(Đã dịch) Zelda Xâm Lấn Marvel - Chương 508: New York người lửa giận!
Link một kiếm đâm thẳng tới Găng tay Vô Cực của Thanos. Hắn định chặn đứng quá trình Thanos dùng các Viên đá Vô Cực để mở ra vết nứt không gian.
Thanos đương nhiên biết rõ ý đồ của Link, thế là liên tục sử dụng Viên đá Không gian để di chuyển. Link cũng không ngừng vận dụng Bullet Time, hai người như những ảo ảnh, thoắt ẩn thoắt hiện truy đuổi và lẩn tránh nhau.
Iron Man trầm giọng nói: "Jarvis, giúp ta khóa chặt mọi kẻ xâm nhập tại đây!"
Jarvis đáp: "Thưa ngài Tony, đã khóa chặt xong!"
"Tốt rồi! Cuộc đại chiến thực sự bắt đầu!" Iron Man lao thẳng vào đội quân Chitauri.
Hắc Ái Tinh một quyền đánh bay Hulk. Natasha, vì thể chất yếu hơn, cũng đang phải chống chọi một cách điên cuồng trước những đợt tấn công càng lúc càng mạnh của Tử Dạ Tinh, những sơ hở trong chiêu thức của nàng ngày càng lộ rõ.
Corvus Glaive cầm cây thương không ngừng tấn công Roger. Roger né tránh liên tục, tay không giao đấu với lưỡi đao tử vong. Corvus Glaive hét lớn: "Mấy năm trước, đáng lẽ chúng ta nên phá hủy thành phố này. Và các ngươi đã để những người ở thành phố này kéo dài hơi tàn thêm mấy năm. Nhưng các ngươi không thể nào thoát khỏi số phận của mình!"
Roger lăn lộn né tránh, vớ lấy một chiếc ghế học sinh đã vỡ nát ném đi. Corvus Glaive một thương đâm tới, Roger hai tay tóm lấy cây thương, hai người dùng sức giằng co nhau. Roger cắn răng nói: "Ngươi không thể đại diện cho vận mệnh!"
Quicksilver điên cuồng va chạm vào ranh giới không gian, ánh mắt hắn không rời khỏi cô em gái đang nằm dưới đất. Cây thương của Tử Dạ Tinh chứa một loại vật chất đặc biệt, khiến cơ thể Scarlet Witch bị áp chế cực mạnh, nàng tê liệt trên mặt đất, thậm chí không thể cử động.
Quicksilver đấm liên hồi vào khoảng không, mặc dù trước mặt chẳng có gì, nhưng Viên đá Không gian đã tạo ra một lớp ngăn cách, giam giữ Quicksilver chặt cứng. Đồng thời, vì hàm lượng dưỡng khí trong không gian không ngừng giảm sút, Quicksilver cũng bắt đầu há hốc mồm thở dốc.
Falcon bay vút lên không trung, chỉ thấy vô số quân Chitauri đổ bộ xuống các tòa cao ốc, trên đường phố. Người dân thường sắp phải đối mặt với cuộc tấn công hung hãn của người ngoài hành tinh.
Không chỉ vậy, mọi việc dường như còn không ngừng diễn biến theo chiều hướng tồi tệ hơn.
Hela nhanh chóng tiếp cận Địa Cầu. Khóe miệng nàng vẫn vương nụ cười kiêu ngạo, vẻ bất cần đời.
Mặc dù nàng đã từ chối lời mời của Thanos, nhưng việc Thanos đánh cắp Viên đá Không gian của nàng vẫn khiến Hela nảy sinh một vài toan tính.
Nàng biết rõ ý chí chiến đấu của Link mạnh mẽ đến nhường nào. Đối đầu với Thanos, cả hai chắc chắn sẽ lưỡng bại câu thương.
Và Hela có thể thừa cơ một mũi tên trúng hai đích, tiêu diệt cả hai kẻ thù. Nàng đang chờ trận chiến giữa Link và Thanos kết thúc.
"Hela." Lúc này, một giọng nói trầm thấp vang lên. Trong khoảng không, một luồng khí tức lôi điện bất chợt xuất hiện.
