Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 166: Mở cửa

Đường dẫn đến hội trường dễ tìm trên mặt đất, nhưng trong hệ thống cống thoát nước thì không dễ xác định phương hướng.

Cuốn bản đồ Tần Mục Dương cầm trên tay tuy chi tiết, nhưng không đến mức đánh dấu rõ ràng từng kiến trúc nhỏ trong trường tiểu học như thế này. Anh chỉ có thể dựa vào trí nhớ về phương hướng của mình, chọn những đoạn đường cống ngầm gần nhất mà xuyên qua. Việc tiếp cận hội trường được bao xa, và bằng cách nào, thì đành phải tùy cơ ứng biến.

Ngôi trường tiểu học này rất lớn, hệ thống cống ngầm cũng chằng chịt, thông suốt mọi ngả. Nhờ trí nhớ xuất sắc và khả năng định hướng nhạy bén, Tần Mục Dương nhanh chóng tìm thấy hướng hội trường. Có điều, cái nắp cống gần hội trường nhất lại nằm ở vị trí cách cửa chính hội trường chéo về phía trước hơn mười mét.

Tức là, để xác định trong hội trường có người hay không, cả ba cần phải vượt qua một khoảng trống hơn mười mét. Thông thường, mười mấy mét đường này không đáng là gì. Nhưng bây giờ, cả ngôi trường đang bị lũ thây ma vây hãm! Một khoảng mười mấy mét như vậy, có thể nói là mỗi bước đi đều khó khăn vô cùng!

Tần Mục Dương leo lên chiếc thang kim loại đơn sơ, từ từ hé nắp cống nhìn ra bên ngoài. Bên ngoài đã tối đen như mực, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, nhưng lại nghe rõ từng tiếng thây ma gầm gừ cùng tiếng bước chân nặng nề di chuyển. Chỉ riêng âm thanh thôi cũng đủ biết số lượng thây ma không ít, không cần phải nhìn tận mắt.

Tần Mục Dương rụt đầu trở lại, nói: "Phải dụ bớt thây ma ở khu vực này ra chỗ khác."

"Làm sao để dụ?" Cao Phi và Lương Đông Thăng đồng loạt lùi lại một bước, dường như sợ Tần Mục Dương sẽ ném họ ra làm mồi nhử.

"Cao Phi, cậu đến nắp cống phía trước tạo ra chút tiếng động. Lương Đông Thăng, cậu thì đến nắp cống phía sau làm tương tự." Tần Mục Dương phân công nhiệm vụ cho hai người.

Vì ngoài đó có quá nhiều thây ma, không thể tùy tiện xông ra, vậy thì cho chúng một trận "đập chuột".

Thấy hai người đi về hai hướng khác nhau, Tần Mục Dương đặc biệt dặn dò: "Không cần nhấc nắp cống lên, chỉ cần tạo tiếng động ra bên ngoài là được."

Cả hai đứng dưới nắp cống riêng của mình, theo lời Tần Mục Dương, dùng ống tuýp hoặc xà beng trong tay luồn qua khe hở nắp cống rồi quơ qua quơ lại, gõ đập. Tiếng kim loại va đập khá rõ ràng, nhưng lẫn trong âm thanh hoạt động của đám thây ma đông đúc thì lại không quá nổi bật. Thế nhưng, chỉ cần có một hai con thây ma bị thu hút, sẽ có càng nhiều con khác đổ xô đến. Thây ma là vậy, chỉ cần một chút xíu động tĩnh nhỏ thôi cũng đủ để chúng tập trung ngày càng đông.

Cả Cao Phi và Lương Đông Thăng đều cảm nhận được trên nắp cống có vô số thây ma đang đứng, đồng thời cố gắng phá vỡ nắp cống để chui vào đường cống ngầm. Tần Mục Dương thấy h�� đã dụ được đám thây ma gần đó đến thật, liền lập tức gọi hai người dừng tay, quay lại bên cạnh mình. Anh lại một lần nữa leo lên chiếc thang kim loại đơn sơ, bò lên trên rồi hé nắp cống.

Lần này, anh dùng đèn pin trong tay rọi ra, phát hiện đám thây ma gần hội trường bị chia làm ba nhóm: hai nhóm đã tách ra đi về phía hai nắp cống vừa tạo tiếng động, nhóm còn lại thì vẫn cố chấp quanh quẩn gần hội trường. Hành động này của lũ thây ma khiến Tần Mục Dương tin chắc, trong lễ đường nhất định có người sống!

Anh ước tính sơ bộ, để xông được đến cửa hội trường, cả ba sẽ cần phải đối phó với gần hai mươi con thây ma! Nhưng đó là trong tình huống đám thây ma xung quanh không bị thu hút tới thêm. Nhìn vào những gì Cao Phi và Lương Đông Thăng vừa thể hiện, việc giải quyết hai mươi con thây ma này không phải là quá khó.

