Link tỉnh dậy, nhận ra mình đã rơi vào một huyệt động âm u. Anh ta đứng lên, ngẩng đầu nhìn phía trên. Link định bay ngược trở lại theo con đường mình đã rơi xuống, nhưng ngẩng đầu lên thì thấy trên đỉnh đầu chẳng có gì cả, chỉ là một tảng đá thô ráp phủ đầy rêu xanh.

"Công chúa!" Link vội vàng quay đầu, mắt đảo nhanh khắp xung quanh, xoay một vòng mà chẳng thấy bóng dáng công chúa đâu.

"A..." Link nghe thấy một tiếng rên ư ử.

Anh giật nảy mình, nhận ra mình vừa giẫm phải thứ gì đó mềm nhũn, vội vàng nhảy lùi lại. Link nhìn kỹ thì ra thứ mình vừa giẫm lên chính là con gấu ngựa đáng ghét kia! Nếu không phải vì nó, Link và những người khác đã không rơi xuống động sâu thế này!

Anh tức giận đến lông mày dựng đứng, vén tay áo lên, định cho con gấu ngựa kia một bài học nhớ đời. Gấu ngựa xoa đầu, ngồi bật dậy. Nó ngơ ngác kêu mấy tiếng về phía Link, mong được tha thứ. Nhìn thấy ánh mắt căm tức của Link, gấu ngựa cười ngượng ngùng.

Thấy gấu ngựa có vẻ biết điều cầu xin, Link mới buông lỏng nắm đấm. Gấu ngựa thấy Link không còn ý định gây sự, liền loạng choạng ngồi dậy, chầm chậm tiến đến, kêu mấy tiếng về phía Link.

Link có thể nghe hiểu ý của gấu ngựa: Chúng ta làm sao rời khỏi đây?

"Ta nào biết được?" Link vỗ vào đầu gấu ngựa rồi men theo lối đi trong hang, tiến sâu vào bên trong. Gấu ngựa ngó nghiêng nhìn trước nhìn sau, cuối cùng quyết định đi theo Link.

...

Midna xoa đầu kêu lên: "Cái gì thế này... Axew, em có sao không?" Cô ta đưa tay lên xoa đầu, chợt nhìn thấy bàn tay nhỏ bé của mình trống rỗng. Định làm gì đó, cô ta liền thấy công chúa Skyward cũng đang ngơ ngác sau cú ngã.

Công chúa Skyward vuốt lại mái tóc vàng rối bời của mình, hỏi: "Cô có sao không?"

Midna chớp chớp đôi mắt to sáng ngời, đột nhiên hỏi: "Tại sao cô lại dẫn Link đến đây?"

Midna chớp mắt biến hóa, đột nhiên trở thành một mỹ nữ tóc vàng da xanh cao gầy. Mái tóc vàng của cô ta tựa như những con rắn, chậm rãi uốn lượn. Cô ta vẫy tay một cái, từ trong tay áo bay ra một sợi hạt Aether lung linh phát sáng. Những hạt Aether đó nhanh chóng ngưng kết thành một thanh vũ khí hình nón.

Midna đã sớm có chút hoài nghi công chúa Skyward. Dù là cách xuất hiện hay những rắc rối mà cô ta gây ra, tất cả đều khiến Midna dấy lên lòng cảnh giác. Chuyến đi này do chính công chúa Skyward đề xuất, vậy mà vừa đến nơi thì lại xảy ra sự kiện kỳ lạ.

Link vận rủi, lúc nào cũng gặp rắc rối, điều này Midna biết rõ. Nhưng sự trùng hợp lần này vẫn quá đỗi quỷ dị, công chúa Skyward chắc chắn có điều mờ ám!

Công chúa Skyward nhìn Midna lộ rõ thái độ công kích, vội vàng nói: "Midna? Cô làm gì vậy? Tôi không phải kẻ thù của cô."

Midna cẩn trọng hỏi: "Cô khiến ta rất tò mò. Rốt cuộc cô có phải Zelda thật không?"

Công chúa Skyward khoanh tay trước ngực, mười ngón đan vào nhau. Cô ta nghi hoặc nhìn Midna với thái độ hoàn toàn khác lạ, nói: "Tôi đương nhiên là thật rồi. Cô sẽ không coi tôi là con rối của Ganon, dẫn Link đến đây mai phục sao? Tôi thật sự không có... Tôi —"

Công chúa Skyward đột nhiên im bặt. Chỉ thấy hai mắt cô ta biến thành đen tuyền, sau lưng đột nhiên mọc ra đôi cánh hung ác, đen ngòm do Ganon ô nhiễm mà thành. Mái tóc cô ta đột nhiên dài ra, rũ xuống đất. Rồi từ sợi tóc, như dòng lũ vỡ bờ, mái tóc vàng óng rực rỡ bỗng chốc hóa thành màu đen.

Midna cảm nhận được luồng khí tức Ganon vô cùng mãnh liệt. Sắc mặt công chúa Skyward cứng đờ, giọng nói trở nên vô cùng thống khổ: "Cơ thể của ta — Midna, chạy mau —"

Midna cũng không khỏi kinh hãi: "Link không phải đã thanh trừ lực nguyền rủa của Ganon trong cơ thể Zelda này rồi cơ mà? Sao vẫn còn tồn tại một lượng lớn lực lượng nguyền rủa như thế?"