Hela quay đầu cười nói: "Thor. Vừa rồi cứ như một đống rác rưởi bị ta đánh bay, không biết đã nôn bao nhiêu máu, mà ngươi vẫn còn gan dám xuất hiện trước mặt ta. Lẽ ra giờ này ngươi nên run rẩy trốn trên Địa Cầu mới phải chứ?"
Thor ôm lấy phần bụng, máu tươi chảy ra qua kẽ tay. Cơ thể hắn chi chít vết kiếm ở mười mấy chỗ, tất cả đều do Hela gây ra vừa nãy.
Khi biệt đội Avenger đang đại chiến, Thor đã cảm nhận được một luồng áp lực, biết Hela sắp đến, nên đã bay ra vũ trụ để ngăn chặn hai kẻ phản diện mạnh mẽ là Thanos và Hela.
Hắn một mình đối đầu với Hela. Mỗi chiến binh đều có trách nhiệm riêng của mình, và trách nhiệm của Thor chính là ngăn chặn người chị gái Nữ thần Chết của mình!
"Nếu ngươi muốn tiếp cận Địa Cầu, vậy phải bước qua xác ta trước đã!" Thor trầm giọng nói, máu me đầy khóe môi. Năng lực hồi phục của hắn khá kinh người, thậm chí có thể chịu đựng sự va đập năng lượng từ một ngôi sao Neutron.
Nhưng sức mạnh của Hela đã cản trở khả năng hồi phục trong cơ thể Thor.
Hela khinh miệt cười một tiếng: "Chỉ bằng ngươi, một tên tiểu thần tép riu?" Nàng vụt một cái, gần như không tạo ra chút gợn sóng nào trong khoảng không, đã bất chợt xuất hiện trước mặt Thor, những ngón tay thon dài của nàng siết chặt lấy cổ họng Thor.
Sau đó, một tay khác của nàng rút ra một thanh trường kiếm, gọn gàng đâm xuyên qua vai Thor, rút ra rồi lại đâm vào! Thor kêu lên đau đớn, nghiến răng trừng mắt nhìn Hela.
Hai mươi ba thanh lợi kiếm xuất hiện từ khoảng không, đâm trúng cơ thể Thor!
Hela bẻ cổ, cười nói: "Ta là Nữ thần Chết, Thor, ngươi là thần gì? Một kẻ mất nhà cửa, ngươi có thể bảo vệ được cái gì?"
"Ngươi, kẻ yếu ớt được Địa Cầu bảo vệ, có tư cách gì mà đòi bảo vệ Địa Cầu?"
Những ngón tay của Hela dần dần siết chặt, sắc mặt Thor tím đỏ cả lên, hắn cố gắng giãy giụa.
Ánh mắt Thor bắt đầu lóe lên tia chớp, trong lúc nguy cấp, hắn rơi vào một ảo cảnh, nơi đâu cũng bao phủ sương mù dày đặc, hắn chán nản quỳ gối. Thor thấy được phụ thân mình, Odin.
"Phụ thân, con sẽ sớm gặp lại người thôi. Con muốn bảo vệ Asgard và Địa Cầu, nhưng thực sự bất lực quá. Con đánh không lại Hela, dù con có cây búa Mjölnir và được người cha tin tưởng giao phó, con cũng không làm được."
Odin điềm tĩnh nói: "Thor. Con giờ là Vua của Asgard, gánh vác trách nhiệm bảo vệ Cửu Giới. Con nhất định phải làm được."
"Phụ thân... Con đã liều chết chống cự, dốc hết toàn lực, chỉ có thể đến vậy thôi."
"Không, dốc hết toàn lực đến chết vẫn chưa đủ, con nhất định phải thắng lợi."
"Thế nhưng con..."
"Những chiến hữu, thần dân, em trai, mẫu hậu của con đang ở phía sau. Con nhất định phải thắng lợi, dù con chỉ là một quả trứng gà, cũng phải bất chấp tất cả, đâm cháy Hela, dù nàng có rực rỡ như hằng tinh đi nữa!"
"Hơn nữa, chính con cũng là một ngôi sao!"
