(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 364: Gia nhập gia đình
Phốc phốc phốc.
Ba chiếc bao tải được ném xuống trước mặt Tần Mục Dương, trong khi bộ xác zombie ban nãy đã được dọn đi.
Ba chiếc bao tải đồng loạt được mở ra, ba con zombie lập tức lao ra, giống như gà con phá kén, xông thẳng về phía Tần Mục Dương. Mùi máu tươi bốc ra từ người chúng biến chúng thành mồi nhử zombie cực kỳ hiệu quả.
Dù xung quanh có rất nhiều người, ba con zombie kia vẫn chỉ nhắm vào Tần Mục Dương mà tấn công.
Với Tần Mục Dương, ba con zombie chẳng thấm vào đâu. Chỉ cần cẩn thận một chút, anh tin mình có thể giải quyết chúng trong vòng chưa đầy một phút. Sau vô số lần bị cả đàn zombie vây hãm, truy đuổi đến mức kinh hoàng, Tần Mục Dương khi đối mặt với ba con zombie nhỏ bé này thì chẳng có chút cảm giác nào.
Anh giơ ống thép trong tay, sẵn sàng tấn công.
Bỗng nhiên, sau gáy anh nhói lên một cơn đau quặn, tựa như bị ai đó đánh lén bằng côn, khiến anh khựng lại, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Lúc này, lũ zombie đã ở ngay trước mắt, vẫn đang đồng loạt xông tới. Tần Mục Dương toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Trong tình huống này, nếu có chuyện gì xảy ra, những người xung quanh chắc chắn sẽ không ra tay giúp đỡ anh; cùng lắm là chờ anh bị zombie cào cấu, cắn xé xong, rồi dọn dẹp cả anh lẫn lũ zombie đi một thể.
Không còn cách nào khác, anh đành phải né tránh.
Tần Mục Dương lùi lại mấy bước, cơn đau quặn ở sau gáy đã giảm đi đáng kể. Trong khi đó, ba con zombie lại có t��c độ di chuyển khác nhau, tạo thành đội hình một con dẫn đầu và hai con theo sau. Đội hình này vô cùng thuận tiện cho Tần Mục Dương đối phó chúng.
Lần này, Tần Mục Dương trực tiếp giơ ống thép lên, xử lý ngay con zombie dẫn đầu. Để chắc chắn, anh lại vòng sang một bên, giải quyết con zombie phía bên phải.
Khi con zombie cuối cùng còn lại nhào tới, Tần Mục Dương vừa vặn giơ ống thép lên chuẩn bị công kích, cứ như tự nó lao đầu vào ống thép mà bị đâm xuyên sọ vậy.
Ba con zombie đều đã được giải quyết gọn.
Cơn đau đầu khiến Tần Mục Dương lùi lại lúc nãy, ngược lại lại khiến các đòn tấn công của anh không quá nổi bật, đều diễn ra một cách quy củ, không thu hút được nhiều sự chú ý.
Người đàn ông râu quai nón không vỗ tay, trên mặt cũng chẳng còn vẻ mừng rỡ như khi Tần Mục Dương vừa mới bắt đầu đối chiến với con hổ. Có lẽ hắn cảm thấy mình đã nhìn lầm.
Có người đến dọn dẹp hiện trường. Những người trốn trong góc lại một lần nữa vây quanh. Tần Mục Dương vẫn đứng ở giữa, nhưng ống thép trong tay anh đã bị lấy đi.
"Tên gì?" Người đàn ông râu quai nón hỏi một cách hờ hững.
Việt ca vội cười xòa đáp: "Lão đại, hắn tên Cao Phi, là công nhân."
Xem ra, bài kiểm tra chỉ có hai phần này. Giờ đây, Tần Mục Dương đã trở thành "người nhà", nếu không, người đàn ông râu quai nón sẽ không hỏi tên anh.
"Công nhân ư? Làm công nhân gì?" Râu quai nón truy vấn.
Việt ca nhìn về phía Tần Mục Dương, ra hiệu anh trả lời.
Tần Mục Dương lúc này mới nghĩ bụng, công nhân có lẽ rất được ưa thích bây giờ, chắc các trại tập trung đều cần nhân tài kỹ thuật nhỉ! Không thể gây sự chú ý, không thể gây sự chú ý! Anh muốn biến thành người tàng hình, rồi tìm cách chuồn đi.
"Tôi là công nhân vặn ốc vít trên dây chuyền sản xuất, chẳng có tí kỹ thuật nào đặc biệt cả." Tần Mục Dương tiếp tục giả vờ thành bộ dạng trung thực, trông như người ít học, lại có vẻ rụt rè. Dù sao hiện tại, tất cả mọi người đều đen đúa, gầy gò như nhau, thân thể dơ bẩn, quần áo nhếch nhác, mặt mũi như dân ăn mày, ai còn có thể nhìn ra anh là sinh viên đại học ngây thơ, ngu ngốc chứ?
Người đàn ông râu quai nón hiện rõ vẻ mặt thất vọng: "Công nhân bình thường. Đánh nhau cũng trung quy trung củ, đối phó zombie cũng chẳng có gì mới mẻ..."
Vừa nói, hắn vừa đứng dậy bỏ đi.
Mọi người đột nhiên đồng loạt cúi gập người và lớn tiếng hô: "Lão đại đi thong thả!"
Mãi đến khi người đàn ông râu quai nón ra khỏi nhà kho, khuất dạng, mọi người mới từ từ đứng thẳng lưng lên.
Đám đông bắt đầu tản ra. Việt ca tiến thẳng đến vỗ vai Tần Mục Dương: "Chúc mừng cậu, đã trở thành người của chúng ta! Từ hôm nay trở đi, chúng ta là người nhà, cậu có thể gọi tôi là Việt ca."
