Mưa lất phất bắt đầu rơi, dù trên đầu vẫn còn lấp ló những tia nắng vàng óng ánh xuyên qua kẽ hở tầng mây. Cơn mưa nắng như thế này báo hiệu mùa hè đang đến. Thật nhanh, mùa hè đã tới. Thoáng cái, đại dịch Zombie đã tròn một năm. Trương Cẩn bước theo sau Lý Minh Xuyên, ngẩng đầu nhìn những đám mây u ám, thầm cầu nguyện họ sẽ còn tiếp tục sống sót qua thêm nhiều mùa nữa.

Giang Viễn Phàm cẩn trọng dẫn đường phía trước, đúng nghĩa một đội trưởng tận chức tận trách. Mỗi khi Zombie tiến đến gần, anh liền giơ ống thép trong tay lên, chuẩn bị tiêu diệt chúng. Thế nhưng Lâm Vũ, cứ như thể đã chuẩn bị vẹn toàn từ trước, không chút do dự hạ gục con Zombie đang lao tới, khiến ống thép của Giang Viễn Phàm chẳng kịp chạm vào. Giang Viễn Phàm thở dài, Lâm Vũ chắc hẳn đã bị Cao Phi dặn dò kỹ lưỡng, tuyệt đối không được tự mình ra tay. Vai trò đội trưởng này của anh đúng là chẳng khác gì một người dẫn đường.

Thành phố sau trận mưa lớn đêm qua trở nên sạch sẽ tinh tươm, khắp nơi là những vũng nước lớn nhỏ, phản chiếu mây trời đang lướt nhanh. Ven đường vọng đến tiếng tí tách của những giọt nước, nghe thật dễ chịu, như thể đưa người ta trở về những con phố từng ồn ào náo nhiệt, nơi dòng người tấp nập, mọi người sống một cuộc đời an yên, tự tại. Nhưng rồi, mưa dần nặng hạt hơn. Những gợn sóng lăn tăn trong vũng nước biến thành những bông bọt nước nhỏ li ti bắn lên. Cả bốn người họ buộc phải trú ẩn dưới mái hiên ven đường.

Lý Minh Xuyên càu nhàu rằng trời mưa làm ảnh hưởng công việc của họ, Trương Cẩn liền gõ đầu anh: "Ngốc quá! Trời mưa thế này thì đám người ngoại quốc ở sân vận động sẽ không ra ngoài, chúng ta sẽ an toàn hơn nhiều." Lý Minh Xuyên làm bộ tỉnh ngộ, ôm chầm Trương Cẩn, liên tục khen cô thông minh. Lâm Vũ nhìn màn tương tác của cặp đôi trẻ, ngửa cổ nhìn những hạt mưa tí tách rơi phía trước. Nếu Cao Phi có ở đây, hắn nhất định sẽ mắng những lời đại loại như "Thê quản nghiêm lại lên cơn, rảnh rỗi ngồi đây làm ghê tởm đồng đội". Giang Viễn Phàm huých nhẹ cánh tay Lâm Vũ: "Sao rồi, thấy người ta tình tứ thế kia, trong lòng khó chịu à?" "A?" Lâm Vũ há hốc mồm, không ngờ Giang Viễn Phàm lại nói với mình câu này. "Đêm qua cậu nói chuyện với Hứa Mạn Thư, tôi vô tình nghe được một ít." Giang Viễn Phàm hiếm khi lại có vẻ bát quái như vậy, anh đối xử với Cao Phi, Lâm Vũ và Tần Mục Dương vẫn có chút khác biệt, dù sao cũng là bạn cùng phòng. Tối hôm qua, sau khi giúp cả nhóm xử lý xong vết thương, anh ngẩng đầu thì phát hiện Lâm Vũ và Hứa Mạn Thư đều không thấy đâu. Vì mọi người đều bị thương, Giang Viễn Phàm lo lắng hai người có lẽ đã ngất đi đâu đó, liền ra ngoài tìm. Kết quả không ngờ lại nghe được một phần cuộc trò chuyện của hai người, anh đành lặng lẽ rời đi, không tiếp tục nghe nữa. Sau đó, nhìn biểu cảm của Lâm Vũ, biết cậu ấy bị từ chối, với tư cách một người bạn cùng phòng, Giang Viễn Phàm cảm thấy có chút không đành lòng. Tính cách Lâm Vũ vốn rất ít khi bộc lộ cảm xúc, lại thêm hiện tại là tận thế, mỗi một phần tình cảm đều vô cùng trân quý, thế là Giang Viễn Phàm quyết định muốn giúp cậu ấy một tay. "Hứa Mạn Thư đang nói dối đấy." Giang Viễn Phàm nói, "Tôi dù chẳng hiểu gì về yêu đương, nhưng từ góc độ tâm lý học mà phân tích, cô ấy rất thích cậu, chỉ là có chút tự ti, cảm thấy mình không xứng với cậu, thậm chí sẽ làm cậu đau lòng... À, cụ thể hơn thì tôi cần phải quan sát thêm chút nữa." Lâm Vũ mừng rỡ: "Thật sao?" Vừa hỏi xong, gò má cậu đã đỏ bừng đến tận mang tai. Việc phải thừa nhận tình cảm với một cô gái trước mặt huynh đệ mình, hơn nữa lại còn là tình đơn phương, một người với tính cách như Lâm Vũ, sẽ còn ngượng ngùng hơn cả những cô gái nhỏ thẹn thùng.

