Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 333: Trở lại trạm nước

Cao Phi ngẩng đầu nhìn Tần Mục Dương đang căng phồng toàn thân với những động tác kỳ quái, ngây người mấy giây mới kịp phản ứng.

"Ngọa tào, lão Tần? Mày có muốn xem thử rốt cuộc ai mới là cái thằng ngố không?"

Tần Mục Dương liếc xéo Cao Phi một cái, không nói lời nào, đi đến trước mặt rồi lôi đủ thứ đồ ra khỏi quần áo.

Cao Phi lập tức làm mặt dày lân la: "Tôi là thằng ngố đây, tôi là thằng ngố đây!" Vừa nói, anh ta vừa đỡ lấy đồ ăn và thức uống Tần Mục Dương lôi ra.

Mọi người đã sớm đói meo đến mức bụng dán vào lưng, khát đến môi khô nứt nẻ. Chỉ là vì trên đường đi không tìm được thức ăn nước uống, hơn nữa ai cũng cảm thấy việc than vãn về đói khát sẽ tạo thêm áp lực vô hình cho đồng đội, nên chẳng ai nói gì. Ngay cả Đậu Đậu cũng không hề kêu khát hay đói, dù môi cậu bé đã khô nứt và rỉ máu.

Nhìn thấy Tần Mục Dương lấy ra đồ ăn và thức uống, mọi người không thể nhịn được nữa, lập tức vây quanh anh ta, bắt đầu chia nhau những thứ anh mang về. Mặc dù Tần Mục Dương thấy mình mang theo chật cứng người, nhưng chừng mười mấy người chia nhau một chút, mỗi người thật ra cũng chẳng được bao nhiêu, chỉ đủ làm dịu chút ít cơn đói và khát mà thôi.

Lâu ngày không được ăn uống gì, chừng ấy đồ ăn chỉ khiến mọi người càng thèm ăn, Tần Mục Dương nghe thấy tiếng nuốt nước bọt rào rào.

"Tôi phát hiện một quán ăn bỏ hoang ở đằng kia, bên trong vẫn còn rất nhiều đồ ăn..."

Tần Mục Dương còn chưa dứt lời, mọi người đã tự động kéo nhau về hướng anh ta vừa đến, nóng lòng tìm đến quán ăn đó để ăn cho đã.

"...vặt." Tần Mục Dương nhìn theo bóng lưng mọi người đi xa, mới nói nốt từ cuối cùng.

Dọc theo con đường Tần Mục Dương vừa đi qua, cỏ dại không còn xanh tốt như thế, cũng không có sự đe dọa của Zombie, nhưng mọi người vẫn chưa đi được bao xa đã mệt mỏi không muốn nhúc nhích. Kể từ khi vào cái sở nghiên cứu quỷ dị kia, họ đã không có giây phút nào thật sự được thư giãn, vẫn luôn không ngừng chạy trốn.

Phong Thành Huyện lúc này tuy có vẻ hoang tàn và nghèo nàn, chẳng có gì cả, nhưng hiếm hoi lại mang đến cho mọi người một chút cảm giác bình yên. Zombie trong thành phố rất ít, mọi thứ rất yên tĩnh, khiến trong lòng mọi người có thể dần dần lắng xuống. Cộng thêm việc được ăn uống chút ít những thứ Tần Mục Dương mang về, cơ thể mọi người bắt đầu vô cùng khao khát được nghỉ ngơi. Ai cũng muốn dừng chân nghỉ ngơi, muốn ngủ. Những người bị thương càng cần được tĩnh dưỡng, nhất là Hứa Mạn Thư còn phải khâu mấy mũi.

Giờ phút này, họ đã đến gần trạm nước.

Tần Mục Dương nhìn qua tình trạng mọi người, sau một thoáng cân nhắc, anh bảo họ đợi ở vệ đường, rồi cùng Cao Phi tiến vào bên trong trạm nước với cánh cổng đang mở rộng. Bên trong tuy có rất nhiều thùng nước khoáng đầy ắp, nhưng không hề ẩm ướt, trái lại rất khô ráo. Căn phòng ngay gần cửa ra vào này, ngoài vài thùng rỗng và mấy chục thùng nước đầy ra, chẳng có gì khác.

Đi sâu hơn vào trong, trong một căn phòng khác chất đống thêm nhiều thùng nước màu xanh, tất cả đều đầy nước khoáng, ước chừng có ít nhất năm sáu mươi thùng loại 20 lít. Ở giữa căn phòng là một thiết bị rất lớn mà Tần Mục Dương và Cao Phi không nhận ra, nhưng có thể đoán rằng đó là thiết bị lọc nước, những thùng nước khoáng này hẳn đã được đóng chai qua thiết bị đó.

Phía sau thiết bị đó là một căn bếp nhỏ hẹp, dùng loại bình gas mini và bếp gas du lịch, vài bát đĩa vứt bừa trên bàn ăn, bám đầy bụi bặm, đồ sứ trắng đã ngả màu xám xịt. Nhưng những nơi này không phải thứ Tần Mục Dương muốn kiểm tra, điều anh muốn xem xét nhất là liệu nơi đây có không gian nào đủ để mọi người nghỉ ngơi hay không.

Rất nhanh, hai người phát hiện chiếc cầu thang dẫn lên tầng hai ở góc tường.

