(Đã dịch) Zelda Xâm Lấn Marvel - Chương 36: Đối chiến Hulk + Abomination!
Không có Pepp nghịch ngợm quấy phá, chiếc máy bay lập tức khôi phục hành trình ổn định. Link và Zelda cùng nhau cho Pepp ăn trái cây. Link lấy ra rất nhiều, nhưng Pepp chỉ ăn hai quả táo đã no căng rồi, số trái cây còn lại thì đều vào bụng Link.
Kể từ khi biết thân phận của Link, cô tiếp viên hàng không trở nên nhiệt tình hơn hẳn, kéo Link và Zelda chụp ảnh để đăng Instagram. Cô ấy là người New York, nên đặc biệt có thiện cảm với Link. Đến khi Zelda và Link xuống máy bay, trời đã tối. Pepp ôm cổ Link, đứng trên vai cậu ấy, kinh ngạc thốt lên: "Thành phố thật rộng lớn! Sáng rực cả lên!"
Zelda hỏi Link: "Chúng ta sẽ đi đâu để tìm giáo sư Banner?" Link nhìn sắc trời, đáp: "Chúng ta không cần tìm, họ sẽ sớm tự xuất hiện thôi." Link cần để mọi việc diễn ra theo đúng kịch bản ban đầu, để Abomination phá hủy số huyết thanh còn sót lại. Nếu không, huyết dịch của Banner mà tiến sĩ Blue đang cất giữ sẽ không bị hủy, và thế giới sẽ có vô số Hulk khác.
Hai người bắt taxi vào trung tâm thành phố, dạo chơi khắp nơi. Trước trận đại chiến, Link cần thư giãn tâm trạng, vì liên tiếp các sự kiện xảy ra khiến cậu có chút mệt mỏi. Đi dạo trên con phố phồn hoa, một vài người đã chú ý đến đôi tai dài của Link và Zelda, vẻ mặt họ có chút khác lạ. Khác với Tony, người luôn muốn cả thế giới biết đến mình, Link không thích bị đám đông vây xem. Thế là cậu và Zelda ghé vào một cửa tiệm, mua một chiếc mũ lưỡi trai để đội lên, còn Zelda thì buông xõa mái tóc dài, che đi đôi tai của mình.
Mặc dù vậy, họ vẫn không thể tránh khỏi việc thu hút sự chú ý, bởi Pepp trên vai Link quá đỗi nổi bật. Nó khắp nơi kêu réo, líu lo thì thầm: "Ôi! Nhiều người quá!" "Ôi! To lớn thật!" Những người tò mò chạy đến hỏi Pepp là con vật gì, Zelda liền trả lời: "Đây là thú cưng điện tử mới được tập đoàn Stark nghiên cứu chế tạo." Nhờ vậy mà họ khéo léo đánh lừa được mọi người.
Chỉ đi dạo chưa đến nửa giờ, Link không chịu nổi sự quấy rầy. Cậu liền dẫn Zelda và Pepp, cùng một túi lớn đồ ăn vặt, vào một nhà hàng yên tĩnh, gọi đồ ăn và ngồi chờ. Pepp ngưỡng mộ nhìn Link: "Đại nhân Dũng Giả thật lợi hại!" Zelda hỏi: "Lợi hại chỗ nào vậy?" Pepp dùng giọng điệu lém lỉnh đáp: "Cứ mãi ăn đồ ăn thôi!"
Link không bận tâm đến Pepp, mặc dù đang ăn nhưng ánh mắt vẫn luôn dán chặt ra ngoài cửa sổ. Sau đó, đôi tai dài của cậu khẽ động đậy, nghe thấy âm thanh "Rầm! Rầm!" trầm đục, rồi từ đằng xa vọng lại tiếng hỗn loạn. Link liền đứng dậy, nói với Zelda và Pepp: "Hai đứa ở đây chờ một lát, đến lúc ta phải chiến đấu rồi!" Pepp cầm chiếc búa cát Zelda mua cho, khoa tay múa chân, kêu lên: "Đại nhân Dũng Giả cố lên!"
Sau đó Link liền đi ra ngoài, hai tay khẽ động, một cây cung liền hiện ra. Nơi cậu ăn cách địa điểm xảy ra giao chiến chỉ một con phố. Đám đông hoảng loạn nhanh chóng bỏ chạy khỏi nơi phát ra tiếng động, chỉ mình Link đi ngược lại đám đông. Một người đàn ông tốt bụng níu tay Link, hô lên: "Cô bé, nơi đó nguy hiểm lắm, đừng đi về phía đó!"
Khuôn mặt thanh tú, đội mũ, để lộ chiếc cổ trắng nõn, cùng thân hình mảnh mai hơn nhiều so với các chàng trai Mỹ, Link rất dễ bị nhầm thành con gái. Link bất đắc dĩ tháo mũ xuống, nói: "Tôi là con trai!" Người đàn ông tốt bụng kia lập tức ngây người. Với khuôn mặt và đôi tai dài ấy, bất kỳ người New York nào cũng sẽ nhận ra Link. Ông ta ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Cậu là chàng trai Elf đó sao?" Link ngơ ngác: "Tôi tên Link." Sau đó, trước mặt lại vang lên một tiếng nổ. Người đàn ông tốt bụng giật mình, nhưng không hề sợ hãi lắm, cười với Link và nói: "Chúc cậu chiến đấu thắng lợi! Tôi đi đây!" Khi rời đi, ông ta còn quay người lại giơ hai ngón tay hình chữ V với Link: Biểu tượng chiến thắng!
Link cũng đáp lại bằng ký hiệu chữ V. Cậu quay người lại, ánh mắt nghiêm nghị, nhanh chóng lao về phía trước.