Giang Viễn Phàm gật đầu: "Thật đấy. Cậu muốn tôi tiếp tục quan sát giúp không? Hay là tự mình cố gắng thêm chút nữa?" Lão Tần ơi lão Tần, đợi cậu tỉnh dậy sau giấc ngủ, nói không chừng sẽ phát hiện trong doanh địa đã có thêm mấy cặp đôi rồi đấy! Giang Viễn Phàm thầm nghĩ, mọi người nhân lúc lão Tần bị thương hôn mê mà lén lút hẹn hò, có hơi không tử tế không nhỉ? Thế nhưng Julie đối với lão Tần... Giang Viễn Phàm vụng trộm vui vẻ trong lòng. Lâm Vũ sờ lên gương mặt đang nóng bừng: "Lão Giang cậu không cần quan sát nữa, tôi sẽ tự mình cố gắng thêm chút nữa, tôi muốn dựa vào nỗ lực của bản thân để cô ấy tin tưởng tôi." "Được thôi!" Giang Viễn Phàm vỗ vai Lâm Vũ: "Vậy thì cứ để cái tên 'thê quản nghiêm' này và Trương Cẩn cứ quấn quýt lấy nhau ở đây đi, chúng ta sang bên cạnh xem thử, hình như có một cửa hàng bán đồ che mưa bên kia." Có vẻ như hôm nay Tần Mục Dương tỉnh táo trở lại và nói chuyện đã khiến Giang Viễn Phàm rất vui, anh bộc lộ một vẻ mặt chưa từng thấy bao giờ. Lâm Vũ mang theo một cảm giác lạ lùng, cùng Giang Viễn Phàm đi sang gian hàng bên cạnh. Quả nhiên là một cửa hàng bán đồ che mưa không quá lớn, biển quảng cáo trước cửa đã rơi xuống, chắn mất một nửa lối vào, một đống mảnh kính vỡ nằm vương vãi trên mặt đất. Lâm Vũ nhảy qua phía trên, còn Giang Viễn Phàm thì cúi người chui qua. Trong tiệm trưng bày rất nhiều ô che mưa, lớn nhỏ đủ loại, treo đầy ba mặt tường. Có vài chiếc chỉ chạm nhẹ đã hỏng, mặt vải đã biến chất. Thế nhưng ô che mưa không phải là mục tiêu của họ, Giang Viễn Phàm muốn tìm áo mưa. Dù trên người bốn người họ không có vết thương quá nặng, nhưng nếu dầm mưa, những vết thương nhỏ cũng sẽ nhiễm trùng, hơn nữa còn có thể bị cảm cúm. Vết thương nhiễm trùng rồi lại bị cảm cúm, dễ dẫn đến sốt. Mà sốt thì sẽ rất khó giải quyết. Giang Viễn Phàm tìm kiếm dưới quầy, lật ra một đống áo mưa dùng một lần đủ mọi màu sắc, nhưng phát hiện tất cả đều rách hỏng, đành bỏ cuộc. May mắn thay, Lâm Vũ tìm được một đống áo mưa khá bền, liền chia cho mỗi người một cái.

Mặc áo mưa xong, họ tiếp tục lên đường, rất nhanh đã đến gần ngôi trường tiểu học đó. Họ không hề liều lĩnh đi thẳng vào trường, mà đi vòng qua, tiến đến chỗ Trần Kỳ từng giám sát trước đây. Một ngày trước, họ đã mai phục rất lâu ở đó, trên người nhiễm phải mùi hôi thối. Nhưng sau trận mưa lớn tối qua, khu phế tích đó đã được rửa sạch sẽ, một số thi thể thậm chí bị nước mưa cuốn trôi đi, ruồi nhặng cũng không còn thấy tăm hơi. Chiếc chăn bông rách của Trần Kỳ ngâm trong nước, nổi lềnh bềnh giữa vũng nước lớn. Bốn người ẩn mình quan sát ngôi trường tiểu học bên dưới. Phần phía trước của trường học không có gì thay đổi, cổng chính bên ngoài không còn Zombie nào, không biết chúng đã theo đám đông rời đi, hay đã đi lang thang sang nơi khác. Thế nhưng khu ký túc xá giáo viên phía sau hoàn toàn khác hẳn trước đây, chỉ còn lại một mảng đen sì, dấu vết của trận hỏa hoạn. Trận cháy đã bị mưa lớn dập tắt, nhưng những làn khói trắng mỏng manh vẫn còn bốc lên từ vài điểm cháy âm ỉ; nếu chỉ cần ném thêm chút vật dễ cháy vào, chắc chắn lửa sẽ nhanh chóng bùng cháy trở lại. Dưới chân tường rào phía sau khu ký túc xá giáo viên là đông nghịt Zombie, vô định lang thang ở đó. Chúng bị tiếng nổ tối hôm qua hấp dẫn tới, hiện tại vẫn chưa giải tán. Giang Viễn Phàm nhìn thấy mấy người mặc áo mưa đồng phục bật ra từ bên trong khu ký túc xá giáo viên đã sụp đổ một nửa, nhịn không được nín thở. Những người đó dường như đang tìm kiếm thứ gì đó trong đống phế tích. "Phía dưới có người." Giang Viễn Phàm nhìn chằm chằm vào phế tích nói, "Thoạt nhìn như đã được huấn luyện, nhưng không thấy rõ mặt mũi..." Lời Giang Viễn Phàm còn chưa nói xong, anh liền cảm giác gáy mình bị một vật lạnh buốt dí vào. Chẳng cần quay đầu lại, anh cũng biết đó là nòng súng.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.