(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 295: Tiếng hổ gầm
Thông thường, ca gác đêm được chia làm ba, mỗi ca chỉ có một người. Thế nhưng hôm nay, do tình huống đặc biệt, mỗi ca gác đêm có đến hai người. Khi có tình huống phát sinh, hai người có thể nhanh chóng phát hiện, kịp thời ứng phó, giúp mọi người mau chóng rút khỏi hiện trường hoặc triển khai tấn công.
Những người không tham gia gác đêm đều đang tranh thủ từng giây phút để chìm vào giấc ngủ. Một ngày dài bôn ba khiến họ mệt mỏi đến mức vừa chạm túi ngủ đã ngủ mê mệt.
Ca gác đêm đầu tiên thuộc về Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên, hai người này hiểu ý nhau không cần bàn cãi. Tần Mục Dương cố gắng sắp xếp những cặp đôi ăn ý để đảm nhiệm vai trò gác đêm trong đêm nay.
Trương Cẩn và Lý Minh Xuyên không ở cạnh nhau như thường lệ. Thay vào đó, một người đứng ở đầu này, một người ở đầu kia doanh trại, nhằm tối đa hóa phạm vi giám sát của cả hai trong đêm.
Vào nửa giờ cuối của ca trực đầu tiên, cả hai đã khá uể oải, chỉ mong được chui vào túi ngủ ấm áp mà ngủ một giấc thật sâu. Vì mọi thứ vẫn bình yên vô sự, Lý Minh Xuyên đề nghị Trương Cẩn vào ngủ trước, còn mình anh sẽ canh gác nốt nửa giờ còn lại, nhưng Trương Cẩn từ chối.
Lý Minh Xuyên đang định khuyên bảo thêm lần nữa thì chợt một tiếng gầm rống rợn người vang lên.
Tiếng mãnh thú! Chính là âm thanh họ đã từng nghe thấy trong đêm.
Là tiếng con hổ ấy gầm lên!
Âm thanh đó nghe như ở ngay gần đây. Rõ ràng là con hổ đó không hề rời đi, vẫn lẩn quất quanh đây, không chừng nó vẫn luôn chờ đợi đêm xuống, khi mọi người ngủ say và phòng bị yếu nhất, để tấn công doanh trại.
Nhưng nếu muốn đánh lén, còn gầm rú làm gì?
Thế nhưng lúc này, Lý Minh Xuyên và Trương Cẩn không có thời gian để suy nghĩ nhiều. Vừa nghe tiếng gầm, hai người lập tức tách ra, chạy nhanh nhất đến đập cửa lều đồng đội, báo hiệu nguy hiểm sắp tới.
"Mau dậy đi! Chuẩn bị rút lui!"
Lý Minh Xuyên vừa gõ lều vừa gọi to.
Từ lều bên cạnh, Tần Mục Dương đã quần áo chỉnh tề chui ra. Anh ta thậm chí không cởi áo khoác, chẳng những không chui vào túi ngủ mà còn nằm ngủ ngay trên đó. Nhờ vậy, khi có tình huống khẩn cấp, anh ta có thể lập tức lao vào chiến đấu.
Đơn cử như lúc này, Lý Minh Xuyên vừa mới gọi người, anh ta đã nắm chặt ống thép, vào tư thế phòng ngự, hơn nữa chiếc ba lô cũng đã đeo sẵn lên lưng. Trông anh ta như sẵn sàng bỏ chạy ngay nếu đánh không lại.
Phía sau anh ta, Giang Viễn Phàm cũng đã mặc chỉnh tề, bước ra khỏi lều và bắt đầu tháo lều. Anh ta và Tần Mục Dương chắc hẳn đã bàn bạc từ trước, hoặc cũng có thể là do cả hai quá ăn ý.
Những ng��ời có sức chiến đấu trực tiếp xông ra, vào trạng thái chiến đấu, còn những người sức chiến đấu kém hơn thì lo việc hậu cần, thu dọn lều trại. Như vậy, cho dù lát nữa phải tháo chạy, lều trại cũng sẽ không bị bỏ lại.
Tần Mục Dương và Lý Minh Xuyên đứng sóng vai, mặt hướng về phía tiếng hổ gầm vọng đến.
Nhìn sang Cao Phi bên cạnh, sự khác biệt liền rõ như ban ngày. Hiện tại, Cao Phi ngáp một cái, quần áo xộc xệch, thò đầu ra nhìn Giang Viễn Phàm tháo lều. Anh ta nhìn chằm chằm khoảng mười giây, sau khi tỉnh táo hoàn toàn mới hỏi: "Trời chưa sáng mà đã muốn đi rồi sao?"
Giang Viễn Phàm có cảm giác như mình đang dắt theo một con lợn lên đường. Anh ta có chút bất lực nói: "Con hổ đang lảng vảng quanh đây, chúng ta cần rút lui. Lão Tần đang canh gác, bảo vệ chúng ta thu dọn đồ đạc."
Giang Viễn Phàm nói với giọng rất bình thản, cứ như thể không phải một con hổ đang lảng vảng gần đó, mà là một chú mèo con đang dạo chơi vậy. Ngữ khí của anh ta không hề dao động, thế nhưng Cao Phi lại nhảy dựng lên, khiến nóc lều của anh ta bị nhấc bổng lên.
