(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 620: Ta tính toán lưu lại
Họ không còn gặp lại A Hữu nữa.
Dù đã tìm kiếm ở siêu thị phụ cận, họ vẫn không thấy bóng dáng A Hữu.
Sau khi đám Zombie bị dẫn đi, chỉ còn một vài con trở lại quảng trường và ngã tư đường bên ngoài siêu thị, không còn đông nghịt như trước nữa.
Có người cho rằng A Hữu có lẽ đã trở lại đây, bị Zombie cắn bị thương và rồi gia nhập vào đội quân Zombie.
Lại có người nghĩ A Hữu đã hóa điên, biết đâu đã chạy ra khỏi thành rồi.
Dù sao, nếu rời khỏi siêu thị này, A Hữu chắc chắn sẽ không sống được bao lâu.
Dù thương tiếc cho anh ta, nhưng họ cũng chẳng thể làm gì khác.
Ngược lại, vật tư thu hoạch bội thu và khu tiểu khu mới lại khiến mọi người thêm phần phấn chấn.
Nỗi buồn về sự hy sinh của Thành Tử và đồng đội dần vơi đi. Có lẽ họ đã trải qua quá nhiều sự chia ly, nên cũng dần quen với điều đó.
Hùng Nhị dần dần trở thành trụ cột chính của viện dưỡng lão, nhưng anh ta tự nhận mình không có năng lực quá mạnh. Ngược lại, anh thích tìm đến Mã Trí Cao hoặc đội của Tần Mục Dương để xin lời khuyên.
Những người này nhanh chóng nhận ra ai có địa vị cao, ai thông minh hơn và có quyền quyết định trong đội của Mã Trí Cao và Tần Mục Dương.
Vào lần thứ tư lấy vật tư từ siêu thị trở về, mọi người quyết định tổ chức một buổi tiệc xa xỉ, thỏa thích ăn uống mà không cần phải dè sẻn như mọi khi.
Để mang lại thêm niềm tin sống sót cho mọi người, cũng là để tưởng nhớ những đồng đội đã mất. Họ muốn những người đã khuất biết rằng những người còn sống vẫn đang sống thật tốt, đấu tranh vì bản thân và vì điều kiện sinh tồn tốt hơn cho cả đội.
Cũng chính vào ngày này, Mã Trí Cao đột nhiên đề xuất muốn ở lại, không muốn tiếp tục tiến về phía trước nữa.
Tình trạng Tần Mục Dương vẫn lúc tốt lúc xấu, như một trưởng bối mắc bệnh nặng lâu ngày, nằm liệt giường. Mã Trí Cao cho rằng nếu họ cứ tiếp tục đi theo đội của Tần Mục Dương như thế này, sẽ là một gánh nặng cho anh.
Ít người hơn, Tần Mục Dương ít nhất sẽ ít phải bận tâm hơn.
Cả đội, trừ Julie, tất cả mọi người đều kiên quyết bày tỏ muốn ở lại cùng Mã Trí Cao.
Theo Tần Mục Dương bôn ba khổ cực, mệt mỏi, họ cũng cảm thấy tương lai xa vời và không có cảm giác an toàn, lại còn gây thêm gánh nặng cho người khác.
Ngược lại, nơi này ngay cả người già và trẻ nhỏ cũng có thể tiếp tục sống sót. Với siêu thị và trung tâm thương mại đầy ắp vật tư, cùng đất đai có thể trồng trọt, tất cả dường như đang giữ chân họ lại.
Hơn nữa, Hùng Nhị và mọi người hoàn toàn không phản đối việc Mã Trí Cao và nhóm của anh muốn ở lại, mà còn rất hoan nghênh họ.
Trong khoảng thời gian ở chung vừa qua, sự thiện lương, nhiệt tình và thái độ đối xử với người già, trẻ nhỏ của Mã Trí Cao và nhóm của anh đã khiến Hùng Nhị và mọi người tâm phục khẩu phục, rất sẵn lòng chấp nhận những đồng đội như vậy.
Huống hồ, nhóm người Mã Trí Cao đi theo đội Tần Mục Dương cũng học được không ít điều hữu ích, vừa hay có thể bổ sung cho Hùng Nhị và mọi người.
Khi tỉnh táo nghe tin này, Tần Mục Dương cũng không giữ họ lại.
Tình trạng hiện tại của anh liệu có thể tiếp tục dẫn dắt đội ngũ tiến về phía trước vẫn là một ẩn số, anh không thể thay Mã Trí Cao và mọi người đưa ra quyết định.
Trong thế giới này, ai có thể nói rõ lựa chọn nào là tốt nhất được chứ? Chẳng qua là cố gắng để sống sót mà thôi.
Chưa đưa ra quyết định cuối cùng, Julie đặc biệt chạy tới hỏi Tần Mục Dương một câu, rằng anh có muốn đi cùng cô ấy không, có muốn cho cô ấy một lời hứa không.
"Em sẽ chăm sóc anh, sẽ ủng hộ anh," Julie nói.
Tần Mục Dương uyển chuyển từ chối cô.
Dẫn dắt đội ngũ có nghĩa là anh không thể dành quá nhiều tâm sức cho chuyện tình cảm, điều đó có thể sẽ ảnh hưởng đến suy nghĩ và khả năng phán đoán của anh, huống hồ bây giờ anh còn đang bệnh.
