(Đã dịch) Zelda Xâm Lấn Marvel - Chương 1017: Gặp vây công
Kos cô nhi!
Vẻ mặt Link lập tức trở nên nghiêm trọng.
Thế giới Bloodborne đầy rẫy lời nguyền, quái vật rất nhiều, có những tồn tại kinh khủng, cùng với màn đêm hỗn độn này, hoành hành, tàn phá sinh linh nơi đây.
Mà Orphan of Kos, dù xét trên bất kỳ phương diện nào, đều là một kẻ địch cực kỳ cường hãn.
Hắn đáng lẽ phải xuất hiện ở làng chài ven biển mới phải, sao lại chạy đến nơi đây?
Orphan of Kos phát ra tiếng khóc hỗn độn, vô cùng bi thảm.
Hắn cứ như thể một hài nhi vừa chào đời, khuôn mặt nhăn nhúm, toàn thân che kín chất lỏng sềnh sệch. Từ cánh tay hắn rủ xuống một vật giống như mạch máu, sau đó kết thành một lưỡi đại đao bằng máu thịt hình trăng khuyết, khiến người ta cảm thấy vô cùng buồn nôn.
Link liếc nhìn phía sau Orphan of Kos.
Chỉ thấy khu vực đó, thì ra đã bị phá hủy hoàn toàn.
Thành phố Yharnam, vốn mang đậm kiến trúc Gothic, giống như một thành phố trên núi, không gian trên dưới rất rộng lớn, tựa một rừng núi đá. Nhưng phía sau Orphan of Kos, những kiến trúc này đều tan chảy thành vũng nước cứ như kem để dưới ánh mặt trời, bốc lên hơi sương màu xám.
Vẻ mặt Flora trở nên nghiêm trọng, cho dù là nàng cũng lần đầu tiên nhìn thấy loại quái vật này.
Trước đó, nàng chỉ nghe nói về sự tồn tại của những thượng vị giả này qua đôi ba lời kể.
Flora trầm giọng nói: "Với loại kẻ địch này, ngươi không có nắm chắc sao?"
Link gật đầu.
Hắn đương nhiên không sợ.
Flora cảm thấy hơi áp lực.
Mặc dù nàng có thể phục sinh, nhưng những người phía sau rõ ràng không có khả năng này. Một khi Flora chết, họ sẽ rơi vào nguy hiểm nghiêm trọng.
Dù cho nàng đã giết chết rất nhiều người dân Yharnam điên cuồng, thậm chí tự tay kết liễu nhiều người sống sót do chính mình cứu thoát, nhưng Flora vẫn muốn cố gắng hết sức cứu vớt một số người, dù cho số lượng ít ỏi đến mấy.
Trận chiến đấu này, nàng không thể chết, cũng không thể thất bại.
Và Link hiển nhiên đã giúp nàng vơi đi rất nhiều áp lực.
Thiếu niên này, ngay từ giây phút đầu tiên Flora nhìn thấy hắn, chưa từng lộ vẻ sợ hãi hay mất đi lý trí, là một chiến sĩ mạnh mẽ. Cũng là người bạn đồng hành quan trọng mà Flora có thể tin tưởng giao phó sự an nguy của mình trong chặng đường sắp tới.
"Tốt, chúng ta cùng tiến lên. Trước đừng nên vọng động, hãy tìm hiểu nhược điểm của tên này, rồi tìm cách tìm kiếm sơ hở để tấn công."
Điều không biết vĩnh viễn là kẻ địch lớn nhất.
Với Flora mà nói, cách hiệu quả nhất để đánh bại một con quái vật chính là quen thuộc nó. Quen thuộc từng hơi thở, từng chiêu thức, từng động tác tay của nó, quen thuộc một chuỗi các đòn tấn công và logic hành vi của nó. Khi hoàn toàn hiểu rõ kẻ địch rồi, thì kẻ địch ấy sẽ không còn đáng sợ nữa.
