(Đã dịch) Zelda Xâm Lấn Marvel - Chương 730: Trở lại Hyrule
Link quay đầu hỏi Fi đang lơ lửng giữa không trung: "Xem ra Rongla quả thật đã bị phong ấn chi vật quấy nhiễu rồi, chúng ta phải làm sao đây?"
Fi đáp: "Đây là một dạng ăn mòn linh hồn, ta cũng đành chịu. Đến giai đoạn cuối, nàng sẽ biến thành một cái xác không hồn, tấn công người khác như một con quái vật vậy."
Fi không có thói quen an ủi người khác, thế nên vẻ mặt Rongla lập tức trở nên hoảng sợ.
Nàng là hộ điện kỵ sĩ, đã chuẩn bị tinh thần đón nhận cái chết từ lâu. Khi nàng liều mình cứu Link, trong lòng nàng không hề e ngại tử vong.
Nàng không sợ chết, hay nói cách khác, nàng không hề e ngại việc chết một cách anh dũng.
Nhưng biến thành một quái vật hình người, đói khát và tấn công lung tung người khác, cái kết cuộc đời như thế thì Rongla không thể nào chấp nhận được.
Thiên Diện công chúa cũng vội vàng trấn an Rongla: "Đừng hoảng sợ, chúng ta nhất định sẽ có cách. Ta sẽ đi hỏi Nữ Thần đại nhân."
Link chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Chờ một chút, hẳn là có cách nào đó."
Theo lời Link, Thiên Diện công chúa phái một con Bọ Ngựa đi lấy sổ tay của Modern.
Link nói: "Ta đang giữ sổ tay của Modern. Khi ta tình cờ lật xem, dường như có thấy được một vài phương pháp xâm nhập linh hồn người khác."
Rongla lộ vẻ mặt khó hiểu: "Ngươi định làm gì? Muốn sớm hành hạ ta đến chết ư? Thôi được rồi, chi bằng ta tự sát đi, ta không sợ đau." Vừa nói, nước mắt nàng đã tuôn rơi rào rào.
Link lắc đ��u, tiếp lời: "Ta muốn tiến vào thế giới nội tâm của ngươi, sau đó thông qua linh hồn của ta, phá hủy thứ ý chí kỳ lạ đang trú ngụ trong lòng ngươi."
Fi lúc này nói: "Không được đâu. Đã có người từng thử, nhưng lại bị ý chí của cấm kỵ chi vật trong đầu nạn nhân lây nhiễm ngược lại. Hơn nữa, dù có thành công đi chăng nữa, những ý chí lây nhiễm đó trong linh hồn nàng vẫn sẽ tro tàn lại cháy."
Vẻ mặt Rongla càng thêm u sầu, nàng âm thầm rơi lệ. Không để tiếng khóc bật ra là sự quật cường duy nhất của nàng.
Link đảo mắt, hỏi tiếp: "Vì sao lại tro tàn lại cháy?"
Fi đáp: "Thực ra, phong ấn chi vật không hoàn toàn bị giam giữ trong mê vụ chi địa, chúng vẫn có thể kéo dài sức mạnh của mình ra bên ngoài. Chỉ là sức mạnh ấy vô cùng bé nhỏ, nhiều nhất là khiến người ta vô cớ nổi giận."
"Nhưng nếu là người đã bị lây nhiễm, thì sức mạnh của phong ấn chi vật đủ để một lần nữa khôi phục những phần linh hồn đã tan vỡ của người bệnh."
Thiên Diện công chúa than nhẹ: "Chúng ta nên tìm một vị đại sư am hiểu nghiên cứu về linh hồn."
Link bỗng nhiên nói: "Ta có đây."
Đây là một câu nói rất kỳ lạ. Thiên Diện công chúa đang định hỏi tiếp thì Bọ Ngựa đã mang sổ tay của Modern tới.
Lúc này, Link nghiêm mặt nhìn Thiên Diện công chúa và Rongla, nói: "Hiện tại, chúng ta sẽ cùng nhau rời khỏi thế giới này, đi đến một thế giới khác."
Rongla há hốc mồm: "Link, chẳng lẽ ngươi định tuẫn tình vì ta sao? Quan hệ giữa chúng ta chưa thân thiết đến mức đó mà!"
Link không kiên nhẫn gõ nhẹ vào đầu Rongla, khiến nàng ủy khuất ôm lấy đầu.
"Rongla, ta muốn dẫn ngươi đi một thế giới tên là Hyrule. Đó là quê hương của ta, cũng là quê hương của Zelda."
Thiên Diện công chúa kinh ngạc nhìn Link. Rongla từng nghe Link nhắc đến Hyrule, nhưng nàng biết Chúng Thần chi Kính không hề có nơi nào như vậy. Nghe Link nói lại, nàng có chút không hiểu đầu đuôi câu chuyện.
