Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 633: Một bình nước khoáng

Kết thúc cuộc trò chuyện với Chu Dã, cả hai cùng quay về. Tần Mục Dương bước theo sau Chu Dã, lòng suy nghĩ cách giải quyết tình huống của Phùng Quyên.

Đúng lúc này, Giang Viễn Phàm đột ngột đặt cuốn sách đang cầm xuống và tiến về phía Tần Mục Dương. Có vẻ anh ta cũng muốn nói chuyện riêng một chút.

Tần Mục Dương dứt khoát dừng lại, đứng yên tại chỗ chờ Giang Viễn Phàm đến gần.

Giang Viễn Phàm vừa đến nơi đã hỏi ngay: "Anh định làm thế nào?"

"Tôi định làm gì cơ chứ? Đây là chuyện chung của mọi người mà!" Tần Mục Dương có cảm giác lão Giang và Chu Dã đã ngầm đạt được thỏa thuận gì đó, hơn nữa còn muốn đẩy trách nhiệm quyết định này cho anh.

"Anh biết đấy, mọi người rất dễ hành động theo cảm tính. Trong mắt họ, đây là một người phụ nữ nhỏ bé, đáng thương, yếu đuối lại bất lực, hơn nữa còn đang mang thai." Giang Viễn Phàm nói câu đó với giọng gần như vô cảm.

"Dù sao thì, chuyện này cần tất cả mọi người cùng nhau đưa ra quyết định, không thể để một mình tôi tự ý định đoạt được."

"Quyết định của anh thường ảnh hưởng đến quyết định của mọi người." Giang Viễn Phàm nói, "Dù sao anh cũng là đội trưởng. Ngay cả khi mọi người có lúc muốn hành động theo cảm tính, họ vẫn sẽ dựa vào phản ứng của anh để suy xét lại cách làm."

"Quyết định của anh cũng sẽ ảnh hưởng đến mọi người, sao anh không tự mình quyết định đi?" Tần Mục Dương dường như mu��n cãi tay đôi với Giang Viễn Phàm.

Giang Viễn Phàm bất đắc dĩ nhìn anh một cái, "Đôi khi tôi không chắc chắn liệu quyết định của mình có đúng đắn hay không. Chu Dã nói tôi giống một kẻ cơ hội – anh biết đấy, cái kiểu người máy móc, vô cảm..."

"Tôi biết người máy có nghĩa là gì, sao anh lại đột nhiên xem tôi như đồ ngốc vậy?" Tần Mục Dương cắt ngang lời Giang Viễn Phàm, "Có gì thì cứ nói thẳng ra đi, lão Giang."

"Chỉ là... Đa số thời gian tôi đưa ra quyết định hoàn toàn dựa vào lý trí. Nhưng đôi khi, giá trị tinh thần lại rất quan trọng đối với mọi người." Giang Viễn Phàm nhìn xa xăm về phía doanh trại, nơi mọi người đang bận rộn, và cả Phùng Quyên vẫn ngồi yên không nhúc nhích. "Đội ngũ của chúng ta đã mất đi nhiều người, tôi không chắc việc thêm một người có thể khiến họ cảm thấy an ủi hơn về mặt tinh thần hay không."

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa, theo quan điểm của tôi thì chắc chắn không cần thêm người này. Gầy yếu, vô dụng, cô ta sẽ trở thành gánh nặng cho cả đội. Hơn nữa còn đang mang thai, việc này đã ảnh hưởng lớn đến sức khỏe rồi. Nếu cô ta thực sự chống chọi được đến lúc sinh nở, đó lại là một thử thách lớn khác. Việc nuôi sống đứa trẻ sinh ra như thế nào cũng là một vấn đề. Trẻ con không dễ xoay sở như người lớn, tiếng khóc của chúng là điều khó tránh khỏi, có thể sẽ thu hút Zombie, gây nguy hiểm cho đội. Vả lại, trong thời đại này mà sinh con, chẳng phải là một sự tàn khốc sao? Mọi người có thật sự muốn chứng kiến một đứa bé chào đời trong hoàn cảnh này không?"

Giang Viễn Phàm nói một tràng dài.

Tần Mục Dương nhìn chằm chằm mặt anh ta một lúc: "Vậy ý anh là không muốn mang Phùng Quyên theo, đúng không?"

Giang Viễn Phàm lại lắc đầu: "Tôi nói theo ý tôi thì không cần thêm người, nhưng không có nghĩa là ý kiến của tôi là muốn bỏ rơi cô ấy. Nếu mọi người có tâm lý cởi mở hơn một chút, chọn cách thương xót cô ấy lúc này, mang cô ấy theo, rồi chấp nhận bất cứ kết quả nào trong tương lai, thì việc mang cô ấy theo cũng chẳng sao cả. Nhóm của cô ấy không đủ mạnh, sẽ không gây khó dễ cho chúng ta. Cô ấy ăn không đáng bao nhiêu, nhưng có thể mang lại giá trị tinh thần, sự an ủi trong lòng cho mọi người..."

"Anh làm tôi bối rối quá, lão Giang à." Tần Mục Dương vỗ trán, "Vậy là mang theo cũng được mà không mang theo cũng được chứ gì. Nói mãi mà chẳng ra được điều gì!"

