(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 261: Người ăn người
Những lời Cao Phi nói, có lẽ cũng chính là điều Lâm Vũ, Lương Đông Thăng cùng những người khác đang muốn bộc bạch.
Tất cả bọn họ đều nhìn chằm chằm Tần Mục Dương với ánh mắt đầy khao khát. Chỉ cần Tần Mục Dương dám thốt lên một câu "Tiêu diệt hắn đi", những người này chắc chắn sẽ chẳng mảy may do dự mà lao thẳng lên.
Khi con người kích động, h�� rất dễ quên đi sống chết.
Rất nhiều người thường như vậy, hành động theo cảm tính. Đến khi bình tĩnh lại, họ hoàn toàn không dám làm nữa, thậm chí còn tự hỏi liệu lúc đó mình có bị mê muội hay không.
Tần Mục Dương quay đầu, ánh mắt lướt qua ngọn nến đang chập chờn: “Muốn giết La Anh rất đơn giản, thậm chí không cần một viên đạn. Ta có thể ở gần hắn như vậy, tùy tiện dùng một vũ khí bất kỳ để đánh lén cũng được. Thế nhưng, dưới trướng hắn có rất nhiều người, tất cả đều là những kẻ không sợ chết nhất. Người ba bốn mươi tuổi có thể sợ chết, nhưng những kẻ mười bảy mười tám tuổi thì không.”
“Đúng vậy, ta có súng. Nhưng các ngươi nghĩ ba phát đạn có thể bắn chết được mấy người? Và doanh trại này có bao nhiêu người? Nếu La Anh chết rồi, các ngươi nghĩ những kẻ dưới trướng hắn sẽ sợ hãi van xin tha mạng, hay sẽ căm phẫn muốn báo thù cho hắn?”
“Có những kẻ khi gặp một chút chuyện bất lợi cho bản thân liền sẽ phản bội đồng đội, nhưng nhóm người dưới trướng La Anh thì không phải như vậy. ��t nhất ngay sau khi hắn chết, họ sẽ không. La Anh giống như một hạt nhân gắn kết, giống như một thủ lĩnh đa cấp tẩy não cho họ. Có lẽ phải đợi sau cái chết của La Anh một thời gian, những kẻ này mới dần mất đi sức gắn kết.”
“Nhưng chúng ta không thể đợi đến lúc đó, chúng ta sẽ bị bọn chúng giết chết. Chúng ta chỉ có mười hai người. Sinh mạng của chúng ta rất đáng quý, không thể vì xúc động mà đánh đổi mạng sống của mình. Tất cả đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng.”
Sau khi nói xong đoạn lời nói dài này, Tần Mục Dương cũng không mong chờ họ có thể lập tức đưa ra phản hồi.
Thực ra, bản thân anh ta vẫn đang chìm trong căm hận đối với La Anh.
Rốt cuộc là loại cặn bã nào mới có thể ra tay với một cô bé nhỏ đến vậy.
Vừa nghĩ tới ngày mai mình còn phải dây dưa với một kẻ như thế, Tần Mục Dương liền cảm thấy buồn nôn.
Anh thổi tắt ngọn nến, nằm lại trên giường. Mãi sau đó, Tần Mục Dương mới nghe được tiếng những người khác chậm rãi trở về giường mình ngủ.
Anh ngửi thấy mùi hương thoang thoảng trên giường, đó là mùi dầu gội đầu của cô bé đã nằm trên giường trước đó.
Một cô bé xinh đẹp như vậy, lại vì đại dịch Zombie bùng phát mà gặp phải người xấu, phải chịu đựng những điều vốn không nên chịu.
Tần Mục Dương một đêm đều ngủ không ngon.
Những người khác hẳn cũng vậy, bởi vì suốt cả đêm anh vẫn nghe thấy tiếng họ trở mình, thậm chí Tần Mục Dương còn nghe thấy tiếng khóc nức nở kìm nén của Hứa Mạn Thư.
Ngày thứ hai, La Anh vẫn gọi Tần Mục Dương đi trò chuyện, đồng thời còn cố ý chọc ghẹo anh về quầng thâm mắt, hỏi có phải anh là lần đầu tiên được "ăn mặn" nên kích động đến mất ngủ cả đêm không.
Tần Mục Dương đành phải tiếp lời hắn, còn La Anh thì bày tỏ đã nghe nói nhóm Tần Mục Dương rất hài lòng với năm cô gái tối qua, nên tối nay sẽ còn đưa các cô bé ấy sang nữa.
May mắn là hắn vẫn còn định đưa Vu San San và những cô bé kia sang. Nếu lại thay những cô bé khác đến, Tần Mục Dương và đồng đội sẽ lại phải hướng dẫn từ đầu cho những cô bé ấy để đổi lấy sự tin tưởng của h��.
Thái độ của La Anh đối với Tần Mục Dương tốt hơn hôm trước một chút, ít nhất đã bắt đầu hé lộ một vài chuyện.
Có lẽ vì việc đưa các cô gái tối qua, La Anh đại khái cảm thấy Tần Mục Dương và đồng đội đã thông đồng làm bậy với hắn.
Hắn kể rằng dưới trướng hắn thực ra ban đầu cũng có những người hai ba mươi tuổi, thậm chí lớn tuổi hơn. Tuy số lượng ít, nhưng những người này lại có trọng lượng trong lời nói ở doanh trại.
