(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 654: Cũng không tốt
Chư vị thí chủ, lão nạp giờ đây chẳng qua là một người ngoài cuộc. Trời đất có đức hiếu sinh, lão nạp không mong muốn thấy cảnh sinh linh đồ thán thảm khốc.
Bởi vậy, lão nạp mới đề xuất đi khuyên can Bạch Chấn, để hắn từ bỏ dục vọng trong lòng, trở thành một người bình thường. A Di Đà Phật." Vệ Ch��nh chắp tay trước ngực, miệng niệm A Di Đà Phật.
"Hoàng thượng, Bạch Chấn giờ đây đã đến bước đường cùng. Nếu người đi, tiểu sinh lo lắng hắn sẽ chó cùng rứt giậu, làm tổn hại đến người." Thẩm Hiên bày tỏ sự nghi ngại.
"Thẩm thí chủ, mọi sự đều có nhân quả. Nếu lấy một mạng của lão nạp có thể đổi lấy vạn chúng bình an, lão nạp dù phải quy y Phật môn cũng không tiếc. A Di Đà Phật."
Vệ Chính đã hạ quyết tâm, cho dù phía trước có ngàn vạn gian khổ, cũng không đủ để lay chuyển tín niệm của ông.
"Hoàng thượng, dù thế nào đi nữa, người cũng phải chú ý an toàn của mình. Nghĩa quân đã sớm vây kín kinh thành đến mức nước chảy không lọt, mặc cho Bạch Chấn có lợi hại đến đâu, cũng khó mà thoát khỏi vòng vây. Xin Hoàng thượng nói với hắn rằng chỉ cần buông bỏ đao đồ sát trong tay, tiểu sinh sẽ tha cho hắn một mạng." Thẩm Hiên đã không còn cách nào khác.
Kinh thành triều Vệ có lịch sử mấy trăm năm, bên trong có vô số di tích cổ, dân chúng lên đến mấy chục vạn người. Nếu thực sự cưỡng công, chưa nói đến việc liệu có làm tổn hại vô số di tích cổ hay không, nhưng Bạch Chấn nhất định sẽ lôi kéo dân chúng vô tội lên đầu thành, cùng quan binh thủ thành.
"Thẩm thí chủ, người có lòng nhân hậu, lão nạp vô cùng bội phục. Sau này, dân chúng đều sẽ phải trông cậy vào người. A Di Đà Phật." Vệ Chính nói xong, liền hướng Thẩm Hiên thi lễ.
Thẩm Hiên vội vàng quỳ xuống, bất luận Vệ Chính hiện tại có còn thân phận cao quý hay không, về tình về lý, đều là nhạc phụ đại nhân của Thẩm Hiên. Vệ Chính khẽ sững sờ một chút, nhưng rồi xoay người bước ra ngoài trướng.
"Lão Loan, ngươi hãy đi bảo hộ Hoàng thượng, không được có bất kỳ sơ suất nào." Thẩm Hiên nói với Loan Thành.
"Thẩm thí chủ, không cần. Lão nạp không cần bảo hộ, người cũng không cần phí tâm." Vệ Chính vứt lại một câu nói, rồi đã đi xa.
Trong đại trướng, Thẩm Hiên cùng các văn thần võ tướng đang thương nghị quân tình. Không ít người tỏ vẻ lo lắng, Phương Hằng vẫn luôn theo quân, một đường chinh chiến, không biết đã trải qua bao nhiêu trận lớn nhỏ, tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm tác chiến.
Nhìn các tướng lĩnh, Phương Hằng cũng mang vẻ mặt uất ức: "Các vị tướng quân. Nghĩa quân lúc này tuy đã vây hãm kinh thành, kỳ thực muốn đánh hạ cũng không phải chuyện dễ dàng. Nếu Bạch Vệ ôm giữ ý nghĩ ngọc đá cùng vỡ, nghĩa quân muốn tiêu diệt Bạch Chấn sẽ càng khó khăn gấp bội. Nếu không có sách lược vẹn toàn, e rằng chỉ còn cách cưỡng công."
