(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 586: Muốn chết cùng chết
Lâm Vũ phản ứng rất nhanh.
Ngay khi cảm nhận được mình bị vướng lại, hắn lập tức đưa tay kéo Cao Phi, đồng thời gắng sức gọi tên Cao Phi giữa dòng nước chảy xiết.
Tiếng nước ù ù, lời Lâm Vũ gọi bị tiếng nước ồn ào nhấn chìm.
Tay hắn không kịp giữ lấy Cao Phi, anh ta đã bị dòng nước cuốn xa khỏi hắn hai mét.
Lâm Vũ không hề từ bỏ, hắn nhớ ra vừa nãy hai người vẫn còn nắm giữ hai đầu sợi dây. Hắn kéo sợi dây còn vướng trên người mình, nhận thấy dù bị cuốn trôi, Cao Phi vẫn nắm chặt sợi dây không buông. Lâm Vũ liền vội vàng kéo anh ta trở lại.
Sợi dây căng cứng lại, chứng tỏ Cao Phi thật sự chưa buông tay.
Chắc hẳn cảm nhận được sợi dây trong tay mình đột nhiên bị níu chặt, hơn nữa đang được kéo về, Cao Phi lập tức khó khăn xoay đầu nhìn lại trong dòng nước.
Nhìn thấy Lâm Vũ đang đứng yên một chỗ bất động, hơn nữa còn có thể kéo sợi dây lại, Cao Phi cũng lập tức dùng sức bơi ngược lại, phối hợp với hành động của Lâm Vũ.
Hai người càng ngày càng gần, nhưng Lâm Vũ cảm thấy càng ngày càng cố hết sức.
Hai tay hắn đã vô cùng đau nhức.
Cao Phi dường như biết tay Lâm Vũ đang đau nhức, thế là tự mình kéo sợi dây từng chút một về phía Lâm Vũ.
Khi khoảng cách giữa hai người chỉ còn vừa một cánh tay, Cao Phi gắng sức gọi hỏi: "Sao cậu có thể giữ thân mình ổn định bất động giữa dòng nước thế?"
Vì trong mắt Cao Phi, bên cạnh Lâm Vũ ngoài nước ra chẳng có gì khác, hơn nữa hai tay anh ta lúc này đang nắm sợi dây, không hề bám víu vào bất cứ thứ gì có thể giữ anh ta đứng yên tại chỗ.
Trông Lâm Vũ như một pho tượng sừng sững bất động giữa dòng nước lũ.
Lâm Vũ vừa định đáp lời rằng mình chỉ bị áo mưa vướng vào thứ gì đó, chắc là vật tạp dưới đáy nước, thì cảm thấy một tiếng "Tê lạp", chiếc áo mưa bị mắc kẹt dường như không chịu nổi sức nặng của cả hai, bị xé rách.
"Móa!" Lâm Vũ khẽ chửi một tiếng.
Cao Phi cũng cảm thấy thân mình Lâm Vũ đột nhiên khựng lại trong nước, anh ta lập tức không dám động đậy.
"Tình huống thế nào?" Cao Phi gào lên khản giọng, "Cậu có phải không trụ nổi nữa không?"
Lâm Vũ cười khổ một tiếng: "Áo mưa của tôi bị thứ gì đó dưới đáy vướng lại, nhưng hiện tại xem ra, nó dường như không chịu đựng nổi nữa, chắc là cả hai chúng ta lại sắp bị cuốn đi rồi."
Cao Phi liếc nhìn Lâm Vũ một cái, đột nhiên buông tay đang nắm sợi dây.
Anh ta biết nguyên nhân không trụ nổi là vì chiếc áo mưa ấy quá sức chịu đựng đối với sức nặng của cả hai.
Nếu cứ thế này mà nắm lấy sợi dây, cuối cùng cả hai đều sẽ bị cuốn đi.
Nhưng nếu mình buông tay, Lâm Vũ có thể vững vàng ở lại đó, chứ không phải tiếp tục bị nước cuốn trôi, chờ đợi kiệt sức rồi chết đuối.
Chỉ là điều Cao Phi không ngờ tới là, Lâm Vũ dường như đã đoán được suy nghĩ của mình.
Vừa lúc anh ta buông sợi dây ra, thì Lâm Vũ đã tóm chặt lấy cổ tay anh ta.
"Mẹ nó, cậu đừng hòng bỏ tôi lại!" Lâm Vũ hiếm khi buông lời thô tục, "Anh em mình, không chết cùng thì sống cùng!"
Cao Phi có chút cảm động, nhưng vẫn muốn vùng vẫy thoát khỏi tay Lâm Vũ đang giữ chặt mình.
Anh ta nghĩ khác Lâm Vũ, anh ta không muốn cả hai vì tình huynh đệ mà hi sinh Lâm Vũ.
Nhưng Lâm Vũ gắt gao giữ chặt tay anh ta không buông, thậm chí anh ta bấm vào lòng bàn tay Lâm Vũ, nhưng Lâm Vũ vẫn không buông.
"Lão Cao, tôi khuyên cậu đừng làm thế, không thì cậu bị cuốn đi, tôi cũng sẽ theo cậu đi." Lâm Vũ lớn tiếng la lên, nước bẩn tràn vào miệng, anh ta cố sức nhổ ra một ngụm.