Ngay khi Link và đồng đội chuẩn bị xông lên, tính toán tung ra một loạt chiêu thức đẹp mắt,
Chỉ thấy từ bên trái, bỗng nhiên truyền đến tiếng kiến trúc sụp đổ. Nơi đó, một con quái vật toàn thân thiêu đốt hỏa diễm đang nhanh chóng tiếp cận, giẫm trên nóc các kiến trúc, lao vút tới như một con vượn. Bước chân nhanh nhẹn, kết hợp với thân thể khổng lồ đang bốc cháy, cho thấy đó là một sinh vật mạnh mẽ đến khó tin.
Vẻ mặt Flora càng thêm nghiêm trọng: "Kia chẳng phải là Lawrence!"
Lawrence, Giám mục đầu tiên của Giáo hội Trị Liệu. Vì tùy tiện tổ chức nghi thức Tiệc Thánh mà lâm vào điên loạn, biến thành một con dã thú khổng lồ. Đồng thời khiến bệnh hóa thú lan rộng, dẫn đến đêm Săn Sát bắt đầu, toàn bộ Yharnam chìm trong điên loạn và mùi máu tươi.
Giống như Orphan of Kos, hắn cũng là một đối thủ cực kỳ đáng sợ!
"Tại sao những quái vật này lại đều đang tiến về phía chúng ta?"
Flora vô cùng hoảng sợ.
Nàng từng đối đầu với Lawrence, biết rằng mình không thể tùy tiện tiêu diệt hắn, thế là liền tạm gác lại.
Những quái vật trong thế giới Bloodborne đều thích ở yên một chỗ, canh giữ một thứ gì đó.
Những thứ đó ẩn chứa bí mật của thế giới này.
Mục đích quan trọng nhất của Flora chính là khám phá những bí mật này.
Nhưng không ngờ, những quái vật kinh khủng này lại rời đi nơi chúng trấn giữ, điên cuồng lao đến đây, tràn ngập oán hận và phẫn nộ.
Link cũng bị giật mình.
Bởi vì hắn là kẻ xâm nhập vào thế giới đầy lời nguyền của Bloodborne, bản năng mách bảo rằng những kẻ địch này đều đang nhắm vào mình.
Orphan of Kos, cùng với Lawrence, lại đều tụ tập về phía nhà thờ nhỏ Odeon. Thế giới này đã xảy ra chuyện gì?
Flora cười gượng: "Ở đây có hai kẻ địch, ngươi có đánh lại được không?"
Link tiếp tục gật đầu.
Dù sao một con hay hai con, cũng đều phải đánh.
Mặc dù hai đối thủ này đều rất mạnh, nhưng Link vẫn có lòng tin đánh bại chúng, dù biết sẽ khá rắc rối.
Zelda và những người khác đứng bên trong nhà thờ Odeon, đều nhìn ra cảnh tượng bên ngoài.
Nàng vừa nhận được lời nhắn từ ý chí của Link.
Để nàng không được ra chiến đấu.
Thật ra Link không hẳn là lo lắng Zelda.
Mặc dù Zelda cực ít ra tay, nhưng Link biết.
Bây giờ linh hồn của họ đang quấn quýt với nhau tại nơi này, sức mạnh của cả hai gần như tương đương.
Cho nên sức mạnh của Zelda không hề thua kém Link.
Thậm chí khi đối mặt với loại quái vật bẩn thỉu này, sự thánh khiết trong người nàng càng có thể phát huy sức mạnh vượt trội hơn Link rất nhiều.
Và Mipha cũng vậy. Nàng đã nhận được truyền thừa từ Hải Thần.
Sức mạnh trong người nàng đã đạt đến cấp bậc Thần, dù chiến đấu, là công chúa tộc Zora, nàng cũng có những kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ tương đương.
Nhưng Link tuyệt đối không muốn để hai người họ tham gia chiến đấu.
