Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 659: Làm cái gì

Khi Thẩm Hiên cùng Bạch Ngọc Lan đến thôn nhỏ, mưa đã trút xuống tầm tã.

Thẩm Hiên trêu chọc nói: "Trời tối chẳng có ngày trong sáng, đi đêm nào gặp người lương thiện..."

"Thẩm công tử, giờ đã là đêm khuya, e rằng cả ta và chàng đều không phải người tốt?" Bạch Ngọc Lan nhìn Thẩm Hiên, chợt thấy ngượng ngùng khôn xiết.

Người khác không rõ phẩm hạnh của Thẩm Hiên, nhưng Bạch Ngọc Lan lại biết rất rõ.

Hôm ấy tại Lạc Hà trấn, trong Lạc Hà thư viện, Bạch Ngọc Lan định lấy thân báo đáp, lại bị Thẩm Hiên nhất quyết cự tuyệt.

Thẩm Hiên không ngờ rằng, trong ngôi làng này, Bạch Ngọc Lan lại có một nơi ở tuy đơn sơ nhưng vô cùng đặc biệt, trong viện còn có một ao sen.

Vừa thấy Bạch Ngọc Lan bước vào, mấy tên gia đinh vội vàng chạy tới.

"Bạch tiểu thư, người đã đến rồi." Một tên gia đinh tiến đến trước mặt Bạch Ngọc Lan, khiêm cẩn đáp lời.

"Hôm nay có quý khách, các ngươi mau đi sửa soạn chút rượu thịt, tiểu nữ muốn cùng Thẩm công tử cùng nhau cạn mấy chén rượu." Bạch Ngọc Lan nở nụ cười rạng rỡ trên mặt.

Thẩm Hiên càng lúc càng lấy làm lạ, Bạch Ngọc Lan ở chốn thâm sơn cùng cốc này, mà lại có thể an cư lạc nghiệp ư?

"Thẩm công tử, khiến chàng chê cười rồi, khi ấy Hoàng thượng định tịch thu gia sản Bạch gia, tiểu nữ đã sớm chuẩn bị sẵn một tòa trạch viện ở nơi đây, phòng khi cần dùng đến."

Bạch Ngọc Lan ngượng ngùng cười khẽ một tiếng, dưới ánh nến, nàng vẫn thật diễm lệ, quyến rũ động lòng người.

Trạch viện tuy đơn sơ, nhưng bên trong lại có đủ mọi thứ cần thiết. Bốn phía trạch viện không xa là những luống rau xanh quả ngọt, còn một gian viện khác có hàng rào thì có cả bầy gà vịt.

Ngoài phòng, mưa vẫn tí tách tí tách không ngớt, mang đến từng đợt hơi lạnh.

Nhưng có rượu ngon, rượu ngon được hâm nóng uống vào, trong nháy mắt liền cảm thấy ấm áp cả người.

Đây cũng là lần đầu tiên Thẩm Hiên cùng nàng công chúa Bạch Ngọc Lan xinh đẹp như hoa, ôn nhu như nước đối mặt gần gũi đến vậy.

Trong mắt Bạch Ngọc Lan, luôn có ánh lệ lấp lánh, tựa như càng thêm rạng rỡ.

"Thẩm công tử, cám ơn chàng đã bầu bạn cùng tiểu nữ lúc mất mát nhất. Ân tình này kiếp này khó có thể báo đáp, chỉ có kiếp sau mới mong báo đáp ân tình của chàng."

Bạch Ngọc Lan rót rượu cho Thẩm Hiên, mà lệ quang vẫn lấp lánh.

"Công chúa, nàng cũng đừng quá bận tâm. Thân ta vốn vô định chốn quê hương, an tâm tức là chốn trở về. Chỉ cần tâm tình nàng có nơi nương tựa, dù đi đâu cũng sẽ thản nhiên đối mặt."

Thẩm Hiên biết Bạch Ngọc Lan lúc này đang lo lắng điều gì. Chẳng bao lâu nữa, nghĩa quân rồi sẽ tiến đánh kinh thành.

Một khi kinh thành thất thủ, cũng chính là ngày diệt vong của Bạch Vệ vương triều.

Bạch Vệ Hoàng đế Bạch Chấn, tính cách lạnh nhạt kiêu ngạo, nếu mất đi giang sơn, làm sao có thể sống sót trên đời?

"Thẩm công tử, vào thời khắc này, tiểu nữ không muốn bàn chuyện không vui, chi bằng hãy uống rượu đi!" Rất nhiều chuyện, Bạch Ngọc Lan không thể không đối mặt, nhưng lúc này nàng chỉ muốn trốn tránh.

"Uống rượu! Hôm nay có rượu, hôm nay cứ say." Thẩm Hiên bưng chén rượu lên, không còn cố kỵ điều gì nữa.

Ngoài phòng, mưa vẫn tí tách tí tách, cũng không có ý định dừng lại.

Nơi đây cách quân doanh gần ba mươi dặm, cách kinh thành cũng khoảng ba mươi dặm. Lúc này dù đi đâu, y phục đều sẽ bị ướt sũng.

Bạch Ngọc Lan nhìn Thẩm Hiên, như có vẻ thất thần, nhưng lại mị hoặc cười một tiếng: "Thẩm công tử, nơi đây tuy đơn sơ, nhưng cũng có chỗ dung thân.

Chàng cứ thoải mái uống đi, uống say rồi, tự nhiên sẽ có nơi cho chàng nghỉ ngơi."

"Ha ha ha, vậy thì tốt quá! Đã bao ngày không được sảng khoái uống rượu đến vậy, đã bao ngày không được thật ngon giấc." Thẩm Hiên cười to.