Thế là Hela nhìn thấy, từ đôi mắt Thor bỗng nổ bắn ra một luồng cường quang —
"A —"
Một luồng lôi điện mạnh mẽ chưa từng có đã đánh bay Hela. Ánh sáng chói lòa ấy trực tiếp khiến nửa bên sóng biển của Địa Cầu phản chiếu ánh sáng rực rỡ, phản chiếu lên thân hình cao lớn của Thor.
"Ta là Odinson, Thor, Thần Sấm!"
Trên Địa Cầu. Cuộc chiến giữa Link và Thanos đã bước vào giai đoạn gay cấn. Hai bên giao chiến, xung quanh là một vùng rộng lớn không người, không ai dám tới gần. Thế kiếm của Link càng lúc càng hung hãn, còn Thanos vẫn luôn giữ thái độ kiêu ngạo từ đầu đến cuối: "Thành phố này, chẳng mấy chốc sẽ vang lên tiếng kêu rên của kẻ yếu, đây là sự phán xét của vận mệnh!"
Link lạnh lùng nói: "Nhân danh Nữ Thần, vận mệnh sẽ trừng phạt ngươi!"
"Cạch cạch cạch!" Hai thanh kiếm va chạm. Mặt đất nứt toác từng mảng lớn, dưới lòng đất, đường ống vỡ nát, khí thiên nhiên rò rỉ, gây ra những vụ nổ lớn liên tiếp.
Gần đó, Corvus Glaive và Roger đồng thời bị luồng khí chấn động hất tung. Cả hai nhanh chóng lấy lại thăng bằng, lưỡi thương của Corvus Glaive nhanh chóng đâm tới.
Roger tay không liên tục bị những đòn thương liên tiếp dồn vào thế bí. Corvus Glaive hét lớn: "Ngươi không bảo vệ được gì cả! Ngươi không cứu được gì cả!"
Lúc này, một chiếc khiên bay tới. "Ầm!" Corvus Glaive bay lùi ra xa.
Chỉ thấy một lão nhân cao lớn trăm tuổi đứng chắn trước mặt Roger. Điều kỳ lạ là, lão già này lại cầm hai chiếc khiên Vibranium tròn ở mỗi tay.
Chính là Roger khi về già!
Roger kinh ngạc nhìn bản thân mình lúc về già. Roger già nua đưa cho bản thân trẻ tuổi một chiếc khiên, trầm giọng nói: "Tỉnh táo lại đi, con người phải tự bảo vệ lấy chính mình!"
Roger nhận lấy chiếc khiên, vội vàng nói: "Con... Ông mau sơ tán người dân, họ căn bản không thể chống lại đội quân Chitauri."
Roger già nua điềm tĩnh nói: "Ta nhắc lại lần nữa, con người phải tự bảo vệ lấy chính mình!"
Iron Man không ngừng dùng tia laser tiêu diệt quân Chitauri, bỗng nhiên tiếng của Hawkeye vang lên bên tai: "Hừ, quả nhiên Biệt đội Avenger không thể thiếu ta. Ta mới nghỉ hưu chưa đầy năm phút." Giọng nói của Venom cũng vang lên: "Chúng tôi cũng tới đây!"
Iron Man vội vàng nói: "Vừa đúng lúc! Các ngươi mau bảo vệ người dân! Cố gắng hết sức giảm thiểu thương vong!"
Nhưng rất nhanh, tiếng của Hawkeye vang lên có chút ngượng ngùng: "Ách, người New York hình như không cần chúng ta bảo vệ cho lắm."
Những kẻ Chitauri hung ác gào thét lao vào người dân trên đường phố New York, nhưng họ lại nhận được phản ứng hoàn toàn khác so với những gì đã dự đoán: "Người Trái Đất yếu ớt sẽ kêu khóc chạy trốn, cầu xin tha thứ".
Những người New York mà họ gặp đều rất bình tĩnh, không một ai bỏ chạy, mà trừng mắt nhìn chằm chằm những kẻ Chitauri đang xông tới.
Người New York đồng loạt rút súng lục và những vũ khí tiện dụng khác ra!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sở hữu, kính mong bạn đọc ủng hộ.