(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 232: Chân to ấn
Trước đây, bữa ăn thường lệ là ba bữa một ngày. Buổi sáng húp cháo, còn bữa trưa và bữa tối thì dùng cơm độn ngô, hoặc là những chiếc bánh bột đã được lấy về trước đó.
Sau khi căn lều lớn sập, ba bữa một ngày liền biến thành hai bữa. Mỗi ngày, khoảng mười giờ sáng họ uống một bát cháo, rồi đến bốn năm giờ chiều mới có thêm chút đồ ăn.
Giờ đây, con số đó giảm xuống chỉ còn một bữa mỗi ngày.
Ngoài trời băng tuyết phủ kín, nếu không ăn uống dè sẻn, chừng đó người làm sao có thể cầm cự cho đến mùa xuân năm sau. Giang Viễn Phàm thỉnh thoảng lại ngước nhìn bầu trời đêm, quan sát hình dạng mặt trăng để phán đoán thời gian đại khái, tính toán xem còn bao lâu nữa băng tuyết mới tan rã, và lương thực của họ còn có thể cầm cự được bao lâu.
Dù tính toán thế nào đi nữa, ngay cả khi ăn một bữa một ngày, họ cũng khó lòng cầm cự cho đến khi vạn vật sinh sôi vào mùa xuân.
Không còn cách nào đi nơi khác tìm kiếm thức ăn. Ngay cả việc xuống ruộng ngô dưới chân núi đào thêm bắp cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Tần Mục Dương có chút hối hận vì đã không đưa mọi người đến một thôn trang thích hợp để sinh tồn hơn. Trước đó, khi họ đến Vạn Lật Thôn để lấy ngô và than củi, tình trạng của mọi người vẫn khá ổn, những người cần hồi phục thì cũng đã gần như bình thường trở lại, còn bệnh tật thì chỉ là vài cơn cảm cúm nhẹ mà thôi.
Lúc đó, anh ấy đáng lẽ phải cứng rắn hơn, dẫn mọi người đi bộ thẳng đến những thôn khác. Nhưng khi ấy, Tần Mục Dương đã cân nhắc rằng trên đường đi đều bị tuyết đọng bao phủ, trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy mà di chuyển, mọi người rất dễ bị kiệt sức và nhiễm lạnh, rồi cảm cúm. Hơn nữa, nếu đi những thôn khác, chưa kể đồ ăn có đủ hay không, lỡ như gặp phải Zombie thì lại phải giữ vững tinh thần để đối phó...
Lúc đó, anh ấy cũng không ngờ rằng căn lều lớn có thể sập, hay lương thực của họ có thể không đủ.
Dù sao đó cũng là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan, và Tần Mục Dương đã chọn phương án tương đối an toàn hơn. Con người ta luôn tiến thoái lưỡng nan khi đưa ra lựa chọn, nhưng khi đã chọn xong, và nếu mọi việc không suôn sẻ, người ta lại thường nghĩ: "Giá như lúc ấy mình chọn một con đường khác, mọi chuyện đã không như thế này rồi". Ngay cả một người tỉnh táo như Tần Mục Dương cũng không thể thoát khỏi vòng luẩn quẩn đó.
Ăn uống cầm chừng một bữa mỗi ngày, chẳng mấy chốc mọi người đều trở nên gầy gò xanh xao, ai nấy trông như mắc phải bệnh lạ, mắt lồi ra, suốt ngày uể oải không chút sức sống. Cao Phi thậm chí còn nằm bẹp trên giường, than thở rằng anh ta sắp chết đói, rồi lại đùa rằng đến lúc đó mọi người có thể lóc thịt trên người anh ta ra mà ăn một bữa thật ngon. Đồng thời, anh ta còn bày tỏ rằng mình không hề có bệnh tật gì, mọi người cứ yên tâm mà ăn, thậm chí ăn tới rách thân cũng chẳng sao.
Nếu là ngày thường, Cao Phi nói những câu đùa cợt ghê người như vậy, chắc chắn sẽ có người đáp lời vài câu. Thế nhưng, tình hình hiện tại là chẳng ai thèm phản ứng Cao Phi nữa, mọi người đều nằm trên giường của mình, cố gắng ít cử động, ít nói chuyện nhất có thể để tiết kiệm thể lực. Bầu không khí lại trở nên ảm đạm. Mỗi người đều cảm thấy mình sắp chết.
Tần Mục Dương thậm chí cũng hữu khí vô lực nằm trên giường, nhưng anh không thể để lộ sự tiêu cực, anh bắt đầu an ủi và cổ vũ mọi người.
"Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn thôi. Không cần phải đợi đến khi băng tuyết tan hết, chúng ta đã có thể rời khỏi nơi này rồi. Ch��� cần nhiệt độ ấm lên một chút, chúng ta sẽ lập tức chuyển đến những thôn khác. Chúng ta sẽ tìm được rất nhiều thức ăn, và sau khi ăn uống no đủ, ta dự định sẽ dẫn mọi người đi về phía nam."
"Mùa đông ở phương Bắc thực sự quá khắc nghiệt, chỉ cần một chút sơ sẩy thôi là có thể không có gì để ăn uống, hơn nữa còn bị mắc kẹt ở một chỗ không thể di chuyển."
"Phương Nam không có cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông, nhiều nơi thậm chí không có tuyết, bốn mùa hoa tươi nở rộ, khắp nơi xanh tươi. Hạt giống tùy tiện gieo xuống đất là có thể nảy mầm, không cần Hứa Mạn Thư phải vất vả như vậy để trồng trọt cho mọi người nữa."
