(Đã dịch) Zelda Xâm Lấn Marvel - Chương 959: Flora
Rất nhanh, con rối thanh tỉnh lại.
Mặc dù có các khớp nối, nhưng hành động của nàng lại rất tự nhiên, đồng thời toát ra vẻ dịu dàng, nữ tính.
Đôi mắt vô hồn ấy nhìn về phía Link, con rối mở miệng, giọng nàng tựa sương đêm, êm tai, chậm rãi, lại phảng phất ẩn chứa một nét quyến rũ đặc biệt.
"A, lại một Thợ săn."
Con rối từ xa cúi mình trước Link, nàng từ đầu đến cuối không biểu lộ cảm xúc nào, sắc mặt tái nhợt, quanh hốc mắt là quầng thâm như máu ứ đọng. Điều này vô tình tạo nên một vẻ quyến rũ đến ngạt thở.
Nữ Hunter giới thiệu: "Đây là con rối ở Mộng cảnh Hunter, nàng có thể giúp ngươi tăng cường sức mạnh."
Con rối nhẹ giọng nói: "Ta không thể hỗ trợ Thợ săn mới, cơ thể hắn rất thuần khiết, chưa được truyền huyết Yharnam."
Nữ Hunter hơi sững sờ: "Cái gì cơ?"
Nàng vội vàng xé toạc tấm mặt nạ vải đen cũ kỹ trên mặt, để lộ khuôn mặt gầy gò, mệt mỏi nhưng vẫn xinh đẹp. Khuôn mặt ấy cũng giống con rối, dưới mắt là quầng thâm như máu ứ đọng. Mặc dù Link cảm nhận được khí huyết trong cơ thể nữ Hunter này sôi trào như hổ, nhưng sự cường tráng về thể chất không thể xoa dịu tinh thần nàng.
Nữ Hunter nói: "Ngươi có được cơ thể khỏe mạnh, cớ sao lại muốn đặt chân đến Yharnam? Ngươi không nên đến nơi này."
Link buông thõng hai tay, chẳng qua anh cũng có tự chủ được đâu.
Link chợt nhớ ra mình chưa hỏi tên nữ Hunter, bèn hỏi: "À, tên cô là gì?"
"Flora."
Flora? Nghe được cái tên này, Link cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng không hỏi nhiều. Anh chú ý thấy trên người Flora phảng phất còn vương mùi máu tươi. Bèn nói: "Cô đang gặp phải nan đề đúng không?"
Flora cất lại Cây quyền trượng và súng ngắn của mình, quay người dùng lượng Hồi âm Huyết dịch thu được để con rối giúp nàng tăng cường sức mạnh. Trong khi con rối đang hỗ trợ mình, Flora vừa nói với Link: "Đúng vậy, một vấn đề nan giải đang đặt ra trước mắt ta."
"Người dân Yharnam, vì dòng máu kỳ lạ, hầu như tất cả đều hóa điên. Chỉ có vài người còn giữ được lý trí, gắng gượng sống sót."
"Trong đó có một cô bé đang mòn mỏi chờ đợi cha mẹ."
"Cô bé đã nhờ ta đi tìm cha mẹ mình."
"Mẹ cô bé đã thiệt mạng, đây là tin dữ đầu tiên ta biết được."
"Tin dữ thứ hai là... cha cô bé cũng đã hóa điên, biến thành quái vật, và ta buộc phải giết ông ta."
"Ta bắt đầu chần chừ."
Link nghe xong, liền hiểu ra. Người cha của cô bé mà Flora nhắc tới, chính là kẻ địch lớn đầu tiên nàng phải đối mặt: Father Gascoigne.
Father Gascoigne bởi những trận tàn sát triền miên mà nhân tính đã hoàn toàn tha hóa. Ông ta cho rằng cách duy nhất để ngăn chặn sự điên loạn lây lan là giết cả những người chưa bị nhiễm bệnh.
"Nếu giết Father Gascoigne, thì cô bé sẽ hoàn toàn mất đi người thân duy nhất trên thế giới này."
Flora chìm trong cảm xúc buồn bã.
"Nhưng, nếu không giết Gascoigne, hắn ta, kẻ đã hóa điên, sớm muộn cũng sẽ giết cả đứa con của mình."
"Chuyện này không cần ai phải nói cho ta, ta đã nghĩ kỹ rồi."
"Ta chỉ đến để tăng cường vũ khí của mình, để vũ khí của ta trở nên sắc bén hơn mà thôi."
"Ta sẽ đi cùng cô." Link nói.
Anh biết, mình đã đi vào thế giới đẫm máu và tuyệt vọng này, nhất định phải tạo ra một chút thay đổi. Đó chính là ý nghĩa cho hành động của anh.
Flora quả quyết từ chối: "Không được, cơ thể ngươi rất thuần khiết, không phù hợp để tiếp xúc với những kẻ điên loạn ở Yharnam. Hơn nữa, nếu ngươi tham gia cuộc chiến của ta, ngươi sẽ chỉ trở thành gánh nặng."