"Hoàng thượng chẳng phải đã đi kinh thành sao? Vả lại, xét về quan hệ, Hoàng thượng và Bạch Chấn có lẽ vẫn là thân thích, nên việc này vẫn có thể có tác dụng nhất định."
Một võ tướng đứng ra, tỏ vẻ không đồng tình. Hắn cho rằng tuy Vệ Chính hiện giờ không còn là Hoàng thượng, nhưng dù sao cũng là chủ cũ của Bạch Chấn.
"Các ngươi đây là đã đánh giá quá cao Bạch Chấn. Nếu Bạch Chấn còn nhớ Hoàng thượng là chủ cũ ngày xưa, sao hắn lại mưu quyền soán vị chứ?" Phương Hằng thở dài, lui sang một bên.
"Các vị đại nhân, tướng quân, trước mắt Hoàng thượng đã đi kinh thành, chúng ta cũng chỉ có thể chờ tin tức từ Người. Vạn nhất Bạch Chấn có thể nhìn rõ thời thế, cải tà quy chính thì sao?"
Thẩm Hiên đối với Bạch Chấn thủy chung vẫn có lòng khoan dung, đương nhiên, tình cảm này ít nhiều cũng có liên quan đến Bạch Ngọc Lan. Lúc đó Bạch Ngọc Lan từ kinh thành vượt ngàn dặm xa xôi đến Vân Dịch Lạc Hà trấn, chính là để nói cho Thẩm Hiên biết về âm mưu của phụ thân nàng là Bạch Chấn, giúp Thẩm Hiên sớm chuẩn bị sẵn sàng. Chính vì vậy, khi tác chiến với đại quân Bạch Vệ, nghĩa quân mới có thể phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra, nắm giữ nhiều phần thắng hơn.
"Thẩm soái, chúng ta tự nhiên sẽ tuân lệnh người như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Chẳng qua, trước mắt ta vẫn còn rất nhiều bộ tướng Bạch Vệ chưa giải quyết, điều khó khăn nhất vẫn là Mông tộc láng giềng của Bạch Vệ. Nếu Mông tộc xuất binh viện trợ Bạch Vệ, đối với nghĩa quân cũng là một mối uy hiếp rất lớn." Phương Hằng xem xét thời thế, phân tích thời cuộc một cách vô cùng rõ ràng và thông suốt.
"Tất cả mọi người hãy lui xuống, ai về chỗ nấy. Hiện giờ chỉ còn cách chờ tin tức từ Hoàng thượng. Thực sự không được, thì sẽ cưỡng công kinh thành." Thẩm Hiên bất đắc dĩ kết luận.
Mọi người lui ra, Thẩm Hiên lại một lần nữa chìm vào trầm mặc.
Bạch Vệ, huyện Vân Dịch, Lạc Hà trấn.
Tình hình hiện tại ở Lạc Hà trấn hoàn toàn khác biệt so với kinh thành Bạch Vệ. Dân chúng thi nhau chúc mừng, nghĩa quân cuối cùng cũng sắp lật đổ vương triều Bạch Vệ Vạn Ác, nghênh đón một triều đại mới. Lạc Hà thư viện vì thế đã được sửa chữa một lượt. Lão viện trưởng Thường Tinh Thọ tinh thần càng thêm phấn chấn, dẫn dắt các đệ tử tụng đọc sách thánh hiền, có thể nói là chăm chỉ không ngừng nghỉ.
