Link cùng Tony dõi theo quả đạn hạt nhân cô độc bay vào vòng xoáy Thời Không đen kịt, cũng nhìn thấy vô số ánh lửa phát ra từ bên trong. Tony cười nói: "Người Trái Đất đã tặng cho các ngươi một màn pháo hoa rực rỡ nhất, các ngươi có hài lòng không?"

Link hô: "Zelda, đóng thiết bị chuyển đổi không gian lại—"

"Không! Chờ chút!" Tony vội vàng quát. Sắc mặt hắn trắng bệch đáng sợ, thần thái thậm chí có chút dữ tợn.

Link vội vàng kêu lên: "Zelda dừng lại—" nhưng vì ảnh hưởng từ bức xạ hạt nhân yếu ớt, giọng nói của anh rất mơ hồ. Chính từ "dừng lại" này đã khiến Zelda hiểu lầm. Cô cắm quyền trượng Tâm Linh Bảo Thạch vào thiết bị điều khiển không gian, và cột sáng màu xanh lam xuyên thẳng bầu trời lập tức biến mất.

Zelda vọng lên giọng nói có chút ngập ngừng: "... Ồ! Được! Tôi đã dừng thiết bị không gian!"

Link cũng có chút bối rối, hỏi Tony: "Ấy — lỗi của tôi, cậu cứ dừng thì dừng chứ! Chuyện gì thế, Tony?"

Tony hét lớn: "Mấy tên khốn trong ủy ban an ninh thế giới kia, vậy mà lại ra lệnh phóng toàn bộ số đạn hạt nhân còn lại trên Thiên Không Mẫu Hạm, tổng cộng ba quả, nhắm thẳng vào thành phố New York!"

Link cũng tái mặt.

Tony cũng mắng: "Thằng trọc đáng chết! Nick, rốt cuộc đã làm cái quái gì vậy!"

Nick mặc cho Tony mắng chửi, nghiêm túc giải thích: "Tôi vừa hỏi cấp trên của tôi về chuyện này, họ nói với tôi rằng một nhân viên điều khiển của ủy ban thế giới bỗng nhiên toàn thân bốc ra những vệt đen và đỏ kỳ lạ, rồi sau đó lảm nhảm một thôi một hồi đã ra lệnh cho toàn bộ máy bay chở hạt nhân cất cánh!"

Tony tặc lưỡi: "Tên đó chắc chắn bị Ganon khống chế!"

Nick nói: "Kẻ điên đó đã bị tiêu diệt ngay tại chỗ, nhưng các chiến cơ đã phóng đi đầu đạn hạt nhân! Các cậu mau rút lui đi!"

Tony kể lại sự việc cho Link, Link tối sầm mặt lại. Anh vội vàng quay đầu lao xuống, Tony lúc này cũng hoảng hốt bay theo xuống, hô: "Link, cậu có phải bị kích động gì không!"

Link không để ý Tony, nhanh chóng nhào về phía thiết bị chuyển đổi không gian bên dưới. Tony thì mắng lớn trong kênh liên lạc: "Đám khốn nạn của S.H.I.E.L.D! Trên tàu sân bay của các ngươi định mang bao nhiêu quả đạn hạt nhân nữa thì mới đủ lấp đầy cái cảm giác an toàn đáng thương đó vậy?! Bốn quả, tổng cộng bốn quả! Các ngươi muốn phát động chiến tranh toàn cầu đấy à?!"

Nick lẩm bẩm nói: "Thật ra là năm quả, tôi đã đánh rơi một quả."

Tony chỉ còn biết im lặng.

Link nhanh chóng lao vút đến nóc phòng Stark, nhưng vì quá cuống quýt, không kịp hãm lại, anh đâm thủng sàn nhà, rơi thẳng xuống tầng dưới. Nhưng ngay lập tức Link lại nhảy vọt ra khỏi lỗ thủng, trong ánh mắt khó hiểu của công chúa Musou và Zelda.

Link nhìn vòng xoáy không gian đen kịt đang thu nhỏ nhanh chóng trên bầu trời – vẫn còn cứu được! Lần này vòng xoáy không gian lớn hơn nhiều so với ban đầu, đủ để cho binh đoàn Chitauri hùng hậu hơn tràn ra. Mà vòng xoáy đen đang thu nhỏ cực nhanh, chỉ hai ba giây nữa, vòng xoáy không gian sẽ biến mất hoàn toàn!

Link cũng không màng nói chuyện với hai vị công chúa, anh đấm vỡ thiết bị chuyển đổi không gian, rút Tesseract ra khỏi đó, lập tức chấn động đôi cánh. Một luồng khí lưu cực mạnh tức thì bùng lên, hất ngã cả hai công chúa xuống đất. Link vụt bay đi ngay lập tức!

Tony vừa chạm đất, đã thấy Link lại lao vút lên trời. Hét lớn: "Link, cậu định làm gì vậy!"

Link cũng hét lớn: "Tony, dùng tia laser mạnh nhất của cậu tấn công tôi! Giúp tôi tăng tốc!"

Tony phản ứng cực nhanh, biết Link muốn làm gì. Hai tay anh vươn ra, hai tia laser nhập lại thành một, tấn công Link!

Roger, Natasha và những người khác kinh ngạc nhìn Link phóng vút lên trời, một tia laser với tốc độ nhanh hơn đang lao tới. Link đặt chân lên tấm khiên Hylian Shield, tia laser bắn trúng tấm chắn.