"Đâu có gì đâu mà không nói với anh chuyện này. Tôi chỉ muốn nói cho anh biết, Phùng Quyên dường như có chuyện muốn nói riêng với anh." Giang Viễn Phàm dừng lại một chút, "À còn nữa, tôi muốn kể cho anh nghe một vài chuyện liên quan đến cô ấy."

Tần Mục Dương "Ừ" một tiếng, ra hiệu Giang Viễn Phàm cứ nói tiếp.

"Nhóm của cô ta quả thật chỉ còn lại bạn trai và một người bạn – hai người đàn ông đó. Hơn nữa, bạn trai cô ta bị thương rất nặng, không thể tự mình sống sót. Để giữ người bạn kia lại giúp đỡ cô ta và bạn trai sinh tồn, cô ta buộc phải giả vờ đáng thương để giành sự thương hại, mưu đồ kiếm chút thức ăn, hoặc làm những chuyện quá đáng hơn – điều này vẫn cần xác nhận."

"Còn gì nữa không?"

"À, còn nữa..." Giang Viễn Phàm ngừng một chút, "Họ là sinh viên trường cảnh sát, không chênh lệch tuổi tác với chúng ta là bao. Thật không ngờ, Phùng Quyên trông già dặn đến thế, ít nhất cũng hơn chúng ta bảy tám tuổi, ai mà nghĩ được lại là người cùng lứa chứ."

"Sinh viên trường cảnh sát, theo lý mà nói thì không nên kém cỏi đến vậy chứ." Tần Mục Dương cảm thấy hơi khó tin. Anh và Cao Phi, những người vốn là sinh viên thể dục đã rất giỏi rồi, thì sinh viên trường cảnh sát có lẽ còn phải tài năng hơn họ mới đúng, sao có thể lại thảm hại đến mức này được?

"Chuyện này thì tôi không rõ. Ban đầu họ cũng là một nhóm đông người, sau này có lẽ gặp phải tình huống gì đó mà chỉ còn lại ba người này. Dù sao thì đây là tận thế, nhiều chuyện chẳng thể nói trước được điều gì. Có những người yếu ớt, nhu nhược vì nhát gan mà lại sống được lâu hơn." Giang Viễn Phàm phất phất tay, "Hai việc thôi. Một là vấn đề về cô ta, tốt nhất là anh nên ra quyết định trước. Hai là, nhóm của cô ta không đáng sợ. Thôi, không nói chuyện đó nữa."

Giang Viễn Phàm nói đến đây, liền quay lưng bước đi, để Tần Mục Dương đứng đó vừa gãi đầu vừa vuốt cằm.

"Lão Giang này, bao giờ thì nói chuyện một cách khó hiểu như vậy. Là muốn tôi động não sao? Để tôi quyết định, chẳng phải là để tôi gánh tội thay sao. Không đúng, có lẽ chỉ là muốn tôi, với tư cách đội trưởng, dẫn dắt đội ngũ. Nhưng mà, việc anh ta nhấn mạnh rằng nhóm c���a cô ta không đáng sợ là có ý gì nhỉ? Là muốn nói nhóm của cô ta toàn là người của trường cảnh sát, hay là muốn nói... tôi hoàn toàn có thể đến nhóm của cô ta để tìm hiểu tình hình?"

"Vậy thì trước mắt chưa vội đưa ra quyết định?"

Tần Mục Dương vừa suy tư vừa bước về phía doanh trại.

Từ lúc Tần Mục Dương quay trở lại doanh trại, ánh mắt Phùng Quyên vẫn luôn dõi theo anh.

Tần Mục Dương thầm cầu nguyện trong lòng: Đừng tìm mình nói chuyện, đừng tìm mình nói chuyện...

Rồi anh nghe Phùng Quyên nói: "Cái đó... tôi muốn nói chuyện riêng với anh một chút."

Thôi rồi, sáng nay Tần Mục Dương hoàn toàn biến thành miếng bánh ngon lành, ai cũng muốn nói vài câu với anh.

Tần Mục Dương chậm rãi bước đến bên cạnh Phùng Quyên. Anh cảm nhận được ánh mắt của vài người đang đổ dồn vào mình, đặc biệt là Chu Dã và Giang Viễn Phàm, dường như muốn nhìn xuyên qua lưng anh để đoán xem Phùng Quyên rốt cuộc muốn trò chuyện điều gì.

Thần sắc Phùng Quyên khác hẳn so với đêm qua. Nếu đêm qua là một màn diễn xuất cẩn trọng thì hôm nay, c�� ấy hoàn toàn là một người bình thường thoải mái, không chút gượng gạo.

Cô ấy vừa mở miệng đã đưa ra một lời gây sốc: "Tôi cứ nghĩ anh sẽ không sống sót nổi, dù sao một chai nước và chút thức ăn đó cũng chẳng bõ bèn gì, hơn nữa anh còn bị hôn mê nữa."

Trong đầu Tần Mục Dương lập tức hiện lên cảnh anh tỉnh dậy trong bệnh viện một năm trước, phát hiện cả bệnh viện không một bóng người, còn trên tủ đầu giường để một chai nước khoáng, một túi lương khô cùng vài viên sô cô la.

Sao Phùng Quyên lại biết được? Cô ta là sinh viên trường cảnh sát, chứ đâu phải y tá bệnh viện!

Trừ phi... những thứ đó chính là do cô ta đặt!

Tần Mục Dương sững sờ một lát, rồi từ từ thốt lên một tiếng "Hả? ? ? ? ?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free