"Việt ca!" Tần Mục Dương hô.
Anh hiện tại có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Việt ca, nhưng Việt ca dường như không có ý định trả lời anh: "Cái vết thương trên đầu cậu chắc phải dưỡng sức một thời gian. Bắt đầu từ ngày mai, cậu sẽ đi theo tôi, tôi sẽ sắp xếp cho cậu làm một vài nhiệm vụ cơ bản trước, rồi cậu sẽ dần dần hiểu rõ hơn về đại gia đình chúng ta!"
Việt ca nói xong, dẫn Tần Mục Dương đi ra bên ngoài nhà kho.
Chẳng biết tại sao, Tần Mục Dương luôn cảm thấy sau lưng có một ánh mắt đang dõi theo mình. Anh quay đầu lại nhìn, phía sau chỉ là vài khuôn mặt xa lạ, không ai chú ý đến anh. Anh tin vào trực giác của mình, vì vậy tiếp tục tìm kiếm trong đám đông.
Cuối cùng, anh bắt gặp một đôi mắt quen thuộc.
Dù chỉ trong thoáng chốc, đ��i mắt ấy đã chuyển sang hướng khác, nhưng Tần Mục Dương vẫn xác định được người vừa nhìn về phía mình là ai. Ở cái nơi này mà vẫn gặp được người quen, Tần Mục Dương cảm thấy có chút khó tin.
Anh bình tĩnh quay đầu, giả vờ như không có gì mà hỏi: "Việt ca, người vừa nhìn tôi bên kia là ai vậy?"
"Hắn à? Tên Lý Thành Quân, làm bên hóa chất." Việt ca nói, "Người ta thuộc tầng lớp nhân viên cấp cao, không giống như chúng ta, những người ở tầng dưới cùng."
Tần Mục Dương nghe thấy ba chữ "Lý Thành Quân", liền biết quả nhiên mình không nhìn nhầm.
Lý Thành Quân, người từng ở bên cạnh La Anh, sau khi trại tập trung bị phá hủy, vậy mà thoát thân thành công, thậm chí còn chen chân được vào tầng lớp cấp cao của trại tập trung này, quả thực rất bất thường.
Hắn có lẽ đã nhận ra mình, thế nhưng vừa rồi lại không vạch trần anh, đây là vì cái gì? Lý Thành Quân vốn chẳng phải người tốt lành gì, lại không vạch trần anh để lấy lòng người đàn ông râu quai nón, chẳng lẽ là muốn dùng chuyện này để uy hiếp anh?
Tần Mục Dương cảm thấy mình nên nắm bắt tình hình, sớm tìm hiểu rõ nơi này, sớm rời đi, tránh để Lý Thành Quân một ngày nào đó mật báo chuyện thân phận giả mạo của mình.
"Việt ca, nhân viên cấp cao có ý gì vậy? Chẳng phải nói chúng ta là một đại gia đình sao, trong gia đình còn chia trên dưới tầng bậc sao?" Tần Mục Dương hỏi Việt ca.
"Đó là đương nhiên. Trong gia đình còn có con nít, người lớn kia mà. Một gia đình lớn như vậy, đương nhiên cũng phải có phân tầng lớp. Đi thôi, tôi phải đưa cậu đi học quy củ ở đây."
Tần Mục Dương có cảm giác như mình vừa gia nhập một tổ chức đa cấp.
Việt ca dẫn Tần Mục Dương quay lại tầng một của khu ký túc xá cũ, đến một căn phòng trông giống văn phòng. Anh ta đưa cho Tần Mục Dương mấy tờ giấy A4 được đóng thành tập. Trên đó chi chít những điều khoản.
"Học thuộc cái này đi. Muốn trở thành một thành viên của đại gia đình này, nhất định phải khắc ghi những điều này vào lòng. Cậu biết chữ không?"
"Tôi học hết cấp hai, biết chữ." Tần Mục Dương nói.
Anh nhìn thấy trên tờ giấy A4, điều khoản đầu tiên ghi rõ: phải tôn trọng đại gia trưởng (lão đại), không được nhìn thẳng hắn, khi thấy lão đại phải chào hỏi, lão đại rời đi phải cúi lưng.
Tần Mục Dương cảm thấy có chút khó hiểu.
Thái độ của mọi người đối với người đàn ông râu quai nón vừa rồi khiến anh cảm thấy rất ma mị, như thể từng người một đều bị trúng bùa vậy. Chẳng lẽ người đàn ông râu quai nón này trước đây thật sự làm đa cấp, tẩy não cho nhiều người như vậy sao?
Nhìn ra Tần Mục Dương nghi hoặc, Việt ca vội giải thích: "Lão đại đã cống hiến quá nhiều cho mọi người, anh ấy lại là người vô cùng hiền hòa, nên dần dần có kẻ không xem anh ấy ra gì. Để làm nổi bật sự tôn nghiêm và địa vị của anh ấy, cũng như tránh việc loại chuyện này lại xảy ra về sau, quy tắc đầu tiên của gia đình chúng ta chính là điều này."
Tần Mục Dương tiếp tục xem, càng đọc, anh càng thấy những điều khoản này thật kỳ quặc.
Nào là cấm lén lút trò chuyện, cấm kết giao bạn bè, rồi nam tôn nữ ti... Toàn là những điều vô lý, lộn xộn.
"Nếu vi phạm những điều này thì sẽ thế nào?" Tần Mục Dương thắc mắc.
"Đánh roi, trục xuất, xử tử." Việt ca nói.
Độc giả đang trải nghiệm bản dịch độc quyền của truyen.free.