Đón ánh mặt trời vừa lên, đoàn người lên xe xuất phát.

Xe được dự kiến chở 7 người, nhưng thực tế có đến 12 người.

Lý Minh Xuyên ôm Trương Cẩn, Vũ Sinh ôm Đậu Đậu; Hạ Cường nhỏ thó thì ngồi gọn trong lòng Lương Đông Thăng; Giang Viễn Phàm bị Cao Phi và Tần Mục Dương chèn ép đến mức giống như một chú chim cút nhỏ bị ướt, còn Hứa Mạn Thư thì mặt gần như dán chặt vào cửa kính. Chỉ có Lâm Vũ đang bị thương ngồi ở ghế cạnh tài xế, không ai dám chen lấn anh ấy.

Chu Dã đang cầm lái; cô quả thật không hề nói dối chuyện mình bắt đầu lái xe tải khắp núi từ năm 12 tuổi, bởi lẽ trên đường đi, cô lái rất vững vàng. Có điều, khi mọi người hỏi vì sao cô lại lái xe tải khắp núi từ năm 12 tuổi, cô lại không trả lời. Đương nhiên, mọi người cũng không truy hỏi. Việc không truy hỏi là một quy tắc ứng xử cơ bản của cả nhóm. Nếu một người không muốn trả lời câu hỏi nào đó, tuyệt nhiên không ai sẽ truy cứu.

Con đường quanh co trên núi dần chuyển từ dốc lên thành dốc xuống, báo hiệu họ đang dần rời khỏi vùng núi. Chẳng mấy chốc, một thành phố khổng lồ hiện ra xa xa trước mắt họ. Nhìn xuống từ sườn dốc, thành phố T giống như một con Ngọa Long bạc trải dài trên vùng đồng bằng bằng phẳng. Một thành phố lớn như vậy, khi nhìn từ xa, quả thực vô cùng rung động lòng người. Giữa cánh đồng hoang vu, con người tụ tập lại, xây dựng nên một căn cứ lớn đến nhường này, quả thực là một hành động vĩ đại.

Người bình thường sẽ không cảm nhận được sự vĩ đại và rung động ấy. Nhưng một khi đã trải qua sinh tử, trải qua những suy tư về sự nhỏ bé của sinh mệnh, rồi từ nơi hoang dã bước vào thành thị, người ta sẽ cảm nhận được sự vĩ đại và sức mạnh lay động của loài người. Một cá nhân đơn lẻ có thể nhỏ bé, nhưng sức mạnh của một tập thể lại không thể coi thường. Họ đứng trên sườn núi, phóng tầm mắt nhìn về thành phố, tưởng tượng cảnh tượng phồn vinh thịnh vượng bên trong căn cứ ấy.

Chiếc xe chậm rãi tiến gần thành phố, những hình bóng kiến trúc bắt đầu hiện rõ trước mắt. Trên đường, những chiếc xe bỏ hoang xuất hiện ngày càng nhiều, đồng thời số lượng zombie lang thang cũng nhiều hơn hẳn trước đó. Khi chiếc xe tải chạy qua, đám zombie kia giống như lũ trẻ đuổi theo làn khói, theo sát phía sau, giơ những cánh tay gầy guộc xám trắng lên không trung, vung vẩy loạn xạ. Nhưng rất nhanh, chúng đã bị chiếc xe tải bỏ lại phía sau, chỉ còn lại đám bụi tung mù mịt, dần dần lắng xuống. Ngay sau đó, lại có một đợt zombie khác bị tiếng xe hấp dẫn, bắt đầu một vòng truy đuổi mới, rồi cũng dần b��� bỏ lại phía sau.

Thỉnh thoảng gặp phải một hai con zombie đứng chắn giữa đường như những bức tượng vô tri, Chu Dã hoàn toàn không dừng xe lấy một giây, mà trực tiếp lái qua. Có lúc sẽ đâm bay zombie, có lúc lại chỉ lướt qua. Thậm chí có lúc, đầu zombie sẽ bị đâm nát bươm, tựa như quả dưa hấu chín mọng, bỗng chốc nổ tung ngay ngoài cửa sổ xe. Chất nhầy đặc quánh trong đầu zombie trong tích tắc đã nổ tung, văng đầy kính chắn gió thứ chất lỏng sền sệt, không tan ấy. Sắc mặt Chu Dã không hề thay đổi, cô bình tĩnh xịt nước rửa kính, khởi động gạt mưa, nhanh chóng lau sạch kính chắn gió. Ngồi bên cạnh, Lâm Vũ cảm thấy dạ dày mình cồn cào một trận, như thể những chất nhầy vừa rồi không phải văng lên kính mà là văng thẳng vào mặt anh vậy.

Còn những người ngồi phía sau thì đồng loạt kinh hô, nháo nhào đưa tay nắm chặt lấy, vớ vội vào bất cứ thứ gì, sợ bị Chu Dã văng thẳng ra khỏi xe. Cao Phi túm lấy tóc Lương Đông Thăng; Giang Viễn Phàm bị chèn ép đến bẹp dí hơn, mặt cũng biến dạng; Hạ Cường trong lúc hoảng loạn, không biết có phải đã túm lấy hạ bộ của Cao Phi hay không, chỉ biết cảm giác xúc chạm có chút lạ nên liền vội vàng rụt tay lại.

"Chu nữ hiệp, chúng ta có né tránh được đám zombie kia không? Nếu không thì để tôi xuống dọn dẹp cũng được mà." Cao Phi kéo kéo quần, "Tôi suýt nữa thì bị đoạn tử tuyệt tôn rồi!"