"Cậu có phải quên rằng bây giờ cậu đã có vợ rồi không?" Cao Phi cũng lớn tiếng la lên, vừa nôn nước bẩn ra ngoài, "Hừ hừ... Nếu cậu mà có mệnh hệ gì, Hứa Mạn Thư sẽ đau lòng lắm đấy..."
"Chuyện nào ra chuyện nấy." Lâm Vũ nói, "Cô ấy sẽ hiểu cho tôi, vả lại, cô ấy hiện tại..."
Lâm Vũ nói đến đây liền im bặt. Cao Phi hiểu ý anh ta.
Hiện giờ cũng chẳng rõ Hứa Mạn Thư và mọi người còn sống hay không.
Nhất là trong trận hồng thủy tàn phá dữ dội này, nếu Hứa Mạn Thư cũng bị cuốn vào trong nước, khả năng sống sót thật sự rất nhỏ nhoi.
Đừng nói là Hứa Mạn Thư, phần lớn những người trong đội bị cuốn vào trong nước e rằng đều khó mà sống sót.
Kinh nghiệm chiến đấu Zombie trên cạn của những người như Mã Trí Cao, Giang Viễn Phàm đã rất phong phú, kỹ năng cũng đã rất thành thục.
Nhưng đối với những người đứng đầu trong đội như Cao Phi, Lâm Vũ mà nói, thì họ cũng chỉ là những kẻ yếu ớt.
Vừa rồi hai người đang vật lộn giành giật sự sống, không thể nghĩ nhiều đến những người khác, nhưng khi đột ngột nhắc đến chuyện đó, cả hai đều cảm thấy kịch liệt bất an trong lòng.
Tê lạp ——
Áo mưa lại bị xé rách thêm một tiếng.
Mặc dù không nghe rõ âm thanh, nhưng vẫn có thể cảm nhận được.
Thân mình Lâm Vũ lại khựng lại một lần nữa, Cao Phi cũng trôi đi theo một đoạn, kéo suy nghĩ của cả hai trở về thực tại.
"Buông tay đi, Lâm Vũ!" Cao Phi nói, "Cậu nghĩ cách lên bờ, sau đó tìm một vật lớn..."
"Nói nhảm!" Lâm Vũ vốn luôn ôn hòa, nay tính tình lại vô cùng nóng nảy, "Mẹ nó chứ, lên bờ kiểu quái gì? Cậu đừng có mà vặn vẹo như con sâu bọ thế, tôi sẽ không buông ra đâu! Tay tôi giờ đau nhức muốn chết, nếu cậu thật sự thoát ra, tôi sẽ cởi phăng áo mưa, cùng cậu bị cuốn đi. Hôm nay chúng ta nhất định phải cùng nhau lên bờ!"
"Đồ cứng đầu!!!" Cao Phi chửi một tiếng, không còn dám vùng vẫy nữa.
Áo mưa vẫn còn đang gồng mình chịu đựng. Lâm Vũ đánh giá xung quanh, tìm kiếm cơ hội tiếp cận những công trình kiến trúc gần đó, hoặc có vật trôi nổi lớn nào đó trôi tới, để cả hai có thể bám vào.
Cao Phi đột nhiên lên tiếng: "Trong nước này có Zombie!"
"Ừ, vừa rồi nhìn thấy mấy cái bị cuốn theo." Lâm Vũ buột miệng đáp lời.
"Không phải là bị cuốn theo đâu." Cao Phi đột nhiên lắc đầu lia lịa, "Vừa rồi trong nước có Zombie tóm lấy tôi một cái, ngay đúng t��c tôi, kéo đến da đầu tôi đau điếng, giờ vẫn còn đau rát, không biết có bị cào nát không."
Lâm Vũ lại qua loa một tiếng.
Hắn không dám nói th���c ra không phải Zombie tóm Cao Phi, mà là anh ta đang quờ quạng trong nước phía trước, vô tình túm trúng tóc Cao Phi.
Chuyện này tốt nhất vĩnh viễn đừng để Cao Phi biết, nếu không thì chắc chắn sẽ bị mắng một trận dài dài.
"Ừ, cẩn thận Zombie trong nước đi." Lâm Vũ hơi yếu ớt nói, đột nhiên nhìn thấy phía thượng nguồn có một vật thể đen sì, to lớn đang trôi dạt về phía họ.
Những vật trôi nổi trong nước này gần như đều là nửa chìm nửa nổi, nhưng vật đen sì này lại lơ lửng rất vững vàng trên mặt nước, trông có vẻ rất an toàn.
"Lão Cao, mau nhìn!" Lâm Vũ ra hiệu cho Cao Phi nhìn về phía vật thể màu đen đang trôi tới, "Lát nữa chúng ta sẽ bám vào vật đó mà trèo lên, coi nó như một chiếc thuyền, sau đó tìm cách chèo đến bờ, và bò vào trong các công trình kiến trúc gần đó."
"Được!" Cao Phi nhanh chóng đáp lời.
Vật trôi nổi màu đen ấy chậm rãi trôi tới, cuối cùng hai người cũng nhìn rõ đó là thứ gì.
Hóa ra đó là một chiếc quan tài không có nắp!!!
Chắc là từ một cửa hàng mai táng gì đó bị nước cuốn trôi ra, nắp quan tài cũng đã biến mất.
Nếu là bình thường, Cao Phi nhìn thấy thứ đồ chơi này hẳn đã chửi một tiếng "xúi quẩy", nhưng giờ đây anh ta chỉ muốn giơ ngón cái lên mà khen: "Tiên phẩm!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.