Trong số các nữ học sinh, lúc này chỉ có một người đang lo lắng. Người này không ai khác, chính là Bạch Ngọc Lan, công chúa Bạch Vệ đã không quản ngàn dặm xa xôi đến đây nương tựa Thẩm Hiên. Một bên là thân nhân của nàng, một bên lại là tri kỷ của nàng. Hai hổ tranh giành, ắt có một bên bị tổn thương. Bạch Ngọc Lan không muốn bất kỳ ai phải chịu tổn thất, vì vậy, nàng đành phải mỗi ngày tinh thần chán nản.
Thường Tinh Thọ nhìn ra điều bất thường, liền sai thư đồng gọi Bạch Ngọc Lan đến thư phòng của mình. Thời tiết lạnh dần, trong thư phòng dùng trà lô nấu nước, liền cảm thấy ấm áp hơn nhiều.
"Thường tiên sinh, người gọi học sinh tới có chuyện gì sao?" Bạch Ngọc Lan cố gắng che giấu sự bất an của mình, gắng gượng trấn tĩnh.
"Công chúa, người không quan tâm đến tình hình chiến sự giữa nghĩa quân và quân Bạch Vệ hiện tại sao?" Thường Tinh Thọ rõ ràng là biết rõ còn cố hỏi, nhưng lại thẳng thắn đến vậy.
"Tiểu nữ tử khắc khắc ghi nhớ, nhưng lại có thể làm gì? Lúc này nội tâm vô cùng mâu thuẫn, không biết phải làm sao cho phải." Bạch Ngọc Lan bật khóc, nước mắt tí tách rơi xuống.
Bạch Chấn dù có nhiều sai lầm đến đâu, thì cũng vẫn là phụ thân của nàng. Mà từ khoảnh khắc nàng bước chân ra khỏi kinh thành, đã mang ý nghĩa phản bội phụ thân ruột thịt của mình.
"Công chúa, người sống một đời, nỗi khổ lớn nhất không gì hơn ba chữ 'đoạn xá cách' (buông bỏ, từ bỏ, rời xa). Người có thể nhận rõ sự thật, thực sự rất đáng quý, thế nhưng..."
Thường Tinh Thọ không muốn nói quá nhiều, một sự lựa chọn như thế, dù thay đổi là ai cũng khó mà thong dong bình tĩnh được.
"Tiểu nữ tử minh bạch. Từ nhỏ tiểu nữ tử đã đọc qua rất nhiều sách thánh hiền, cũng biết đạo lý làm người. Dù thế nào đi nữa, tiểu nữ tử cũng sẽ đứng về phía chính nghĩa."
Bạch Ngọc Lan tự biết dụng ý thực sự của Thường Tinh Thọ khi tìm nàng, chính là muốn khuyên nhủ nàng đừng quá bận lòng mà khó chịu, bởi đây là chiều hướng phát triển tất yếu, không ai có thể thay đổi.
"Tam công chúa cầu kiến." Ngoài thư phòng, truyền đến tiếng của hạ nhân.
Thường Tinh Thọ và Bạch Ngọc Lan đồng thời giật mình. Bất kể triều đại có thay đổi hay không, trong mắt họ, Vệ Tư Quân vĩnh viễn đều là Tam công chúa Đại Vệ. Bạch Ngọc Lan vội vàng đứng lên, đi đến cửa, liền muốn quỳ xuống: "Tiểu nữ tử không biết Tam công chúa giá lâm, không kịp đón tiếp từ xa, xin người thứ tội."
"Bạch tiểu thư, người quá khách khí rồi. Tiểu nữ tử sớm đã không còn là công chúa gì, giờ đây chỉ là một nữ tử bình thường thôi." Vệ Tư Quân vội vàng đỡ Bạch Ngọc Lan đứng dậy.
"Tam công chúa, sao người đột nhiên lại đến Lạc Hà thư viện vậy?" Thường Tinh Thọ tỏ vẻ vô cùng nghi hoặc.
"Thường tiên sinh, tiểu nữ tử vừa nhận được mật báo, tình hình kinh thành không mấy tốt đẹp." Vệ Tư Quân nhíu mày.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.