Chu Dã vẫn tiếp tục lái xe với tốc độ cao, mặt không đổi sắc. "Bên này zombie quá nhiều, chỉ cần giảm tốc độ là chúng ta sẽ bị vây quanh ngay. Nếu dừng xe chờ cậu xuống dọn dẹp zombie thì chẳng khác nào tự mình ném mình vào giữa bầy zombie chờ chết cả." Chu Dã vừa đánh lái vô lăng vừa nói, "Ngồi vững vàng, phía trước có zombie!"

Vừa dứt lời, mấy người ngồi sau cảm thấy xe bỗng nhiên văng đuôi, thế là họ lại lần nữa kinh hô lên, tay lại bắt đầu nắm loạn xạ, vớ vội khắp nơi. Cao Phi cảm thấy mình hình như lại bị ai đó ‘khỉ trộm đào’ một cái, có chút không chịu nổi: "Hạ Cường, thằng nhóc con, cẩn thận tao đánh mày đấy!"

Hạ Cường run rẩy co rúm lại mà nói: "Không phải em đâu Cao Phi ca, vừa rồi em nắm là tóc của Đông ca mà!"

Lương Đông Thăng: "Mẹ kiếp!"

Cao Phi: "Vậy rốt cuộc đứa nào lại túm lấy thằng em thứ hai của tôi?"

Tần Mục Dương: "Ngại quá, vừa rồi không ngồi vững vàng, hắc hắc..."

Cao Phi: "Chu nữ hiệp, Chu nãi nãi, cô mà cứ tiếp tục như thế này, tôi muốn kết nghĩa tỷ muội với cô mất thôi..."

"Sẽ không đâu." Lâm Vũ ở ghế trước đột nhiên mở miệng, "Chúng ta phải bỏ xe lại."

Mọi người nghe vậy, ngay lập tức nhìn về phía trước. Ước chừng hai ba trăm mét phía trước, con đường bị một vụ tai nạn xe cộ nghiêm trọng chắn kín hoàn toàn, những chiếc xe bỏ hoang chất thành một gò nhỏ, chiếc xe tải hoàn toàn không có cách nào lái qua được. Bên này chỉ có một con đường, nếu không muốn bỏ xe tại đây, họ chỉ có thể quay đầu trở lại. Nhưng trên đường về lại có rất nhiều zombie, nếu họ quay về bây giờ, e rằng số lượng zombie sẽ còn nhiều hơn lúc họ đến. Bởi vì đám zombie gần đó đều đang bị âm thanh hấp dẫn, tiến về con đường này.

"Bỏ xe đi." Tần Mục Dương nói, "Hiện tại chúng ta vừa mới đến rìa thành phố, có thể tìm hiểu tình hình ở vòng ngoài trước, rồi quyết định cách vào thành."

Chu Dã dừng xe tải ở ven đường, mọi người xuống xe, đeo ba lô lên lưng, mang theo vật tư. Chỉ tiếc là vẫn còn một thùng xăng chưa dùng hết và một đống gạo không mang đi được; nếu biết trước sẽ gặp phải trường hợp này, thì trước đó đã nên đưa gạo cho lão hòa thượng Tông Khánh và nhóm của ông ấy rồi.

Mọi người đeo ba lô trên lưng, tự động đứng thành đội hình di chuyển quen thuộc như khi còn trong thành phố. Tần Mục Dương dẫn đầu, còn mấy nam sinh, trừ Lâm Vũ, thì thay phiên nhau đi đoạn hậu bắt đầu tiến lên. Tại hiện trường tai nạn xe cộ, giữa những chiếc xe bỏ hoang đã gỉ sét, rất nhiều zombie bị kẹt lại. Một số con bị đám cháy lớn trong vụ tai nạn thiêu hun đến toàn thân đen nhánh, nhưng dù vậy, chúng vẫn quật cường sống sót, chờ đợi một miếng huyết nhục tươi mới tự tìm đến. Mỗi khi Tần Mục Dương gặp phải những con zombie vẫn còn sống, anh sẽ không chút keo kiệt đâm một nhát ống thép, khiến chúng mất đi sức sống.

Khi di chuyển qua những chiếc xe bỏ hoang này, không chừng một con zombie nào đó sẽ đột nhiên vồ lấy cánh tay hoặc phần da thịt trần của đồng đội, thế nên Tần Mục Dương thà tốn chút sức lực, cũng không muốn để đồng đội của mình bị đặt vào nguy hiểm bất cứ lúc nào. Hiện trường tai nạn xe cộ, ngoài những con zombie này, còn có thể nhìn thấy những bộ hài cốt mà da thịt đã hoàn toàn thối rữa. Những bộ hài cốt này có cái gãy nát, có cái đầu và thân thể tách rời, phần thân dưới và thân trên tách rời, hoặc bị ép dẹp dúm dó. Đây là biểu tượng cho những con người đã bỏ mạng trong tai nạn xe cộ; họ không biến thành zombie, nhưng đã mất mạng trong lúc chạy trốn. Có thể tưởng tượng được tình huống ở đây lúc đó mãnh liệt đến nhường nào, khi hàng chục chiếc xe cứ thế đâm dồn vào nhau. Tần Mục Dương phát hiện trong số những zombie bị kẹt lại, rất nhiều đều là một nam một nữ dẫn theo một đứa bé, lòng anh liền trở nên nặng trĩu.

Khi zombie bùng phát, cha mẹ mang theo con cái muốn thoát khỏi thành phố đông dân cư, nhưng lại vĩnh viễn bị mắc kẹt ở lối ra thành phố, biến thành những con zombie kinh khủng. Tâm trạng của mọi người đều trở nên nặng nề.

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc đáo của truyen.free.