Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nghiệt Tiểu Thư Sinh - Chương 91: Công tử càn rỡ

"Ai đó?"

Trong nhà chỉ có hai cô gái trẻ.

Thê tử Nhạc Tiểu Bình hẳn không nghịch ngợm đến mức ấy.

Thẩm Tiểu Ngọc thì ngày ngày theo sát Nhạc Tiểu Bình, tuyệt đối không một mình lặng lẽ bước vào thư phòng của y.

Vậy thì... chỉ có một chân tướng.

"Ngươi là Loan Thành chán ghét, còn giả dạng giọng nữ, tưởng ta nghe không ra sao?"

Thẩm Hiên gần như chắc chắn, xoay người tung một quyền thẳng vào ngực đối phương.

"A...!"

Vân Nương thất sắc, hoa dung biến đổi.

Thẩm Hiên nhận ra Vân Nương, không khỏi vô cùng lúng túng.

"Chết tiệt, lại là nàng! Ta..."

Một quyền này giáng xuống, vừa vặn trúng phải chỗ mềm mại. Phải làm sao đây? Chẳng thể nói rõ được.

"Ta tưởng nàng là Loan Thành."

Ngoài cửa sổ, trên cây đại thụ, Loan Thành ung dung tự đắc. Dù chân bị thương, y vẫn chẳng hề vướng bận việc leo cây, quả là phong thái của cao thủ.

"Không phải ta!" Loan Thành thản nhiên đáp.

Thẩm Hiên nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thấy Loan Thành gia hỏa này kiếp trước chắc chắn là loài chim, nếu không kiếp này sao cứ thích leo cây làm người chim cơ chứ.

"Công tử!" Mặt Vân Nương ửng hồng.

Cú đánh không nặng, nhưng thực lòng có chút đau. Quan trọng là quá lúng túng.

"Ta không cố ý." Thẩm Hiên cũng loạn cả lòng.

"Thiếp thân biết." Vân Nương khẽ cúi trán, không dám ngẩng đầu, cũng chẳng dám nhìn thẳng ánh mắt Thẩm Hiên.

"Bị thương sao? Mau để ta xem nào." Thẩm Hiên nói.

Nghe lời Thẩm Hiên, Vân Nương càng xấu hổ đến mức không ngẩng đầu lên được. Để y xem sao? Trời ạ! Chuyện này sao có thể để y xem?

"Thiếp thân không sao." Vân Nương nói, vẫn xoay người lại, bản năng khẽ đưa tay ấn mấy cái, lúc này mới đỡ hơn chút đau tức. Nàng lại quay người.

Chợt thấy Thẩm Hiên nhíu mày, khóe miệng nhếch lên, cười đến có phần gian tà. Điều này khiến Vân Nương vô cùng xấu hổ, khẽ trách móc bằng giọng nhỏ: "Công tử thật càn rỡ."

"Ta không cố ý, nàng lại không cho ta xem." Thẩm Hiên đã khôi phục bình tĩnh, y vốn nghĩ Vân Nương sẽ nổi giận, nhưng nàng không hề, Thẩm Hiên yên tâm hơn nhiều.

"Công tử, đừng nói lung tung nữa, coi chừng thiếp thân mách Tiểu Bình tỷ tỷ." Vân Nương uy hiếp Thẩm Hiên. Vừa thốt lời, nàng liền cảm thấy lời uy hiếp của mình thật vô lực.

"Ta mới chẳng sợ." Thẩm Hiên dương dương tự đắc.

Vân Nương biết, nàng không thể nói thêm được nữa. Nàng là một nữ nhân, từ nhỏ đã không biết cha mẹ mình là ai. Nàng lớn lên tại Hoa Mãn Lâu. Khi trưởng thành, tú bà đã nói cho nàng hay, nàng bị bán vào Hoa Mãn Lâu từ khi còn rất nhỏ, và lớn lên ở đó.

