn phô bày vẻ đẹp nhất của mình.
Triệu Thống lại có chút không đợi được, trực tiếp kéo công chúa vào phòng ngủ. Công chúa tất nhiên là thích thú, Triệu Thống dù sao cũng là người nặng tình, vừa về đến đã muốn ân ái. Triệu Thống cùng công chúa vào phòng ngủ, liền thấy trên bàn có đặt rất nhiều bản thảo. Triệu Thống tiện tay cầm mấy trang lên đọc, suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc. Mèn đét ơi, đây chẳng phải Hồng Lâu Mộng sao? Đại tác của lão tiên sinh Tào Tuyết Cần, sao cũng xuyên qua đây? Triệu Thống cũng là người xuyên không từ thế kỷ hai mươi mốt tới, tất nhiên biết rõ xuất xứ của Hồng Lâu Mộng. Tuy nhiên, chàng đã sớm biết Thẩm Hiên cũng là người xuyên không, nên việc Thẩm Hiên có thể nhớ được Hồng Lâu Mộng thì không quá lạ, nhưng nhớ rõ ràng đến vậy thì lại khiến Triệu Thống vô cùng bất ngờ. Triệu Thống cầm mấy trang xuống, vẻ mặt đầy khinh thường: "Thứ đồ vớ vẩn gì thế này? Đồ vật ba tuổi hài tử cũng biết, lại còn ở đây cố làm ra vẻ thần bí." Vừa nói, chàng vừa vung tay, mấy trang bản thảo trên tay nhất thời hóa thành những cánh bướm, bay lượn khắp phòng.
"Phu quân, chàng làm gì mà xé đi thế? Đây là bản thảo Thẩm công tử đã để lại mà." Trát Manh bật khóc hỏi.
Những bản thảo này chính là do Thẩm Hiên viết tại đô thành Mông tộc khi ấy, thấy Trát Manh yêu thích, liền để lại cho nàng làm kỷ niệm. Trát Manh không nhắc đến Thẩm Hiên thì thôi, vừa nhắc đến, Triệu Thống liền nổi trận lôi đình, cầm lấy toàn bộ số bản thảo còn lại, lại điên cuồng xé nát.
"Phu quân, đừng mà! Những bản thảo này có thể giúp nô gia xua đi sự cô đơn, buồn chán." Trát Manh nhào tới, muốn đoạt lại tập bản thảo trên tay Triệu Thống.
Triệu Thống mạnh mẽ vung tay, đẩy ngã Trát Manh xuống đất: "Tiện nhân! Ngươi còn muốn giữ lại bản thảo để xua đi sự cô đơn, buồn chán ư? Ngươi coi ta ra gì?"
Trát Manh vốn cũng có võ công, sao có thể chịu được sự vũ nhục như vậy từ Triệu Thống. Nàng bật dậy, vung tay đánh về phía chàng. Võ công của Trát Manh dù có giỏi đến mấy, cũng không thể sánh bằng Triệu Thống. Triệu Thống và Trát Manh giao đấu, cứ như đang chơi đùa vậy. Chỉ trong vài chiêu, chàng đã chế phục Trát Manh, trực tiếp điểm huyệt nàng.
Trát Manh không thể động đậy, trơ mắt nhìn Triệu Thống ôm mình đi về phía giường. Những giọt nước mắt tủi nhục không ngừng tuôn rơi.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.