"Chết tiệt! Con lừa, đừng ngủ nữa! Lâm Vũ! Dậy hết đi!"
Cao Phi vừa nhanh chóng mặc quần, vừa đá lung tung, đá Lương Đông Thăng trước, rồi lại đá Lâm Vũ, đá tất cả mọi người.
Cũng không thể trách mọi người cảnh giác thấp, động tác quá chậm. Nguyên nhân chính là ban ngày họ đã quá mệt mỏi, vừa đặt lưng đã ngủ, hai giờ đầu là lúc họ ngủ say nhất nên hoàn toàn không cảm nhận được động tĩnh bên ngoài.
Thế nhưng ngay sau đó, một tiếng hổ gầm rõ nét nữa vang lên, tất cả mọi người lập tức tỉnh hẳn.
Tất cả bọn họ đều nghe rõ mồn một âm thanh đáng sợ đó. Cảm giác hoàn toàn khác xa so với lần đầu nghe thấy từ xa ở nhà chú Điền. Âm thanh này dường như xuyên thấu mọi thứ, không khí cũng rung động. Tim đập như bị kích thích bởi sự chấn động đó, muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cảm giác này được gọi là nỗi sợ vô thức. Tức là, không biết rốt cuộc mình đang sợ cái gì, nhưng quả thật có chút sợ hãi.
Mọi người lập tức hành động, cầm vũ khí, cùng Tần Mục Dương và những người khác canh gác, và thu dọn lều trại ở phía sau, tất cả đều nhanh nhẹn vào vị trí.
Thật ra, Tần Mục Dương và vài người khác đứng ở phía trước, căn bản không thể đánh thắng được con hổ, thế nhưng ai biết cách làm này có thể tạo ra chút uy hiếp nào cho con hổ không. Dù sao thì họ cũng đông người như vậy. Hơn nữa, dù có chết thì chết theo cách này cũng có vẻ tôn nghiêm hơn một chút!
Những người ở phía sau đã thu dọn đồ đạc xong, cũng cầm vũ khí, tiến về phía Tần Mục Dương.
Trong màn đêm u tối, chỉ có vài chiếc đèn pin lóe sáng, khiến cảnh đêm càng trở nên u ám và sâu thẳm. Tiếng hổ gầm lại một lần nữa vang lên, mọi người lại một lần nữa cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Lần này âm thanh gần hơn một chút so với trước đó, rõ ràng là con hổ đang không nhanh không chậm tiến đến gần họ.
"Nó dường như đang xua đuổi chúng ta," Giang Viễn Phàm thấp giọng nói. "Nó sốt ruột muốn chúng ta đi đường trong đêm tối. Vì sao chứ?"
Đến Giang Viễn Phàm còn không biết vì sao, thì mọi người càng không thể nào biết được.
"Có lẽ tạm thời nó sẽ không làm hại chúng ta," Giang Viễn Phàm tiếp tục nói. "Chúng ta đông người, nó sẽ không cứ thế nhào tới, vả lại nó không đói. Thế nhưng rất có thể nó muốn xua đuổi chúng ta đến một nơi nào đó mà nó e ngại. Có phải nó muốn chúng ta dò đường? Hay muốn chúng ta giúp nó giải quyết một vấn đề gì đó?"
Hai câu hỏi này của Giang Viễn Phàm căn bản không phải dành cho mọi người, mà là tự hỏi chính mình. Hiện tại anh ta chưa có đáp án, nhưng không có nghĩa là lát nữa anh ta sẽ không tự mình tìm ra lời giải.
Cao Phi gãi gãi đầu hỏi: "Lão Giang, ý ông là chúng ta không cần sợ nó sao, nó sẽ không làm hại chúng ta?"
"Ý của tôi là, chúng ta chỉ cần giữ khoảng cách nhất định với nó, rồi cứ thế đi thẳng về phía trước thì nó sẽ không làm hại chúng ta. Nó chỉ đang muốn thúc ép chúng ta đi tới. Nhưng nếu chúng ta đứng yên, thì không biết nó sẽ có hành động gì. Có lẽ chỉ đe dọa chúng ta tiếp tục đi, hoặc cũng có thể xông lên giết một người để buộc chúng ta tiếp tục đi. . ."
"Vậy tôi chọn tự đi!" Cao Phi ngắt lời Giang Viễn Phàm. "Chúng ta cứ đi tiếp là an toàn chứ?"
"Tôi không dám hứa chắc, nhưng tôi nghĩ là vậy," Giang Viễn Phàm nói.
"Vậy bây giờ mọi người chậm rãi lùi lại, sau đó tiếp tục đi tới," Tần Mục Dương thấp giọng nói. "Vất vả mọi người, có lẽ rất nhanh chúng ta sẽ đến được thành lũy tận thế."
Tần Mục Dương dùng thành lũy tận thế để khuyến khích mọi người đi tiếp. Nhưng anh ta không nói ra là, những suy đoán về thành lũy tận thế của anh ta lại càng ngày càng tồi tệ. Hoặc là những người ở đó cực kỳ hung hãn, căn bản sẽ không cho phép một con muỗi bay vào. Hoặc là nơi đó đã xảy ra biến cố lớn. Nếu không, con hổ này đã không hành động quỷ dị như vậy. Nhưng dù thế nào đi nữa, đã đến đây rồi thì chỉ có thể tiến lên để tìm hiểu thực hư.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.