"Ở nơi đó, chắc chắn sẽ không có ai phải chết đói hay chết cóng. Ngay cả khi bạn không biết trồng trọt, bạn cũng sẽ thấy khắp nơi trái dại trĩu cành, rau dại mọc đầy, cả núi đồi đều có thỏ rừng, gà rừng để ăn..."
"Cho dù có bị bệnh cũng đừng sợ, chúng ta có bạn Chu Dã. Cô ấy sẽ tìm thảo dược cho chúng ta."
Tần Mục Dương vẽ ra một viễn cảnh vô cùng tươi đẹp, khiến mọi người thỏa sức tưởng tượng trong tâm trí. Thậm chí có người còn bắt đầu đáp lời Tần Mục Dương.
"Em có thể giúp mọi người bắt thỏ rừng, hồi nhỏ em từng giăng bẫy rồi!"
"Em có thể hái trái cây, em trèo cây giỏi lắm."
"Em... em có thể giúp mọi người vác đồ, em khỏe lắm." Chẳng nghi ngờ gì, đây chính là Lương Đông Thăng đang nói.
Mọi người chìm đắm trong tưởng tượng, rồi như được bật công tắc, cảm xúc cũng dần tốt lên. Tần Mục Dương càng kiên quyết hơn, quyết định khôi phục chế độ hai bữa cơm một ngày.
Nếu không, cứ tiếp tục thế này, cơ thể mọi người sẽ rất nhanh suy sụp, thậm chí chưa kịp ăn hết số lương thực ít ỏi kia thì người đã về với đất rồi. Hiện giờ, cứ ăn trước đã, đợi đến khi thật sự không còn gì nữa thì mới tính đến những biện pháp khác. Mọi người cứ giữ gìn sức khỏe, biết đâu đến lúc đó thật sự có thể bôn ba trong tuyết lạnh để đến được những thôn làng lân cận.
Giang Viễn Phàm không đồng tình với Tần Mục Dương, anh cho rằng vẫn nên tiết kiệm lương thực. Bởi vì anh ấy đã tính toán thời gian, nếu ăn hai bữa một ngày, họ căn bản không thể cầm cự đến khi thời tiết ấm áp trở lại, thậm chí đến lúc lạnh giá nhất còn không có một miếng ăn nào.
Dù có ý kiến bất đồng, nhưng cuối cùng Giang Viễn Phàm vẫn phục tùng Tần Mục Dương. Không thể biết được sự phục tùng của anh ấy là do bị T���n Mục Dương thuyết phục, hay đơn thuần vì Tần Mục Dương là đội trưởng. Dù sao, Giang Viễn Phàm là một người rất tỉnh táo, có lẽ anh không muốn để mọi người thấy hai đội trưởng còn đang tranh cãi vào giờ phút này.
Sau hai ngày khôi phục chế độ ăn uống, mọi người lại có sức lực, bầu không khí trong căn phòng nhỏ cũng trở nên sôi nổi hơn.
Thật khó tưởng tượng, cảm xúc con người lại bị ảnh hưởng chỉ vì số lượng đồ ăn mỗi ngày. Trước đó, rõ ràng là họ phiền não vì không đủ thức ăn, sau đó lại không vui vì ăn quá ít. Có lẽ là vì nghĩ rằng thà chết no còn hơn chết đói, nên họ không còn suy nghĩ về lượng lương thực còn lại, mà chỉ muốn được ăn no?
Nhưng Hứa Mạn Thư lại ăn ngày càng ít, dường như cố ý nhường phần thức ăn của mình cho mọi người.
Ngày thứ ba sau khi khôi phục hai bữa ăn, Hứa Mạn Thư đi ra ngoài vệ sinh rồi trở vào, mặt mày trắng bệch, đôi môi không còn chút huyết sắc nào. Mọi người nghĩ rằng cô ấy chỉ bị yếu sức, nhưng kết quả cô ấy lại nói rằng đã nhìn thấy dấu chân của một loài th�� nào đó ngoài bãi tuyết.
Cao Phi liền vui vẻ, "Đây chẳng phải là món ngon tự dâng đến cửa sao?"
Rồi Hứa Mạn Thư khoa tay ước lượng kích thước dấu chân, ngay lập tức, mọi người liền im lặng. Theo như Hứa Mạn Thư mô tả bằng cử chỉ, dấu chân kia to bằng cả bàn tay cô ấy, hơn nữa còn là dấu chân của một loài động vật bốn chân!
Loại dấu chân này, hẳn là của một con mãnh thú trên núi rồi?
Các nam sinh liền cầm vũ khí, kết thành một đội rồi đi ra ngoài. Quả nhiên, tại vị trí Hứa Mạn Thư đã chỉ, họ nhìn thấy một hàng dấu chân. Hàng dấu chân ấy vòng quanh căn phòng nhỏ vài vòng rồi mới rời đi. Mọi người chợt nghĩ đến, trong đêm tối, khi tất cả đang say ngủ, có một con mãnh thú đã lảng vảng quanh căn phòng nhỏ của họ, tìm kiếm một chỗ có thể đột nhập vào.
Không chỉ riêng họ, các loài dã thú trên núi cũng đang chịu đói! Zombie bùng phát, hoạt động của con người giảm đi, có lẽ con dã thú này đã từ núi sâu chạy đến đây, rồi vì không tìm được thức ăn nên đã để mắt đến họ.
Rốt cuộc là loài mãnh thú nào mà lại để mắt đến đám sinh viên năm nhất yếu ớt như họ chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.