Zelda cầm điện thoại lên xem, phát hiện đó là Link. Nàng chợt thấy kinh ngạc, bởi vì Link đang ở ngay trước mặt mình kia mà... Chỉ là, Link trước mặt nàng lúc này lại có làn da xanh đen, tóc bạc, mắt đỏ cùng khí chất quỷ dị đến lạ lùng.

Chẳng lẽ Link này là do người khác giả mạo? Zelda chợt rùng mình, nhưng khi thấy Axew vẫn đang khó chịu dùng đầu húc vào đầu Link, nàng liền lắc đầu. Không có khả năng, nếu như Link trước mặt là giả, với mối liên hệ mật thiết giữa nàng và Link, nàng không thể nào không phân biệt được.

Thế là, nàng đưa điện thoại lên một cách kỳ quái, hỏi: "Link... Đây là điện thoại của cậu à?"

Midna cười hì hì giúp Link giải thích: "Link đưa điện thoại cho một người bạn mới quen từ hành tinh khác rồi."

Midna nhận lấy điện thoại và kết nối cuộc gọi. Ngay sau đó, giọng nói bối rối của Gamora vang lên: "A lô... Tôi là Gamora, thứ này dùng khó thật... Chào... Tôi đang tìm Link."

Midna đáp: "Là tôi đây! Có chuyện gì vậy?"

Trong giọng nói của Gamora, Midna còn mơ hồ nghe thấy tiếng Star-Lord khóc. Để Link cũng nghe được, Midna bật loa ngoài. Gamora nói: "Peter bỗng nhiên khóc nức nở, tôi không rõ cậu ấy bị làm sao. Tóm lại là cậu ấy rất đau khổ, hai người có thể đến giúp một tay không?"

Thế là, nhóm Link vội vã lần theo định vị từ điện thoại, tìm đến cửa hàng đĩa nhạc đó. Ngoài cửa lúc này đã chen chúc rất đông người, họ vây xem nhóm Vệ binh dải Ngân hà bên trong cửa hàng, có vài người còn mạnh dạn chụp ảnh. Bên trong, người chủ cửa hàng đang hé một khe cửa bên trong, lén lút nhìn Star-Lord đang khóc rống. Star-Lord thì quỳ trên đất, ôm một tấm áp phích và khóc không ngừng.

Link tiến lại gần. Thấy Link đến, Gamora cùng mọi người cũng tới, Rocket với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn bước tới nói: "Tên này không biết làm sao nữa, tôi thì chịu rồi!"

Drax thấy Link được bao vây bởi nhiều cô gái như vậy, liền trợn tròn mắt nói: "Link, cậu thật là đào hoa!"

Công chúa Skyward cười nhẹ một tiếng: "Thật ra, tất cả chúng tôi đều là một người."

Drax nghiêm túc nói:

"À, thì ra là vậy. Tôi đã trách oan Link."

Công chúa Skyward nhất thời không biết phải làm sao để tiếp tục đoạn hội thoại ngớ ngẩn này.

Zelda và Link tiến đến hỏi Star-Lord: "Cậu bị làm sao vậy?"

Star-Lord với đôi mắt sưng húp vì khóc, nhìn về phía Link. Cậu ta khàn giọng nói: "Michael Jackson qua đời rồi..."

Link im lặng gật đầu. Zelda nhẹ giọng an ủi: "Cậu rất hâm mộ anh ấy đúng không? Thật chẳng có cách nào khác. À, mà này, tôi là Zelda."

Star-Lord giơ tấm áp phích Michael Jackson lên cho Zelda xem, vẻ mặt kinh hãi nói: "Sao anh ấy lại biến thành thế này rồi? Sao lại trắng bệch như vậy?"

Trong poster, Michael Jackson có làn da tái nhợt, trong suốt, mặc trang phục biểu diễn lấp lánh, đeo kính đen đứng thẳng, toát lên vẻ đầy bá khí.

Khi Star-Lord còn nhỏ, Michael Jackson mà cậu ấy biết là một chàng trai da đen đẹp trai. Bây giờ, đã lâu rồi cậu mới trở về Trái Đất, và phát hiện thần tượng thời thơ ấu của mình đến cả màu da cũng đã thay đổi. Điều đó khiến Star-Lord cảm thấy sụp đổ.

Zelda tiếp nhận văn minh Trái Đất cực kỳ nhanh, và cô cũng biết câu chuyện đáng buồn của Michael Jackson. Thế là, cô kể cho Star-Lord nghe về việc Michael Jackson mắc bệnh bạch biến, bị truyền thông vô lương xuyên tạc, bêu xấu, cùng với những lần bị bôi nhọ, tung tin đồn nhảm khác.

Star-Lord nghe xong, biết thần tượng thời thơ ấu của mình thảm đến vậy, phải chịu nhiều đối xử bất công như thế... Lại một lần nữa khóc lớn không ngừng, còn đau khổ hơn cả lúc trước.