"Thẩm công tử, nếu như không có chiến tranh, không có tai ương, không có đói kém, cứ thế lặng lẽ uống rượu, thì cuộc sống sẽ hạnh phúc biết bao."

Trong lòng Bạch Ngọc Lan tràn ngập những huyễn tưởng, đó là một thế giới thanh bình, yên ả biết bao.

Thẩm Hiên nghe tiếng mưa rơi, nhớ tới cái ao nhỏ trong viện ngay ngoài phòng, dù lá sen trong ao đã úa tàn, mang chút lạnh lẽo, không khỏi nhớ đến bài thơ ấy:

"Trúc ổ vô trần thủy hạm thanh, Tương tư diêu đệ cách trùng thành. Thu âm bất tán sương phi vãn, Lưu đắc tàn hà thính vũ thanh..."

"Thơ hay, thơ hay thay..."

Bạch Ngọc Lan lại rưng rưng lệ.

Thẩm Hiên cảm thấy một nỗi tịch mịch dâng lên. Hắn hối hận vì đã giết chết Triệu Thống trên chiến trường hôm ấy.

Triệu Thống cũng là người xuyên không từ thế kỷ hai mươi mốt mà đến, mỗi một bài thơ hắn viết, chỉ có Thẩm Hiên mới biết rõ nguồn gốc.

"Công chúa, tiểu sinh chẳng qua là thấy lá sen trong ao bên ngoài đã úa tàn, liền mượn bài thơ này để tạm an ủi lòng mình." Thẩm Hiên uống rượu, nghiêng tai lắng nghe tiếng mưa ngoài phòng.

"Dù vậy, thì chàng cũng là người học rộng tài cao nhất mà tiểu nữ từng gặp từ lúc chào đời đến nay." Bạch Ngọc Lan từ đáy lòng cảm thán.

"Công chúa, văn vô đệ nhất, tiểu sinh cũng chỉ là một người bình thường, nàng đã quá coi trọng tiểu sinh rồi." Thẩm Hiên bị Bạch Ngọc Lan tán dương như thế, lại bắt đầu ngượng ngùng.

"Thẩm công tử, vậy tối nay, chúng ta sẽ không bàn chuyện không vui, cứ thế uống rượu, tận hứng là được." Bạch Ngọc Lan không ngừng rót rượu cho Thẩm Hiên, không một khắc nào ngơi nghỉ.

Dần dần, Thẩm Hiên dần dần ngấm men say.

Hoặc có lẽ, chàng đã quá mệt mỏi rồi.

Bạch Ngọc Lan đỡ Thẩm Hiên đi nghỉ ngơi, lúc này các hạ nhân đều đã nghỉ ngơi cả rồi. Điều quan trọng là, họ cũng không biết Bạch Ngọc Lan và Thẩm Hiên đã uống hết rượu tự lúc nào.

Bạch Ngọc Lan giúp Thẩm Hiên cởi giày và y phục, đem nước ấm đến, lau mình cho Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên trong cơn mơ màng, nắm lấy cổ tay Bạch Ngọc Lan, rồi kéo đến bên môi mình.

Trời ạ! Đây là muốn làm gì đây?

Mặt Bạch Ngọc Lan chợt đỏ bừng. Sau ngày mai, nàng sẽ cùng Thẩm Hiên trở thành kẻ thù không đội trời chung, thế mà vào giờ khắc này, Thẩm Hiên lại hôn lên mu bàn tay nàng.

Mềm mại, cảm giác ấm áp.

Tim Bạch Ngọc Lan đập thình thịch liên hồi, tựa hồ muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Thẹn thùng, chờ mong, xấu hổ, vui sướng, tất cả cảm xúc ấy cơ hồ cùng lúc trào dâng trong lòng Bạch Ngọc Lan.

"Đừng đi, đừng đi..."

Thẩm Hiên tựa hồ cảm giác được Bạch Ngọc Lan sắp rời đi, lại ôm chặt tay nàng hơn.

"Thẩm công tử, xin đừng như vậy." Bạch Ngọc Lan nhẹ giọng nói.

Nhưng Thẩm Hiên dường như không nghe thấy gì, lại khẽ dùng sức.

Bạch Ngọc Lan loạng choạng một cái, ngã nhào lên giường.

Không đợi Bạch Ngọc Lan kịp phản ứng, Thẩm Hiên đã bắt đầu xé y phục của nàng.

Bạch Ngọc Lan thậm chí không biết, Thẩm Hiên là thật say, hay giả say.

Dù sao, Thẩm Hiên mặc dù nhắm mắt lại, nhưng lại như thể quen thuộc đường đi vậy.

Gió lạnh thổi len lỏi khắp nơi, Bạch Ngọc Lan đột nhiên cảm thấy hàn khí ập tới, buộc nàng phải rúc vào lòng Thẩm Hiên.

Ngoài phòng vẫn cứ là tiếng gió, tiếng mưa vẳng bên tai.

Thẩm Hiên vẫn luôn trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, thậm chí không nguyện ý mở mắt.

Ngay cả trong giấc mộng, mình đã làm gì, Thẩm Hiên cũng chẳng có chút ấn tượng nào.

Bỗng nhiên mở mắt ra, Thẩm Hiên thấy Bạch Ngọc Lan ở đối diện, khuôn mặt đỏ bừng, còn nở nụ cười ngượng ngùng.

Thẩm Hiên chầm chậm vén chăn lên, lén lút liếc nhìn bản thân một cái.

Thôi rồi, đây là đã làm gì? Trần truồng thế này không lo liệu sao?

Nghiêng mặt nhìn, Bạch Ngọc Lan gò má ửng hồng vì xấu hổ, lại khẽ nhíu mày.

Thẩm Hiên bỗng nhiên vò đầu bứt tai: "Trời ạ, đêm qua mình đã làm gì thế này?"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free