Ngay lập tức, một luồng lực đẩy mãnh liệt bùng lên dưới chân anh, giúp Link bay nhanh hơn!

Tony kêu lên: "Điều công suất máy phát laser ở hai tay lên mức cao nhất, dùng cạn toàn bộ nguồn năng lượng trong người đi!"

"Thưa ngài!" Jarvis cảnh cáo: "Thiết bị laser ở hai tay đã quá nhiệt, nếu tăng thêm công suất lớn, hai tay của ngài sẽ bị thiêu rụi!"

Tony sắc mặt dữ tợn: "Cháy thì cháy! Cùng lắm tôi lắp hai cánh tay giả, làm Iron Man thật sự luôn! Tạo đủ lực đẩy cho Link, nhanh lên!"

Với lực đẩy từ máy phát năng lượng của Tony dồn vào khiên, kết hợp với sức vút của đôi cánh bản thân, Link đạt tốc độ kinh ngạc. Ngay cả với thể chất mạnh mẽ như anh, Link cũng cảm thấy mặt và vai mình như sắp bị thiêu đốt!

Vẫn còn thiếu một chút!

Link nhìn vòng xoáy không gian trên trời chỉ còn là một chấm đen nhỏ, anh không thể đuổi kịp nữa, thế là cắn răng, dốc sức ném Tesseract trong tay ra!

Khối lập phương màu xanh lam đập trúng vết tích cuối cùng của vòng xoáy không gian. Link giương cung bắn một mũi tên trúng Tesseract, vỏ ngoài nó nổ tung!

Ngay lập tức, một vòng ánh sáng xanh nhạt tỏa ra xung quanh. Một viên bảo thạch màu lam vỡ nát, bị ngoại lực kích thích, liền phóng thích ra một lượng lớn năng lượng không gian.

Điều đó khiến vòng xoáy không gian, vốn đã thu nhỏ đến mức sắp biến mất, được mở rộng trở lại!

Link nhìn vào một thế giới khác qua vòng xoáy, dường như cảm nhận được ánh mắt của một kẻ đang quan sát.

Hai tay của bộ giáp Tony đột nhiên nổ tung, hai bàn tay anh bị bỏng nặng. Nhưng Tony cười lớn kêu lên: "Nha! Làm tốt lắm! Link đã mở rộng lại vòng xoáy không gian!"

Link bay đi với tốc độ cao, trong tình huống khẩn cấp, cả người anh ướt đẫm mồ hôi. Anh đã mạo hiểm một phen, và cuối cùng thành công!

Lơ lửng giữa không trung. Một tay anh vươn ra, dùng Mistilteinn buộc chặt Bảo Thạch Không Gian, tay còn lại cũng vươn ra, năm ngón tay mở rộng, một nam châm hình chữ U làm bằng năng lượng ngũ sắc xuất hiện trước tay anh. Ba đầu đạn hạt nhân bay cực nhanh đến. Lực hút từ trường lập tức kéo chúng lại.

Link chỉ có thể đồng thời điều khiển một khối kim loại, thế là anh dùng lực từ trường kéo lấy quả đầu đạn hạt nhân đầu tiên, điều khiển nó chệch hướng, tạo thành một vòng cung bay lên trên. Nó lướt sát qua Link rồi bay vào vòng xoáy không gian!

"Ầm!"

Từ trong vòng xoáy đen, một luồng ánh sáng chói lóa đột ngột bùng lên như tia điện. Tất cả những ai chứng kiến cảnh này, dù ở hiện trường hay qua camera, đều cảm thấy lòng mình cuồng loạn. Chỉ riêng Link vẫn căng thẳng đến mức không kịp thở, anh tiếp tục điều khiển quả đạn hạt nhân thứ hai chệch quỹ đạo, cũng tạo thành một vòng cung, lướt sát qua anh rồi lao vào vòng xoáy không gian, một lần nữa mang theo tiếng nổ và ánh sáng chói lòa.

Thor giơ cao búa: "Tốt! Cố thêm chút nữa, chỉ còn quả bom cuối cùng thôi!"

Natasha lại tái mét mặt mày: "Không được! Đầu đạn hạt nhân thứ ba gần như ngang bằng với quả thứ hai. Quả đạn hạt nhân thứ ba đã quá gần điểm nổ, không còn thời gian nữa!"

Nick ôm đầu, mười ngón tay bấu chặt mái đầu trọc lốc: "Link! Cậu còn cách nào không! Nhanh lên! Xin cậu đó!"

Tony nhìn hai công chúa với vẻ mặt nghiêm nghị: "Các cô trốn vào phòng lưu trữ vật phẩm quý giá trong cao ốc đi, tường ở đó rất dày! Biết đâu sau vụ nổ hạt nhân, với thể chất người Hylia của các cô, có thể thoát được một mạng!"

Nhưng hai công chúa đều không hề hoảng sợ, công chúa Musou thì nhìn lên chấm nhỏ trên bầu trời, lắc đầu: "Nữ Thần Hylia vừa nói với tôi rằng Link sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện này!"

"Thật sao?" Tony đưa tay lên trán và hai bên vai, cầu khẩn: "Lạy Chúa, xin phù hộ Trái Đất... Dù Link không phải người Trái Đất, không thuộc quyền quản lý của Người, nhưng cũng xin nể mặt con, mà phù hộ cho cậu ấy nữa!"

Mọi quyền sở hữu trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.