Khóe miệng cô ta chợt nở một nụ cười: "Thú vị. Để ta xem Ganon định giở trò gì."

...

Axew mơ màng tỉnh dậy, bay lên nhìn quanh. Xung quanh là một thảm cỏ và lá cây mênh mông, che kín miệng huyệt động này.

Nàng không tìm được Link.

Trong bụi cỏ, Zelda nằm đó, lông mày khẽ động, rồi tỉnh dậy. Cô cảm thấy đau nhẹ ở gáy, nhưng không có bất kỳ khó chịu nào khác. "Link?" Zelda mơ màng ngồi dậy, sau đó phát hiện bên cạnh mình chỉ có một con tiểu long màu đỏ.

Một người một rồng đối mặt, bầu không khí có chút ngột ngạt. Zelda mỉm cười ấm áp, duỗi hai tay, nói khẽ: "Axew, lại đây."

Axew bỗng nhiên òa lên khóc.

...

Ở một nơi khác dưới lòng đất. Công chúa Musou cầm thanh kiếm trong tay, cảnh giác đi dọc theo một hành lang băng giá. Trong hành lang có dòng suối lạnh buốt thấu xương chảy qua.

Phía dưới lớp băng, có thể nhìn thấy rất nhiều sinh vật hình thù kỳ quái đã chết cóng, với vẻ mặt dữ tợn vì kinh hãi khi chết, tất cả đều bị đóng băng dưới tầng băng.

Công chúa Musou nhẹ giọng gọi khẽ: "Link! Zelda!" nhưng trong hành lang đầy băng tuyết, chỉ còn tiếng vọng bầu bạn với cô.

...

Link tiếp tục tiến bước trong hành lang âm u như mộ địa. Sau lưng, gấu ngựa bám sát không rời, xem ra nó cũng biết chỉ có đi theo Link mới có thể an toàn. Link cũng vui vẻ khi gấu ngựa đi theo – đây đúng là cái lương khô biết đi, Link đói bụng có thể làm thịt ngay lập tức để ăn.

Gấu ngựa vẫn là chưa tiếp xúc với Link đủ lâu, thấy Link không có ý định giết mình, lại còn có vẻ ngoài ôn hòa, nên cứ thế vô tư đi theo sau. Nếu như biết Link có sức ăn đáng sợ đến mức nào, gấu ngựa chắc chắn sẽ dùng đôi chân mập mạp của mình mà chạy thục mạng xa nhất có thể, tuyệt đối cả đời này cũng sẽ không muốn gặp lại Link nữa.

Link trực tiếp hóa thân thành Ảnh Chi Lang, khiến gấu ngựa sững sờ một chút. Ảnh Chi Lang dùng mũi đánh hơi khắp nơi, nhưng từ đầu đến cuối không tìm thấy mùi của những người khác. Điều này khiến anh vô cùng lo lắng.

Mặc dù cho tới bây giờ, anh và gấu ngựa đều chưa gặp phải kẻ địch hay cạm bẫy nào, nhưng thế giới dưới lòng đất khó hiểu này đã ép Link và mọi người đến đây, chắc chắn không có ý tốt.

Công chúa Musou và Midna thì không cần lo lắng, nhưng những người khác thì không chắc.

Link đi đi lại lại trong hành lang dưới lòng đất, có chút bực bội. Chẳng buồn quan tâm đến con gấu ngựa lề mề kia nữa, anh trực tiếp mở cánh, xuyên không gian, cực nhanh lao đi.

Gấu ngựa chỉ cảm thấy một trận gió lướt qua, nó dụi mắt, Link đã biến mất tăm. Gấu ngựa thấy mình bị Link bỏ lại, lập tức kêu rên thất vọng.

Bỗng nhiên gấu ngựa nghe được có tiếng kêu kinh hãi truyền đến từ phía sau, rồi thấy cái mông mình tê rần, đột nhiên bị thứ gì đó đâm sầm vào.

Gấu ngựa hoảng hốt: "Chẳng lẽ là Yêu quái ăn mông sao?" Nó vội vàng quay đầu liếc nhanh cái mông mình, chỉ thấy Link (dạng Sói) đang lảo đảo đứng dậy.

Đó là một hành lang tuần hoàn! Link di chuyển nhanh chóng, nhưng lại quay về đúng điểm xuất phát.

Gấu ngựa một lần nữa nhìn thấy Link, hưng phấn vẫy vẫy về phía Link mà gọi.

Mà Link sắc mặt âm trầm, một lần nữa biến trở lại thành người. Trên người anh ta tỏa ra ánh lửa màu xanh lam, tiếng gầm của Daruk vang vọng. Trong tay anh ta xuất hiện Long Lân Đại Kiếm.

Link hét lớn một tiếng, rồi giáng một đòn hung hãn vào bức tường. Anh ta quyết định dùng bạo lực để phá vỡ cái mê cung đáng ghét này!

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay sử dụng với mục đích khác.