Từ bé, nàng đã có dáng vẻ tinh tế. Tú bà, với con mắt tinh đời, đã không tiếc tiền bạc trọng hậu để bồi dưỡng nàng. Cầm kỳ thi họa, ca múa tiểu khúc, nàng gần như tinh thông mọi thứ, nhưng từ trước đến nay lại chẳng có ai dạy nàng cách nổi giận.

Vân Nương không thể nổi giận. Bởi trong thanh lâu, mỗi người đều là kim chủ, nàng không có tư cách nổi giận. Dần dà, mọi người đều cho rằng Vân Nương có tính tình tốt, nhưng đôi khi trong lòng nàng cũng rất căm tức, chỉ là không biết làm sao biểu đạt và phát tiết.

"Công tử, đừng được phép khi dễ thiếp thân nữa." Vân Nương có chút tủi thân, liếc nhìn đôi mắt sáng long lanh chực khóc.

Thấy cảnh tượng này, Thẩm Hiên lập tức không còn trêu chọc, vội vàng nói: "Chương thứ ba trong sách của ta sắp viết xong rồi, nàng có muốn xem không?"

"Muốn xem!" Nỗi tủi thân của Vân Nương lập tức tan biến sạch sẽ.

Từ lần trước đọc hai chương đầu, Vân Nương vẫn luôn muốn biết Thẩm Hiên có viết tiếp hay không. Hôm nay nàng đến chính là vì chuyện này.

"Mau đưa cho ta." Vân Nương sốt ruột muốn xem.

"Đừng vội, chương thứ ba vẫn chưa viết xong." Thẩm Hiên xoay người, lần nữa cầm bút lên.

Y viết một nét chữ rất đẹp. Kiếp trước y là một học sinh xuất sắc khối văn, việc viết chữ đẹp là kỹ năng cơ bản. Thêm nữa, ở kiếp này y cũng là một văn nhân, bởi vậy dù là bút lông mềm hay bút đầu cứng, Thẩm Hiên đều vận dụng trôi chảy.

"Công tử thật là chữ đẹp như người." Vân Nương đứng một bên ngắm nhìn, hâm mộ vô cùng.

Thẩm Hiên vừa hồi ức vừa viết, y nói: "Chữ sẽ không đánh vào ngực nàng đâu."

"Cái này..." Mặt Vân Nương lại một lần nữa đỏ bừng đến tận mang tai.

Lại bị trêu chọc. Thế nhưng, Vân Nương lại phát hiện, ngay cả khi bị như vậy, nàng cũng chẳng thể nổi giận, ngược lại còn có chút hưởng thụ.

Chương thứ ba của "Hồng Lâu Mộng" đã viết xong. Thẩm Hiên đặt bút xuống, vươn vai thư giãn cánh tay mỏi mệt, rồi đứng dậy.

"Vân Nương mời ngồi."

Y thỉnh thoảng trêu chọc khiến người ta xấu hổ, thỉnh thoảng lại nho nhã lễ độ khiến người ta lúng túng tay chân. Vân Nương thật chẳng thể hiểu nổi Thẩm Hiên.

Nhưng Vân Nương nhận ra, dù nàng cảm thấy bị trêu ghẹo, bị mạo phạm, trong lòng vẫn chẳng hề nổi giận, ngược lại còn có chút hưởng thụ.

Nàng khẽ vén váy áo, chậm rãi, ưu nhã ngồi xuống.

"Chương 3: Giả Vũ Thôn nịnh hót phục chức cũ, Lâm Đại Ngọc xa cha vào kinh đô..."

Vừa đọc, nàng liền không thể dứt ra được. Vân Nương bị tình tiết trong sách cuốn hút, quên cả hoa hải đường ngoài cửa sổ, quên mảnh nắng vương trên bàn, quên mình là ai, và cũng quên cả sự hiện diện của Thẩm Hiên... Trên thế giới này, chỉ còn những hình ảnh sống động trong sách nhảy múa trước mắt.