Đây là thế giới Bloodborne.
Quái vật đều vô cùng bẩn thỉu, và vì sự áp chế của thế giới này,
Cho nên chúng căn bản không có khả năng tự thanh tẩy.
Vừa nghĩ tới Zelda và Mipha trên mặt, trên người đều dính phải máu của những sinh vật bẩn thỉu này. Những chất dịch nguy��n rủa đến từ các thượng vị giả kỳ dị làm vấy bẩn làn da mềm mại và trang phục của hai cô gái, Link liền có một cảm giác vô cùng khó chịu.
Zelda và Mipha đương nhiên hiểu rõ. Cho nên họ đều rất yên tĩnh, không có ý định tham gia chiến đấu.
Hơn nữa, niềm tin mà Link đã gây dựng trong nhiều năm qua là điều khó có thể phá vỡ.
Mặc dù hai con quái vật này trông rất đáng sợ, nhưng Link chắc hẳn có thể đối phó được.
Link đang nghĩ cách làm thế nào để cùng lúc ứng phó với đòn tấn công của hai đối thủ.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ, chỉ thấy trên bầu trời, bỗng nhiên xuất hiện một quả cầu rỗng.
Link và Flora vội vàng né tránh.
Chỉ thấy bên trong quả cầu rỗng này, phun ra một thứ chất lỏng màu vàng buồn nôn. Ngay lập tức, một sinh vật khổng lồ với toàn thân xương cốt và nội tạng rối bời, xen lẫn vào nhau, nổi lên từ bên trong quả cầu đen, rồi đột nhiên rơi xuống đất.
Cứ như thể một pháp sư tà ác nào đó, lợi dụng những thi thể trong bãi tha ma, tổ hợp chúng một cách lộn xộn thành một con quái vật khổng lồ.
Đây tuyệt đối là con quái vật buồn nôn nhất mà Link từng thấy kể từ khi bước vào thế giới nguyền rủa huyết dịch.
Đương nhiên, bản thân Link cũng không dám đảm bảo, có phải nó là độc nhất vô nhị không.
Đây là...
Flora mang theo một vẻ mặt khó có thể tin nói: "Đây là Cổ Thần Tái Sinh..."
Mặc dù gọi là Cổ Thần, nhưng lại được tạo ra thông qua con người.
Vì do con người tạo ra, nên hình dáng của nó căn bản không thể kiểm soát.
Đây là một sản phẩm lỗi khổng lồ, là kết quả của việc nhân loại cố gắng chạm vào sức mạnh Thần Minh, tạo ra một dị vật khổng lồ.
Orphan of Kos, Cổ Thần Tái Sinh, Lawrence.
Ba đối thủ mạnh mẽ bao vây Link.
Chúng đều không lập tức ra tay.
Mà là đang chờ đợi điều gì đó.
Link và Flora nhìn trái nhìn phải, cả hai đều cảm thấy đau đầu.
Một con quái vật, hắn rất tự tin. Hai con quái vật, miễn cưỡng có thể chấp nhận.
Cùng lúc muốn đối chiến với ba đối thủ...
Điều này thì hơi...
Những quái vật này đều là những sinh vật mạnh nhất trong từng lĩnh vực riêng biệt.
Nhưng chẳng biết tại sao, lại tụ tập về cùng một chỗ.
Một con là hậu duệ thượng vị giả.
Một con là thượng vị giả nhân tạo.
Một con là quái vật do con người hóa thú mà thành.
Mặc dù đều là quái vật, nhưng ba loại quái vật này không hề thuộc về một phe phái thống nhất.
Thế nhưng chúng đều dường như bị một thứ gì đó khống chế, như bầy sói đói nhìn chằm chằm Link.
Flora trầm giọng nói: "Trên người ngươi chắc hẳn có thứ gì đó đã thu hút chúng tới đây."
Nàng không có ý trách cứ.
Link gật đầu.