Khoảng thời gian này Julie chăm sóc anh đã tốn rất nhiều công sức, anh càng không thể ích kỷ vì điều này mà chấp nhận lời thỉnh cầu của cô.
Julie cũng không vì Tần Mục Dương từ chối mà khó chịu, cô rất thản nhiên chấp nhận kết quả này.
Bản thân cô vốn là một cô gái thẳng thắn, tự nhiên, bị từ chối cũng chỉ nói với Tần Mục Dương rằng: "Đã như vậy, vậy thì em cứ ở lại với bạn bè của em vậy."
Lúc nói lời này, biểu lộ của Julie có vẻ hơi thất vọng, nhưng cũng xen lẫn một chút nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Nhưng người càng nhẹ nhõm hơn lại là Trương Vĩnh Huy. Nếu Tần Mục Dương đồng ý ở bên Julie, nếu Julie muốn rời đi cùng đội của Tần Mục Dương, Trương Vĩnh Huy không biết rốt cuộc mình sẽ phải theo sau như một cái bóng đèn thừa thãi, hay đành lòng từ bỏ mối tình thầm kín giấu trong lòng.
May mắn thay, Tần Mục Dương từ chối. Julie lựa chọn ở lại.
Trương Vĩnh Huy cảm thấy mình như có chút cơ hội, mặc dù cơ hội không lớn.
Julie thích những người mạo hiểm, gan dạ, có tinh thần trách nhiệm. Nếu sau này mình cố gắng làm được những điều này, biết đâu cô ấy sẽ thích mình?
Lòng Trương Vĩnh Huy như đang ăn Tết, dĩ nhiên là loại Tết trước khi Zombie bùng phát.
Tần Mục Dương dần dần bắt đầu khôi phục. Đầu tiên là không còn sốt đi sốt lại, sau đó tinh thần và sức lực cũng dần dần hồi phục. Mỗi sáng sớm, anh đều dậy rất sớm theo Cao Phi và mọi người cùng tập luyện thể chất.
Ban đầu có chút không theo kịp nhịp độ của Cao Phi và mọi người, nhưng về sau thì dần dần khá hơn.
Trong khoảng thời gian này, tất cả mọi người trong đội đều nghiêm túc rèn luyện thể chất, để nâng cao năng lực chiến đấu và sức chống chịu của bản thân, nhằm tăng cơ hội sống sót.
Giang Viễn Phàm cũng rất tích cực tham gia rèn luyện, nhưng anh không theo hết toàn bộ buổi tập. Một nửa thời gian anh ấy dành để nghiên cứu tài liệu Lưu Tử Vi đưa cho.
Càng đọc sâu vào, lông mày anh càng nhíu chặt, ánh mắt nhìn Tần M���c Dương càng khiến người ta khó hiểu.
Tần Mục Dương cuối cùng cũng hồi phục khỏe mạnh, thậm chí còn mạnh mẽ hơn trước.
Vết thương ở ngón tay không còn đau đớn, anh cũng dần dần quen với điều đó.
Đã đến lúc rời khỏi đây, tiếp tục lên đường.
Trời thu đã đến, không biết trước khi mùa đông lạnh giá ập tới, họ có thể đến được phương Nam ấm áp hay không.
Một ngày trước khi khởi hành, đội ngũ đang thu thập hành lý, chuẩn bị lấy vật tư từ siêu thị.
Vào buổi tối, mọi người lại tụ họp một chỗ ăn uống thỏa thích. Hùng Nhị và đồng đội lại một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến Tần Mục Dương, cảm ơn anh đã đưa chìa khóa, cảm ơn Tần Mục Dương và đồng đội đã dạy nhiều cách đối phó Zombie, truyền đạt nhiều kinh nghiệm trên đường đi.
Cao Phi nói khẽ với Tần Mục Dương: "Em cảm thấy họ vui không phải vì chúng ta tốt với họ đâu, họ vui vì cuối cùng đã tiễn được đám ôn thần chúng ta đi, rốt cuộc không còn ai làm phiền hay giành giật đồ ăn với họ nữa!"
Sau khi ăn uống no đủ, Tần Mục Dương và đồng đội lần lượt tạm biệt Mã Trí Cao và nhóm của anh. Sau đó, lực lượng còn lại, bao gồm Lý Thành Quân, cùng tập trung tại phòng Tần Mục Dương để lên kế hoạch cho lộ trình tiếp theo.
Đến khi kế hoạch xong xuôi, đã hơn mười một giờ đêm.
Tần Mục Dương đang chuẩn bị gọi mọi người đi nghỉ ngơi, liền thấy Vũ Sinh đột nhiên đứng dậy, đứng giữa đám đông, với dáng vẻ như muốn nói nhưng lại thôi.
Anh ta hôm nay đã nhiều lần thể hiện dáng vẻ này, nhưng cuối cùng lại chẳng nói gì mà rụt rè trở lại.
Nhưng lần này anh ta không rụt rè nữa. Anh hắng giọng một cái, thấp giọng nói: "Em định ở lại, cùng với hội trưởng và mọi người."
"Ấy ấy ấy, đội ngũ của chúng ta sao có thể tách ra chứ!" Cao Phi kêu lên, cuống quýt đến mức xoay tròn tại chỗ. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.