Nàng đọc rất chậm, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào.

Đọc xong chương này, lật tiếp đã là trang cuối cùng, Vân Nương không khỏi cảm thấy buồn bã, mất mát.

"Công tử, người viết tiếp đi ạ!"

"Hôm nay chỉ có thể viết đến đây thôi, mệt mỏi quá."

Thẩm Hiên nói, rồi bưng một chén trà đến trước mặt Vân N��ơng. Y nghĩ, việc Vân Nương có phải là thanh lâu nữ tử hay không chẳng hề quan trọng, quan trọng là nàng có thể tán thưởng mình, vậy thì nàng chính là bằng hữu, là tri kỷ.

"Đa tạ công tử." Vân Nương đón lấy chén trà.

Trong lòng nàng dâng lên một cảm giác khác lạ. Dù nàng có được coi trọng đến đâu, suy cho cùng vẫn là một thanh lâu nữ tử. Dù bao nhiêu công tử vì nàng vung tiền như rác, nàng cũng không phải tiểu thư đài các. Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn là người bưng trà rót nước cho kẻ khác, hiếm có nam nhân nào bưng trà cho nàng.

Thẩm Hiên người ta, chữ viết đẹp, thơ văn làm xuất sắc, tiểu thuyết viết khiến người ta say mê, việc học hành cũng giỏi giang đến mức trực tiếp đỗ cử nhân, lại còn biết cách làm giàu...

Theo Vân Nương thấy, Thẩm Hiên chính là một nam nhân hoàn mỹ.

"Công tử mời ngồi." Vân Nương chủ động đứng dậy, ngồi xuống chiếc ghế khác bên cạnh bàn.

Thẩm Hiên ngồi xuống trước bàn, lần nữa mở giấy ra.

Vân Nương vui mừng nảy sinh, ngỡ rằng Thẩm Hiên lại muốn viết tiếp, nàng vội vàng đặt chén trà xu���ng. Nàng đứng dậy, tự mình mài mực cho Thẩm Hiên.

Thẩm Hiên chậm rãi nâng bút.

"Tư Quân mạnh khỏe, hạ thần chân thương đã khỏi, không cần lo lắng... Mấy ngày trước có kẻ muốn ám sát hạ thần, Loan Thành đã xả thân bảo vệ, y cũng bị thương, nhưng vết thương nhẹ chẳng ảnh hưởng đến việc y leo cây.

Vì sao Loan Thành cứ thích leo cây mãi thế? Còn nữa, hạ thần đang chuẩn bị mở rộng nhà xưởng. Sau khi nhà xưởng xây xong, tốc độ sản xuất dầu gội và sữa tắm sẽ được nâng cao rất nhiều. Nếu Công chúa tiện, có thể thay hạ thần trông coi ở kinh thành. Sau khi kiếm được tiền, chúng ta sẽ chia đôi!

"Hồng Lâu Mộng" đã viết xong ba chương, hạ thần xin gửi kèm theo bức thư này đến Công chúa, thỉnh Công chúa duyệt qua và cho lời bình."

Một phong thư đã viết xong.

"Thiếp tưởng công tử muốn viết chương thứ tư, không ngờ công tử lại viết thư cho Công chúa. Công chúa cũng là hồng nhan tri kỷ của công tử sao?" Vân Nương chua chát nói.

Thẩm Hiên cẩn thận gấp bức thư thành hình chim hạc.

Y ngẩng đầu vẫy tay về phía cây ngoài cửa sổ, hô: "Loan Thành, xuống đây, giúp ta gửi thư!"

"Chân ta bị thương rồi." Loan Thành từ chối.

Thẩm Hiên nói thêm: "Trong thư ta sẽ ca ngợi ngươi đã có công hộ giá trước Công chúa."

Độc bản chuyển ngữ này, chân thành thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free