Link cười khổ nhìn Zelda, Midna nói: "Ối, hình như chúng ta đến đây để an ủi cậu ta mà?"

Zelda thè lưỡi: "Ối, tôi hơi lắm mồm một chút."

Một lúc lâu sau, Star-Lord mới ngừng thút thít, cậu ta giận dữ đứng dậy: "Những kẻ ngu xuẩn trên Trái Đất! Dám hãm hại thần tượng của ta đến vậy!"

Zelda hỏi: "Cậu muốn làm gì?"

Star-Lord tức giận nói: "Tôi sẽ cho nổ tung mấy cái truyền thông vô lương và đài truyền hình đó!"

Kết quả là người chủ cửa hàng đĩa nhạc, vẫn đang lén lút nhìn qua khe cửa bên trong, lập tức sợ đến nhảy dựng: "Xong rồi! Người ngoài hành tinh quyết định xâm lược Trái Đất!" Vừa la hét thảm thiết, ông ta vừa chạy ra ngoài cửa.

Những người hiếu kỳ đang lén lút quan sát bên ngoài cũng bị cảm xúc của chủ tiệm đĩa nhạc lây lan: "Người ngoài hành tinh muốn tấn công Trái Đất!" Thế là họ nhao nhao bỏ chạy, trong chốc lát không còn một bóng người.

Link bất đắc dĩ nhún vai. Gamora tiến đến, vỗ một cái lên vai Star-Lord: "Cậu đang làm cái gì vậy! Kiểu này chúng ta có thể sẽ bị Trái Đất tống cổ ra ngoài mất!"

Star-Lord tức giận nói: "Tôi không quan tâm! Tôi muốn trả thù cho Michael Jackson!"

Midna cười hì hì nói: "Không sao đâu, mấy chuyện quan hệ xã hội cứ giao cho Tony."

Lúc này, Tony và Banner đi từ ngoài cửa vào, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Bỗng nhiên, một tiếng gọi non nớt vang lên: "Ba ba!"

Tony giật mình: "Đừng gọi bậy! Tôi không có con riêng!"

Nghe thấy giọng nói có chút quen thuộc, anh ta quay đầu nhìn lại, đã thấy Pepp nhảy khỏi lòng Công chúa Musou, thoăn thoắt chạy đến ôm chầm lấy Groot.

Groot vừa rồi đang ghé vào dưới kệ đĩa nhạc, ngắm nghía một tấm album có hình quả cầu với mầm cây nhỏ bên trên. Vừa ngẩng đầu lên, cậu đã bị Pepp tóm lấy, Pepp nhảy chồm lên, ôm chặt lấy phần bụng đầy vân gỗ của Groot.

Pepp khóc nức nở, không thành tiếng: "Ba ba! Con tìm thấy ba rồi! Con nhớ ba lắm!"

Groot hoảng sợ kêu lên: "Ta là Groot!"

Pepp vui đến phát khóc: "Con là Pepp!"

Groot ôm lấy Pepp đang hưng phấn vẫy vùng tay chân, nhìn cái "củ cải lớn" màu xanh này mà chẳng biết nói gì. Ai mà tin được chứ? Groot đây thuần khiết thế cơ mà? Đâu ra thêm một đứa con trai vậy?

Midna cười phá lên. Nàng đã đùa thành công rồi.

Tony trợn tròn mắt: "Ôi trời ơi! Chuyện gì thế này?"

Groot nghiêm túc nói với Pepp: "Ta là Groot!"

Sau đó, cậu đặt Pepp xuống đất. Rồi lùi lại hai bước, lắc đầu, ám chỉ mình không phải cha của Pepp.

Thấy "người cha" xa lánh mình, Pepp vội vàng chạy soạt soạt soạt tới. Groot vội vàng nhảy vọt một cái, vượt qua Pepp và nấp sau lưng Rocket.

Pepp như chú vịt con theo sau vịt mẹ, rưng rưng nước mắt lần nữa chạy đến. Sau đó, cô bé thấy Rocket với vẻ mặt hung dữ nói: "Này! Nhóc con, cậu nhận nhầm người rồi! Groot không đẻ ra cái loại củ cải lớn như cậu đâu!"

Zelda vội vàng tiến đến, ôm lấy Pepp, xoa xoa hai xúc tu trên đầu cậu bé, dịu dàng nói: "Con là Korok, không có cha cũng không có mẹ. Người Cây này không phải cha của con đâu."

Pepp sụt sịt mũi, "òa" một tiếng lần nữa khóc òa lên: "Ô ô ô! Con không có ba ba! Ô ô ô!"

Tiếng khóc đó khiến Tony và Loki rụt mũi lại (vì đều có chung kinh nghiệm), họ vội chạy đến định ôm Pepp để an ủi.

Tony trừng mắt nhìn Loki: "Anh định làm gì?"

Loki không để ý đến Tony, hắn đang suy nghĩ xem phải an ủi Pepp thế nào.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.