(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 526: Nhìn thấy thương binh
Lúc đầu đã kiệt sức, nhưng Hồ Tiểu Long trong tay có xà beng, nên việc dùng lực có vẻ hiệu quả hơn so với Tề Minh khi ở trong giếng thang máy.
Thế là, anh ta đi đứng yếu ớt, bắt đầu cạy cửa thang máy.
Vương Uy nghe thấy tiếng động, nương theo cái chân gãy chậm rãi nhích lại gần. Cả hai, cùng với sự hỗ trợ của Tề Minh từ bên trong, cuối cùng cũng cạy được cửa thang máy.
Vừa bước chân vào không gian tầng ba, Tề Minh lập tức móc đèn pin ra, bật sáng để kiểm tra tình hình của hai người.
Chỉ thấy Vương Uy và Hồ Tiểu Long đều trong tình trạng kiệt quệ, môi khô nứt nẻ, bong tróc, giọng nói thì khàn khàn.
"Huynh đệ, là lỗi của ta!" Tề Minh vừa nhìn thấy bộ dạng của hai người, sự tự tin lúc nãy biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại sự áy náy với các huynh đệ.
"Nếu lúc sắp xếp chuyện này mà ta động não một chút, thì tuyệt đối sẽ không khiến mọi chuyện phức tạp đến thế."
Vương Uy và Hồ Tiểu Long nghe anh nói vậy, đều đồng loạt lắc đầu.
"Không trách cậu đâu, vốn dĩ là chuyện đơn giản, vậy mà chúng tôi lại làm cho nó phức tạp." Khi Vương Uy nói, Tề Minh thấy ánh mắt anh ấy dường như đang cố nhịn đau, liền vội đỡ anh ta ngồi xuống.
Hồ Tiểu Long thì nói: "Trục trặc trên xe, bất kể là ai đến, cũng có thể sẽ bị kẹt lại giữa đường. May mắn là không phải những huynh đệ khác gặp phải tình huống này."
"Tóm lại, chuyện này ta đã làm không tốt..." Tề Minh có thái độ rất thành khẩn, có thể thấy anh ta không phải vì lớp trưởng nói mà miễn cưỡng thừa nhận mình sai, mà là anh ta thật sự nhận thức được mình đã làm chưa tốt.
Đang nói chuyện, một tia sáng lóe lên từ cửa thang máy, Lý Minh Xuyên trèo lên.
Tề Minh mới sực nhớ ra, mình mải nói chuyện với Vương Uy và mọi người, quên mất Lý Minh Xuyên.
Anh ta suýt nữa tự vả một cái thật mạnh, sao chuyện lại có thể qua loa đến vậy!
Vương Uy và Hồ Tiểu Long không gặp Lý Minh Xuyên và những người khác, cứ tưởng mấy ngày nay mọi người lại đi cứu những người sống sót ở đâu đó.
Nhưng bỗng nhiên thấy Lý Minh Xuyên bò lên từ giếng thang máy, toàn thân lấm lem bụi bẩn, hai người họ đều có chút giật mình.
Từ khi zombie bùng phát đến nay, trên đường đi cứu người sống sót, phần lớn họ đều nhút nhát sợ phiền phức, thỉnh thoảng mới có một hai người đàn ông có nhiệt huyết, nhưng cũng không chịu đi theo ra ngoài cứu người.
Cho nên bỗng nhiên thấy Lý Minh Xuyên bò lên, hai người này ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.
Lý Minh Xuyên có cảm giác như bước vào phòng khách nhà mình. Anh ta phủi phủi mấy cái bụi bặm trên người, ho khan vài tiếng, sau đó đi thẳng đến chỗ Vương Uy, ngồi xổm xuống sờ chân gãy của anh ấy.
"Sao lại không nẹp cố định?" Lý Minh Xuyên hỏi câu này, dường như cũng không mong đợi ai trả lời, anh ta trực tiếp đứng dậy, cầm đèn pin lên, bắt đầu tìm kiếm khắp căn phòng này.
Vừa tìm kiếm, anh ta vừa không quên quay đầu dặn dò Tề Minh: "Cậu lấy nước trong ba lô ra cho họ uống một ngụm. Nhớ kỹ, chỉ được uống một ngụm, không được uống quá nhiều, và tạm thời đừng cho họ ăn gì."
Tề Minh nhẹ gật đầu: "Minh bạch. Tình trạng mất nước kéo dài, uống nước quá nhiều hay quá nhanh đều có thể gây nguy hiểm đến tính mạng!"
Trong lúc Lý Minh Xuyên đang lục lọi khắp nơi, Tề Minh lấy từ ba lô ra một bình nước, cho Vương Uy và Hồ Tiểu Long mỗi người uống một ngụm.
Tuy hai người vừa chạm môi vào bình nước là không muốn dừng lại, nhưng họ hiểu rõ sâu sắc những nguy hại nếu đột nhiên uống một bình nước lớn.
Trước đây trong những đợt huấn luyện dã ngoại, họ cũng từng trải qua tình trạng mất nước.
Huấn luyện dã ngoại vừa kết thúc, không kìm được mà tu ừng ực mấy bình nước lớn.