Link nghiêm mặt nói: "Ở thế giới đó... à... để ta nói lại, có một người bạn của ta tinh thông tâm linh, có thể hỗ trợ các ngươi."
Link giải thích lung tung, khiến Thiên Diện công chúa và Rongla cũng nghe đến lộn xộn cả lên.
Còn Axew thì tò mò thò đầu ra, hưng phấn nhìn Link, kêu cạc cạc, sau đó để Rongla và Thiên Diện công chúa có thể nghe rõ, nó liền trực tiếp dùng tiếng Hylia nói:
"Link, ngươi đã có thể tự do xuyên qua sao?"
Link cười gật đầu.
Trong ba ngày ngủ mê, thân thể hắn đã hoàn toàn kết nối với thế giới Hyrule. Lúc này, thế giới Hyrule là một tiểu thế giới giống như không gian vũ khí của Link.
Sự chứng nhận của Hiền Giả đã cường hóa linh hồn Link đến một điểm tới hạn, khiến Link thông suốt với thế giới Hyrule, và đồng thời có thể mang theo người khác.
Hắn đuổi Gấu Mèo Y Sư đi. Kéo tay Rongla và Thiên Diện công chúa, Link vừa cười vừa hưng phấn nói: "Zelda, chúng ta về nhà."
Nói xong, phía sau hắn bùng lên một luồng ánh sáng mạnh. Ba người bỗng nhiên biến mất khỏi Chúng Thần chi Kính.
Tại vùng đất Zora, Midna nhàm chán cùng Mipha câu cá. Từ trên đài của cung điện Zora, một cây cần câu dài buông thõng xuống, dây câu dài thượt ngâm trong đầm nước.
Mipha thì rất yên tĩnh, còn Midna lại đứng ngồi không yên. Nàng nói với Navi đang chơi đùa cùng các tiểu ngư nhân bên cạnh: "Ta cảm giác hôm nay sắp có chuyện gì xảy ra!"
Navi bay tới bay lui, nói: "Chắc là Pepp muốn đi qua đây, ta nghe hắn nhắc rồi. Tên này á, bây giờ cả ngày vênh váo tự đắc, thật đáng ghét."
Pepp trở lại Đại Sâm Lâm Korok, lại trở về làm chủ quán trọ của mình, suốt ngày khoác lác về những câu chuyện nguy hiểm mà hắn và Link đã cùng nhau trải qua. Một lũ Korok sùng bái hắn, thế nên Pepp cũng tự coi mình là Đại Anh Hùng, đến cả dáng đi cũng thay đổi hẳn.
Trước kia, nó đi lại thì hai cái chân ngắn cũn chạy xoạt xoạt, hiện tại thì ưỡn ẹo lắc lư, cái đuôi vung qua vung lại. Thấy thế, Midna cũng chỉ muốn đánh cho một trận.
Trong chốc lát, ánh sáng lóe lên. Sau lưng các nàng, Link đang kéo tay Thiên Diện công chúa và Rongla, bước vào Hyrule.
Thiên Diện công chúa ngơ ngác nhìn nơi đẹp đẽ này: "Đây là..."
"Link! Công chúa!"
Mipha xoay người lại, đã thấy Link cùng Thiên Diện công chúa. Công chúa ngư nhân lập tức bay nhào vào lòng Link, mắt đỏ hoe, giọng nói mang theo chút nức nở: "Ngươi cuối cùng cũng trở về! Nhanh hơn ta tưởng tượng nhiều lắm."
"Link!!!!"
Tiếp đến là Midna và Navi, đâm đầu vào mặt Link, cứ như muốn làm Link nghẹt thở để bày tỏ sự kích động của mình.
"Link! Link còn sống! Ngươi không về nữa là vùng đất Zora đã muốn lập bia cho ngươi rồi! Cuối cùng cũng chịu về! Đồ trăng hoa đại lừa bịp! Thế mà còn dắt theo cô gái cao kều này, là chê ta không đủ cao à? Ngươi quên rằng ta cũng có thể biến thành một cô gái lớn sao!"
"Link! Ngươi cuối cùng cũng chịu về! Ngươi khiến chúng ta lo lắng đến chết mất rồi, Chúng Thần chi Kính nguy hiểm như vậy, không biết ngươi có bị bắt nạt không! Sắc mặt ngươi tệ thật đấy, có phải lại vừa tỉnh dậy sau hôn mê không!"
Thiên Diện công chúa nhìn Mipha vùi đầu vào ngực Link, chẳng biết tại sao, trong lòng nàng không hề có chút đố kỵ nào, ngược lại là Rongla bên cạnh đặc biệt khẩn trương.
Rongla quay tròn nhìn quanh khắp nơi: "Đây là nơi nào vậy? Nơi này thật kỳ lạ! Không khí cũng khác hẳn Chúng Thần chi Kính!"
Link cười nói: "Đây là Hyrule, đây là thế giới của ta!"
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.