Tần Mục Dương và Cao Phi liếc nhìn nhau, anh ra hiệu Cao Phi đi ngay sau lưng mình, sau đó họ trực tiếp theo cầu thang lên tầng hai. Tầng hai có hai căn phòng, một căn phòng mở cửa, Tần Mục Dương bước vào dạo một lượt, phát hiện bên trong có một chiếc giường đơn bẩn thỉu, một cái tủ quần áo bị rơi mất một cánh, bên trong chứa vài bộ quần áo đàn ông trẻ tuổi; cách bài trí căn phòng cũng theo phong cách phòng của nam giới độc thân khá phổ biến. Đây có lẽ là phòng của nhân viên hoặc con trai chủ trạm nước.

Căn phòng còn lại thì cửa đóng chặt, nhưng loại khóa vặn tay nắm này có thể mở dễ dàng. Cao Phi vừa định đưa tay mở cửa, Tần Mục Dương đã khẽ ngăn lại. Anh đứng ngay cửa lặng lẽ lắng nghe, không nghe thấy âm thanh gì lạ, mới vặn tay nắm cửa, nhẹ nhàng rút cửa ra.

Cửa vừa mở ra, hai người liền ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc sộc thẳng vào mặt. Cùng với mùi hôi thối đó ập đến, là một con Zombie cao lớn. Tần Mục Dương vừa nãy áp tai vào cửa không hề nghe thấy tiếng động của Zombie, vậy mà giờ đây, bỗng nhiên một con Zombie thân hình khổng lồ như thế lao đến, khiến anh giật thót mình. Xem ra con Zombie này nãy giờ đã dán chặt sau cánh cửa, biết đâu khi Tần Mục Dương đang lắng nghe, nó cũng đang lắng nghe xem bên ngoài có tiếng động gì không.

Vừa kinh hãi, Tần Mục Dương theo phản xạ đã vung chiếc xẻng gấp ra. Chỉ nghe "Xoẹt" một tiếng vang lên, chiếc xẻng gấp xẹt qua đầu Zombie, trực tiếp khiến nửa cái đầu nó bay mất. Từ hộp sọ Zombie chảy ra chất nhầy đen và những vật thể dạng bông, thi thể lập tức đổ gục xuống đất, không nhúc nhích nữa. Tần Mục Dương lúc này mới nhìn kỹ hơn về con Zombie, rõ ràng khi còn sống, kẻ này hẳn là một người cao lớn vạm vỡ.

Ngay khi Tần Mục Dương đang cúi đầu nhìn, bên cạnh lại có một luồng gió sượt qua, kèm theo tiếng gầm gừ đặc trưng của Zombie trong cổ họng. Tần Mục Dương không ngẩng đầu, anh tin tưởng Cao Phi. Và Cao Phi cũng không phụ sự kỳ vọng, nhanh chóng giải quyết con Zombie vừa lao đến. Con Zombie này xem ra chính là vợ của con Zombie kia, cũng có thân hình khá vạm vỡ, quần áo trên người cũng là kiểu áo đôi tình nhân. Đây hẳn là phòng của ông chủ và bà chủ trạm nước, vì Tần Mục Dương thấy trong căn phòng này có chiếc giường lớn và sang trọng, đồ dùng trong nhà cũng cao cấp hơn nhiều so với căn phòng vừa nãy, ít nhất không mang lại cảm giác phòng trọ tồi tàn.

Tần Mục Dương và Cao Phi kiểm tra một lượt căn phòng ngủ chính này, không phát hiện nguy hiểm nào khác thì mới rút lui ra ngoài.

"Kéo xác chết xuống lầu vứt đi, chỗ này có thể làm nơi tạm trú cho mọi người một thời gian. Ít nhất là để mọi người vượt qua vài ngày khó khăn này trước, dưỡng thương." Tần Mục Dương nói với Cao Phi.

"Được thôi!" Cao Phi vừa gật đầu, vừa lau dọn những chất bẩn từ xác Zombie trên sàn nhà.

Hai người mỗi người kéo một xác chết, từ những bậc thang chật hẹp đi xuống. Đến vệ đường, những người đợi bên ngoài đã sớm tự mình tìm chỗ ngồi xuống. Lý Minh Xuyên thậm chí còn đi thẳng vào trong trạm nước, tìm một thùng nước màu xanh lớn ngồi lên, còn để Trương Cẩn ngồi vào lòng mình.

Khóe môi Tần Mục Dương khẽ giật, anh im lặng không nói gì kéo xác Zombie ra ngoài và vứt đi.

Giang Viễn Phàm chủ động hỏi: "Ở được không?"

Tần Mục Dương nhẹ gật đầu: "Lượng nước ở đây rất dồi dào, đủ cho cả nhóm chúng ta dùng thoải mái cả tháng, thậm chí còn đủ để tắm rửa! Trên lầu có hai căn phòng, không quá sạch sẽ, nhưng rất khô ráo, cũng có cả chăn gối. Phía sau có một căn bếp nhỏ, không biết còn gas hay không. Dù sao nơi này có thể làm nơi tạm dừng chân, để mọi người nghỉ ngơi dưỡng sức trước đã. Tôi biết tất cả mọi người đều rất mệt mỏi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và cẩn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free