Tuy lớp trưởng đã nhắc nhở không được làm thế, nhưng lúc đó, nước quả thực chính là cam lộ từ trời rơi xuống, làm sao có thể đưa đến miệng rồi còn uống từng ngụm nhỏ, nuốt từ từ được.
Kết quả cuối cùng là, có người thì nôn thốc nôn tháo, có người thì ngất xỉu ngay lập tức.
Nghe nói đó là ngộ độc nước. Vương Uy có chút không hiểu, nước cũng có thể gây ngộ độc sao? Rõ ràng chỉ là nước lọc thôi mà.
Nhưng từ đó anh ta ghi nhớ rằng không bao giờ được uống nước một cách vồ vập như vậy.
Giờ phút này, anh và Hồ Tiểu Long đều đang khao khát nhìn chằm chằm bình nước, nhưng Tề Minh nói hai mươi phút nữa mới được uống ngụm thứ hai.
Vì vậy họ cố gắng chuyển hướng sự chú ý, nhìn về phía Lý Minh Xuyên đang tìm kiếm khắp nơi.
Lý Minh Xuyên rất nhanh quay lại, trên tay cầm hai tấm ván hẹp không biết lấy từ đâu ra, mỗi tấm dài khoảng nửa mét.
Anh ta tìm một đoạn dây thừng trong ba lô, ngồi xổm xuống bên chân Vương Uy, ướm thử vài lần lên đùi anh ấy, rồi không ngẩng đầu lên nói: "Có thể sẽ hơi đau một chút, anh cố chịu đựng nhé."
Không phải để hỏi ý kiến Vương Uy, mà chỉ đơn thuần là thông báo cho anh ta biết.
Sau đó, anh ta bắt đầu nẹp cố định tạm thời cho Vương Uy.
Hai ngày nay Vương Uy đã đau đến tê dại, Lý Minh Xuyên thao tác một cách tự nhiên trên chân gãy của anh ấy, anh cũng không cảm thấy đau hơn nữa.
Anh chỉ thầm trong lòng kỳ lạ, không biết Tề Minh tìm đâu ra một nhân vật kỳ lạ như thế.
Có khả năng xuyên qua bầy xác sống để đến đây cứu người, chứng tỏ người này rất dũng cảm, hơn nữa còn rất tử tế.
Đi theo Tề Minh bò lên từ giếng thang máy, chứng tỏ thể chất người này không hề tệ.
Biết mất nước thì không được uống quá nhiều nước, lại còn biết làm nẹp cố định tạm thời, người này hẳn là hiểu biết chút về y thuật.
Quan trọng nhất là, anh ta lại còn có thể chỉ huy Tề Minh xoay như chong chóng, trông qua liền không phải người bình thường, biết đâu người này cũng là một nhân vật cấp lãnh đạo, đứng đầu một đội ngũ nào đó!
Nếu Trương Cẩn biết được những suy đoán này của Vương Uy, hẳn sẽ mừng thầm trong lòng.
Nếu như anh ta mà gặp Tần Mục Dương, không biết trong lòng sẽ kinh ngạc đến mức nào.
Nếu Tần Mục Dương không bị thương, có lẽ lần này chính anh ta đã dẫn đội đến, sau đó một mình theo giếng thang máy đến, dễ dàng giải cứu hai người.
Trong lúc Lý Minh Xuyên đang bận tay, tiếng của Tiểu Lộ vọng lên từ dưới giếng thang máy.
"Tề Minh, tình hình trên đó thế nào rồi, bao lâu nữa thì xuống được?"
Tề Minh vội vàng đi đến, đáp nhanh, nói rằng đợi nẹp chân cho Vương Uy xong thì sẽ xuống ngay.
"Nhanh lên nhé." Tiểu Lộ cố gắng để giọng mình không quá căng thẳng, "Trong bãi đậu xe ngầm này có zombie đang bao vây."
"Minh bạch." Trong khi Tề Minh trả lời, anh cũng nghe thấy tiếng những con zombie đang xao động, bất an ở tầng một, tầng hai bên dưới giếng thang máy.
Tuy Lý Minh Xuyên đang bận tay, nhưng tai anh vẫn chú ý đến động tĩnh bên Tề Minh.
Anh tăng nhanh tốc độ, rất nhanh đã xử lý xong cái ch��n gãy của Vương Uy.
"Có thể xuống rồi." Lý Minh Xuyên cầm bình nước đưa cho Vương Uy và Hồ Tiểu Long, "Mỗi người lại uống một ngụm đi."
Hai người uống xong nước, có chút lo lắng nhìn Lý Minh Xuyên: "Hai chúng tôi bây giờ quá yếu, căn bản không thể có sức mà bò xuống theo giếng thang máy được. Nhưng nếu đi cầu thang bộ thì zombie bên ngoài quá nhiều..."
"Chuyện này các anh không cần lo lắng." Lý Minh Xuyên móc từ ba lô ra một cuộn dây thừng trông rất chắc chắn, vẫy tay về phía Tề Minh, "Chuyện buộc dây thừng thế này, tôi nghĩ giao cho cậu thì tốt hơn."
Lý Minh Xuyên tin chắc, Tề Minh và đồng đội khẳng định đã trải qua huấn luyện đặc biệt, sẽ rất thành thạo việc buộc dây, thắt nút các kiểu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của đội ngũ dịch giả.