Lời lẽ của nàng rất cứng nhắc, dường như đã lâu lắm rồi không trò chuyện với người bình thường.
Rõ ràng là Flora cũng nhận ra mình có phần coi thường Link, nên hết sức làm dịu giọng nói: "Ngươi cứ ở lại Mộng cảnh, nơi này không có nguy hiểm. Hơn nữa, ta có thể nhận thấy, hình như con rối rất thích ngươi." Flora quay đầu nhìn lướt qua con rối, con rối vẫn không biểu lộ cảm xúc nào.
"Ngươi có thể ở đây vui đùa cùng con rối."
"Ta làm vậy là vì tốt cho ngươi, ngươi phải hiểu rõ."
"Một khi đã vấy máu, rất dễ dàng sẽ tiếp tục sa đọa."
Link đáp: "Ta không sợ. Ta có thể giúp cô."
Vụt – Flora phất tay, cây quyền trượng của nàng chọc thẳng về phía mắt Link.
Nàng muốn dằn mặt!
Link không hề chớp mắt, mũi quyền trượng chỉ cách mắt Link một centimet, dừng lại rất vững vàng. Link biết Flora đối với anh không có địch ý.
Nhưng Flora hiển nhiên lại xem sự bình tĩnh này là sự chậm chạp, ngây dại.
"Với kinh nghiệm chiến đấu của ngươi, ngươi căn bản không thể sống sót trong thế giới tàn khốc này!"
Flora nói xong đang định rời đi, nhưng Link lập tức lao thẳng tới, đầu hơi nhoáng.
Vì sức lực hiện tại kém hơn nữ Hunter này, nên Link mượn đà xông tới, bất ngờ dùng thân mình va vào Flora.
Link đẩy Flora ngã. Flora kìm nén sự bực bội trong lòng: "Ngươi quá tùy hứng –"
Nhưng lập tức, Link nhanh nhẹn xoay người, giật lấy cây quyền trượng từ tay Flora, kề sát vào cổ nàng.
Link từ trên cao nhìn xuống nói: "Đây chính là khả năng chiến đấu của ta."
Đôi mắt Flora lóe lên vẻ kinh ngạc.
Không chỉ kinh ngạc trước phản ứng chiến đấu của Link, mà còn bởi vì nàng tận mắt chứng kiến những động tác vô cùng ung dung của Link.
Flora biết Link có thân thủ phi phàm, lúc trước mình đã đánh giá sai.
Link đã phô diễn một chút kỹ năng của mình, để Flora tin tưởng anh.
Thế nhưng, biểu cảm của Flora lại càng thêm u ám.
Nàng dùng sức đẩy Link ra, rồi mạnh mẽ giật lại cây quyền trượng từ tay anh.
Đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Link:
"Đây chính là tự tin của ngươi sao?"
"Ngươi nghĩ rằng chỉ cần giỏi chiến đấu, là có thể hoành hành trong thành Yharnam này sao?"
"Cái suy nghĩ nực cười như ngươi, ta khuyên ngươi nên sớm dẹp bỏ!"
"Ngươi căn bản không hiểu rõ, đây là một thế giới như thế nào..."
Flora vừa lắc đầu, vừa hóa thành sương mù biến mất khỏi Mộng cảnh Hunter.
Link không nghĩ tới Flora lại kháng cự mạnh mẽ đến vậy, hơi bối rối gãi đầu.
Ngay lúc này, con rối nói: "Thợ săn đến từ dị giới, ta sẽ hỗ trợ ngươi."
Link tò mò tiến lại gần, định nắm lấy tay con rối, xem cơ thể nàng có nhiệt độ hay không.
Nhưng vừa lại gần, Link đã hậm hực lùi lại một bước.
Con rối quá cao!
Cao một mét chín!
Link từ chối so chiều cao với con rối!
Link gãi đầu: "Ngươi biết ta là khách từ dị giới đến ư?"
Con rối chậm rãi nói: "Máu của ngươi, rất kỳ diệu, không thuộc về thế giới này."
Link hỏi: "Đã ngươi biết nhiều đến thế, vậy chúng ta cứ thẳng thắn đi, mục đích ngươi trấn giữ nơi này là gì?"
Con rối không trực tiếp trả lời, nàng thậm chí né tránh ánh mắt của Link.
"Xin đừng bận tâm, nơi đây vốn là một cơn ác mộng. Huyễn ảnh trong mơ đôi khi sẽ ảnh hưởng đến thực tại."
"Nhưng mộng cảnh chung quy là mộng cảnh."
"Ta bị cầm giữ ở đây, phục vụ cho những Thợ săn đến đây thám hiểm."
"Mà ngươi rất đặc biệt."
"Mong ngươi sau khi tỉnh giấc mơ, có thể trở về nơi quen thuộc của mình."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.