Trận chiến sau đó, sẽ càng thêm khó khăn.
"Giờ thì ngươi, vẫn chưa có nắm chắc sao?"
Những quái vật này, cứ như thể đang chờ Link ra tay trước.
Link lắc đầu.
Flora lạnh lùng cười một tiếng: "Ngươi cũng sẽ có lúc không tự tin sao?"
Link lần nữa lắc đầu.
"Ta đương nhiên có thể đánh lại chúng. Chỉ là trong tay không có binh khí vừa tay, sức chiến đấu sẽ giảm sút."
Flora sững sờ: "Loại vũ khí nào mới thích hợp ngươi?"
Ý là, chỉ cần có vũ khí vừa tay, Link liền có thể đánh bại ba con quái vật sao?
Link nói: "Cho ta một thanh kiếm, vô luận là bội kiếm hay là đại kiếm."
Flora trầm ngâm một lát, rồi đưa Ludwig dạ quang đại kiếm cho Link.
Thanh đại kiếm này dường như được chế tác từ ngọc bích xanh lá, tỏa ra ánh sáng.
Mang theo một khí vị thần thánh.
Nhưng lại đối lập hoàn toàn với khí tức thần thánh của nó, trên lưỡi dạ quang đại kiếm chi chít vết đao, và cảm giác dơ bẩn từ những vệt máu thấm sâu.
Link tiếp nhận dạ quang đại kiếm, vung thử hai lần.
Khi hắn cầm lấy đại kiếm, khí chất toàn thân hắn bỗng trở nên trầm tĩnh.
Khiến Flora cảm thấy kinh ngạc.
Cảm giác sợ hãi ban đầu khi bị ba con quái vật mạnh mẽ bao vây, tại lúc này, đều dần tan biến.
Link cảm thấy thanh kiếm vừa tay, hài lòng với trọng lượng của nó.
Cứ việc không vừa tay như Master Sword, nhưng vẫn đủ khiến Link hài lòng khi sử dụng.
Link liếc nhìn Flora, rồi nói nhanh: "Ngươi đối phó Cổ Thần Tái Sinh, bảo vệ mình, chỉ cần kéo dài thời gian là được. Chờ ta có thời gian, ta sẽ tiến lên tiêu diệt hắn!"
Link kéo lê đại kiếm đột nhiên xông ra.
"Cái gì? Ngươi một mình đối mặt hai con quái vật sao?"
Vẻ mặt Flora đầy chấn động.
Link trực tiếp vung kiếm chém vào Orphan of Kos, sau đó thân thể lập tức nhảy lên, xoay người, một kiếm sượt qua xương đầu Lawrence.
Hai con quái vật đột nhiên gầm thét.
Orphan of Kos vung lưỡi đại đao máu thịt chém tới, còn Lawrence thì bỗng vung một chưởng.
Lawrence toàn thân phủ đầy lửa, còn Orphan of Kos thì lại ướt át, dính nhớp bởi một thứ chất lỏng kinh tởm.
Link đầu tiên là khom thấp người, tránh thoát nhát vồ của Lawrence, sau đó lập tức vọt lên, trực tiếp né tránh đại đao máu thịt của Orphan of Kos.
Hắn vốn muốn để hai con quái vật công kích lẫn nhau, để mình có thể thong dong hơn một chút.
Nhưng hai con quái vật này hiện tại áp sát hắn, cũng không có bất kỳ dục vọng chiến đấu nào với nhau.
Chúng dường như bị một loại lực lượng mạnh mẽ bao phủ.
Mục tiêu của chúng chỉ là Link.
Link hơi lúng túng một chút.
Nhưng sự cảnh giác của hắn càng thêm mãnh liệt.
Kẻ địch thực sự, giấu ở sau lưng!
Một sự tồn tại bí ẩn nào đó đang điều khiển hết thảy.
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng những dòng chữ được trau chuốt tỉ mỉ.