Lúc này, Abomination đang tàn phá con phố, gào thét điên cuồng: "Ha ha! Sức mạnh! Sức mạnh!" Hắn giơ lên một chiếc xe thể thao, bên trong vẫn còn một cặp tình nhân đang kinh hoàng la hét. Abomination đang định vò chiếc xe thể thao thành một khối, rồi ném nó bay đi như quả bóng bowling thì bỗng cảm thấy bụng đau nhói, chiếc xe tuột khỏi tay hắn và bay văng ra xa.
"A a a a!" Chiếc xe thể thao đã bị Abomination vò biến dạng, cặp tình nhân bị kẹt cứng trong xe, không thể nhúc nhích. Chiếc xe rơi xuống, Link lao tới, hai tay đỡ lấy xe, vững vàng đứng xuống, rồi nhẹ nhàng đặt chiếc xe thể thao xuống đất. Cặp tình nhân trong xe vẫn còn kêu la. Link một tay xé toang cửa xe, khẽ nói: "Hai người sẽ an toàn."
Trông thấy dáng vẻ của Link, cặp tình nhân đều sững sờ, sau đó kinh ngạc mừng rỡ kêu l��n: "Elf!" Họ thấy Link dùng sức kéo mạnh một cái, phần khung sắt và ghế ngồi đang kẹp chặt hai người liền tách rời ra, để lộ bốn cái chân đầm đìa máu. Link mỗi tay một người, kéo họ ra ngoài.
Lúc này, cặp tình nhân kêu lên: "Cẩn thận!" Lông tơ sau gáy Link dựng đứng, cảm nhận được cơn cuồng phong hung hãn ập đến từ phía sau. Cậu không kịp lo nhiều như vậy, vội vàng đẩy cặp tình nhân sang một bên. Vừa mới quay người thì Link đã bị Abomination đấm một cú thẳng vào bụng. Trong tình thế cấp bách, cậu lập tức triệu hồi Anh Linh Daruk. Daruk gầm lên giận dữ, đánh bay Abomination. Link toát mồ hôi lạnh, nếu vừa rồi bị Abomination đấm trúng một cú chí mạng, e rằng lá gan của cậu đã nát bét rồi!
Abomination bò ra từ lỗ hổng trên bức tường vừa bị phá vỡ, hét lớn: "Link! Là ngươi! Ha ha! Ngươi vẫn nhỏ bé như vậy, còn ta thì đã khác rồi! Vừa rồi ngươi chắc chắn không làm ta bị thương đâu! Ha ha ha!"
Link không nói nhiều, lấy ra cung, một mũi tên bắn vọt tới. Abomination bỗng nhiên né tránh ra, nhưng Link cũng nhanh chóng xông tới, rút ra thanh Đại kiếm vệ binh Hoàng gia đời thứ hai, đột ngột bổ xuống. Phía sau, Daruk cũng hét lớn một tiếng, vung thanh Cự kiếm Toái Nham chém tới. Abomination "Rầm!" một tiếng, máu tươi phun xối xả, lại một lần nữa bay văng ra ngoài.
Link chân run lên, suýt chút nữa ngã khuỵu. Daruk ở phía sau Link hô lên: "Cơ thể cậu không chịu đựng nổi đâu, ta sẽ chìm vào giấc ngủ trước!" Sau đó, hư ảnh linh hồn màu lam nhạt phía sau Link liền biến mất.
Lúc này, Abomination đã bị thương nặng, thế cục đã định, phần thắng đã chắc trong tay. Chỉ riêng Link cũng đủ sức đánh bại hắn. Tốt nhất là nhân lúc Abomination chưa kịp hồi phục, nhanh chóng giải quyết hắn! Link kéo lê thanh đại kiếm xông tới thì ngay lúc đó, trên bầu trời vang lên một tiếng gầm giận dữ. Link biến sắc mặt, vội vàng nhảy tránh ra. Một gã khổng lồ màu xanh lá bỗng nhiên va chạm xuống đất. Hắn ngẩng đầu lên, chính là Hulk! Hulk hét lớn một tiếng về phía Link: "Hạo... khắc!"
Link còn tưởng Hulk nhảy xuống máy bay để đối phó Abomination, nhưng cậu lập tức cảm thấy không ổn — ánh mắt thù địch của Hulk lại đang hướng về phía Link! Abomination tàn phá New York, Ross, Banner, Betty đều đang bất lực quan sát từ trên máy bay thì Link bỗng nhiên xuất hiện, và nhanh chóng đánh bại Abomination. Nhìn thấy Link, Banner lập tức mất kiểm soát, biến thân thành Hulk, gầm lên một tiếng rồi nhảy xuống khỏi máy bay.
Link ngay lập tức hiểu ra mọi chuyện. Hulk từng bị Link đánh bại một lần, một kiếm của Link đã khiến hắn trở lại nguyên hình Banner. Bởi vậy, Hulk liền ghi hận Link, nhìn thấy Link, hắn tức giận hơn nhiều so với khi nhìn thấy Abomination. Sau khi kịp phản ứng mọi chuyện, Link thầm kêu không ổn: Trận chiến New York này, không chỉ phải đối đầu với Abomination, mà còn phải đối đầu với cả Hulk!
Hulk hét lớn một tiếng vọt tới. Link lăn mình một cái, kéo kiếm né tránh ra. Hulk một quyền đánh nát một bức tường. Link thoáng giật mình, lập tức nhận ra sức mạnh của Hulk đã tăng lên rất nhiều so với lần ở Brazil trước kia! Hulk vẫn đang mạnh lên sao?
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.