Tranh thủ lúc hai nhóm thây ma kia còn chưa có ý định quay lại gần hội trường, Tần Mục Dương ra hiệu cho Cao Phi và Lương Đông Thăng bên dưới nhanh chóng lên theo, rồi anh buộc đèn pin vào ngực, nhấc nắp cống đặt sang một bên và trực tiếp bò ra ngoài. Vừa ra ngoài đã đối mặt với một con thây ma, Tần Mục Dương không hề chớp mắt, ống thép trong tay lập tức vung ra. Một tiếng "xoẹt" nhẹ vang lên, con thây ma lập tức đổ gục. Con thây ma thứ hai lập tức lao đến, Tần Mục Dương rút ống thép ra và đâm tới, cùng lúc đó, con thứ ba cũng đã tiếp cận.

Lúc này, Cao Phi đã bò ra khỏi cống thoát nước, vung ngay chiếc xà beng trong tay, giải quyết con thây ma thứ ba. Tần Mục Dương và Cao Phi không cần trao đổi, rất ăn ý dựa lưng vào nhau, đối phó với lũ thây ma đang lao tới. Đến khi Lương Đông Thăng bò ra, hai người họ đã xử lý được sáu con thây ma.

Lương Đông Thăng gia nhập, đội hình của họ liền chuyển thành hình tam giác, Tần Mục Dương đi đầu, Cao Phi và Lương Đông Thăng ở phía sau, cùng nhau tiến về phía cửa chính hội trường. Ánh đèn pin đủ mạnh rọi sáng đám thây ma gần đó, đồng thời cũng khiến họ nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng ở phía xa. Vô số thây ma dày đặc, như kiến vỡ tổ trước cơn mưa, từng con từng con lấp đầy toàn bộ sân trường, chậm rãi di chuyển, gào thét, cào xé. Mùi hôi thối đặc trưng tỏa ra từ cơ thể thây ma lan tràn trong không khí, như thể một giỏ trứng thối đổ ra rồi còn bị dội thêm phân. Mặc dù cả ba đã "nếm mùi" tử khí vô số lần gần đây, nhưng ngửi thấy thứ mùi này vẫn cảm thấy óc muốn nổ tung, như thể sắp đứt hơi đến nơi.

"Tập trung chú ý, động tác phải nhanh." Tần Mục Dương vừa tiến lên phía trước vừa dặn dò hai người.

Cao Phi hành động nhanh nhẹn, chuẩn xác, ưu thế của một vận động viên nổi bật không thể nghi ngờ. Cậu ta và Tần Mục Dương phối hợp rất ăn ý, có thể nói là "hổ thêm cánh". Lương Đông Thăng hơi kém hơn một chút, phản ứng chậm hơn một nhịp, nhưng bù lại có sức mạnh lớn. Hễ khi nào có quá nhiều thây ma ùa đến vượt quá khả năng đối phó của anh ta, anh ta sẽ trực tiếp tung một cước, đạp đổ hai ba con thây ma, tranh thủ chút thời gian cho mình. Cao Phi và Tần Mục Dương cũng sẽ tiện tay giải quyết những con thây ma gây phiền phức cho Lương Đông Thăng, hóa giải bớt áp lực cho anh.

Rất nhanh, họ đã đến được cửa hội trường, và lũ thây ma ở xa cuối cùng cũng phát hiện ra vẫn còn người sống đang loanh quanh bên ngoài, bắt đầu kéo đến gần. Ban đầu ước tính là hai mươi con thây ma, nhưng giờ họ đã tiêu diệt gần ba mươi con.

"Lương Đông Thăng, cậu đi gõ cửa!" Tần Mục Dương nhanh chóng đổi vị trí với Lương Đông Thăng.

Cao Phi và Tần Mục Dương bảo vệ Lương Đông Thăng ở phía sau, còn hai người họ thì quay người đối mặt với lũ thây ma đang xông tới từ bên ngoài hội trường. Lương Đông Thăng sợ đến nỗi suýt tè ra quần, nhưng vẫn rất "lịch sự" mà "phanh phanh" gõ cửa. Anh không hề hay biết rằng, những người bên trong lúc này cũng đang sợ hãi đến suýt tè ra quần không kém.

Bên trong cửa.

Ba người Giang Viễn Phàm đã cầm sẵn vũ khí, đứng nấp sau cánh cửa. Giang Viễn Phàm ra hiệu rằng anh sẽ là người mở cửa, còn Vương Ái Quốc và Lý Minh Xuyên – những người có sức chiến đấu tốt hơn – thì đứng nép ở hai bên cửa ra vào. Nếu sau khi Giang Viễn Phàm mở cửa mà kẻ đến có ý đồ xấu, hai người họ sẽ lập tức ra tay, xử lý người gõ cửa.

Giang Viễn Phàm khẽ gật đầu với hai người, sau đó kéo cửa mở toang trong nháy mắt. Ánh đèn pin của nhóm Tần Mục Dương quá chói, Giang Viễn Phàm bị ánh sáng mạnh chiếu thẳng vào mắt, nhất thời không nhìn rõ tình hình bên ngoài, chỉ nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Cửa mở!"

Ngay sau đó, anh nghe tiếng Cao Phi phấn khích hô lớn: "Lão Giang! Tao cứ tưởng mày c·hết rồi!" Rồi người đó lập tức lao tới.

Lúc này, Giang Viễn Phàm mới nhìn rõ ba người đứng ở cửa chính là Tần Mục Dương, Cao Phi và Lương Đông Thăng.

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết từ đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free