Dù sao, họ cũng là những kẻ già đời trong xã hội, việc nắm giữ đám thiếu niên mười mấy tuổi kia cũng chẳng khó.
“Ta rất công bằng. Thế nhưng bọn chúng nói nhiều quá, ở đây không thể có ai nói nhiều hơn ta, không ai có thể thách thức quyền uy của ta. Bởi vậy, ta liền tìm cách phái họ ra ngoài. Xã hội này, đi ra ngoài luôn có chút nguy hiểm, khả năng tử vong rất lớn.”
“Ta còn tính toán kỹ hơn, nếu bọn chúng còn sống trở về, ta sẽ không mở cửa cho bọn chúng, ha ha ha ha… Ta là kẻ coi trọng sự công bằng nhất mà. Lũ già đời xã hội làm sao có thể sống chung với những học sinh như chúng ta được chứ. Chúng ta học sinh nên tự xây dựng một vương quốc riêng, tách biệt khỏi loại người đó. Đây mới là công bằng!”
La Anh vừa nói vừa hưng phấn nhìn Tần Mục Dương: “Ta nói có đúng không?”
Tần Mục Dương gật đầu: “Đúng! Công bằng!”
Còn có thể nói gì nữa? La Anh hiện tại đã hoàn toàn là bộ dạng của một kẻ điên, nếu Tần Mục Dương phản đối hắn, không biết hắn sẽ làm ra hành động quá khích gì.
Cái gọi là công bằng của hắn cũng chỉ là một cái cớ vụng về, dùng để diệt trừ những kẻ có thể uy hiếp địa vị của hắn.
Một đứa trẻ thôn quê nhút nhát, vô danh ngày nào, bỗng nhiên trở thành ngôi sao thể thao, hào quang bao phủ. Nhưng vầng hào quang đó mới tỏa sáng chưa được bao lâu thì đại dịch Zombie bùng phát, cả thế giới bị xáo trộn lớn. Làm sao hắn có thể cam lòng từ bỏ vầng hào quang đó của mình?
Đương nhiên hắn phải tìm mọi cách để tiếp tục được bao phủ bởi hào quang!
Những người đã trải nghiệm cảm giác này thì rất khó để từ bỏ nó.
La Anh đã thành công, bởi vậy hắn phải tìm cách bảo vệ vầng hào quang của mình, không chấp nhận dù chỉ một chút xâm phạm.
“Vậy bọn họ đã trở về chưa?” Tần Mục Dương muốn biết rốt cuộc những người này cuối cùng có trở về hay không, hay đã trở về thành công nhưng lại bị từ chối vào cửa.
La Anh cười một cách bí hiểm: “Đương nhiên là không. Ta phái bọn chúng ra ngoài vào khoảng thời gian đó, lúc lũ Zombie đông đúc nhất. Đó là năm ngoái, gần doanh trại hình thành thi triều. Ta bảo bọn chúng ra ngoài tìm cách hóa giải thi triều, lại kiếm thêm chút vật tư trở về. À đúng rồi, còn tiện thể giúp một đồng đội báo thù! Ba nhiệm vụ chồng chất, bọn chúng muốn không chết cũng khó!”
“Bọn họ cứ thế nghe lời, sẵn sàng ra ngoài hy sinh bản thân sao?” Tần Mục Dương cảm thấy hơi kỳ lạ, những người này nghe có vẻ không phải những kẻ ngốc, vì sao lại đi làm chuyện nguy hiểm đến thế.
Hôm nay La Anh có vẻ rất sẵn lòng trả lời câu hỏi của anh, cũng không nói nhăng nói cuội như hôm trước, Tần Mục Dương liền trực tiếp hỏi ra những vấn đề mình muốn.
La Anh quả nhiên trả lời.
“Nếu bọn chúng không đi ra, doanh trại có khả năng sẽ bị thi triều tập kích, người nhà của bọn chúng cũng chưa chắc sống sót được. Thiếu thức ăn cũng là chuyện vô cùng nguy hiểm, lỡ như đói quá mà xảy ra cảnh người ăn người thì sao?”
Khi La Anh nói đến hai chữ “ăn người”, vẻ mặt hắn trở nên tàn nhẫn, tựa hồ không phải nói đùa, mà là như thể nếu hắn chưa ăn, thì nhất định sẽ ăn thịt người vậy.
Khi La Anh tiếp tục kể chuyện, Tần Mục Dương dần dần hiểu rõ.
Việc quản lý doanh trại lúc đó vẫn chưa như bây giờ, mà La Anh vừa bắt đầu cũng chưa xác định rằng mình chỉ cần người trẻ tuổi.
Trên thực tế, ban đầu hắn vẫn dựa vào những người hắn phái đi chịu chết để sống sót. Về sau, khi người trẻ tuổi dần đông lên, hắn cũng nhận ra họ đang sùng bái mình, hắn mới muốn giết chết những người lớn tuổi kia.
Hắn sợ những kẻ có chút từng trải sẽ uy hiếp địa vị của hắn.
Mà con trai và con gái của những người đó, một số vẫn còn ở lại doanh trại, hoàn toàn không hay biết thân nhân mình đã gặp chuyện gì. Những dòng văn này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, xin độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.