Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 642: Não có vấn đề

Mọi người thực sự rất hứng thú với kiến trúc thành phố kia, lòng tràn đầy tò mò.

Khi Tần Mục Dương và Giang Viễn Phàm trở về, họ đúng lúc nghe thấy mọi người đang thảo luận xem đây sẽ là nơi nào, và bên trong trông ra sao.

Với ấn tượng ban đầu, Cao Phi cho rằng bên trong chỉ toàn là một đám người xấu, và đội của họ sẽ bị tấn công ngay khi tiến vào kiến trúc đó.

"Chân trước ta quét một cái là lật ngửa ngay một thằng tóc vàng, sau đó giáng một gậy vào đầu, xử lý thêm một tên láu cá nữa..." Cao Phi vừa nói vừa khoa tay múa chân.

"Làm sao mà cậu xác định những người đó chính là loại thanh niên ngông nghênh như vậy?" Lý Thành Quân đứng bên cạnh nghiêm túc hỏi, "Lỡ đâu họ đã luyện tập qua thì sao."

"Luyện tập ư, tôi cũng không sợ, tôi đây cũng đã luyện qua rồi." Cao Phi vỗ vỗ vai Lý Thành Quân, "Thần điêu đại hiệp đây có điều không biết, chế độ 996 đã vắt kiệt sức lực của đám dân công, phá hủy thân thể họ rồi. Những kẻ còn sống sót, một là đã được huấn luyện, hai là đám trẻ trâu ngông nghênh. Tôi khỏi cần nghĩ cũng biết."

"Nghe cũng có lý đấy chứ." Lý Thành Quân trầm ngâm gật đầu, "Đến lúc đó hai ta phối hợp một chút, tôi cảm thấy giờ chúng ta rất ăn ý rồi..."

Nhìn hai người họ nghiêm túc thảo luận những chuyện viển vông kia, Tần Mục Dương không nhịn được lắc đầu, cảm thấy các đồng đội của mình hình như ngày càng "có vấn đề".

Hắn ngồi xuống cạnh đống lửa, lại một lần nữa rơi vào trạng thái trầm tư như trước đó, cứ như chuyện đi xem kiến trúc màu trắng ban nãy chưa hề xảy ra vậy.

Lực chú ý của Giang Viễn Phàm lại một lần nữa dồn vào Tần Mục Dương.

Ngay cả những chuyện bên ngoài như vậy cũng không thể cắt ngang suy nghĩ của Tần Mục Dương sao? Giang Viễn Phàm ngờ rằng Tần Mục Dương đã có được câu trả lời chính xác, chắc chắn anh ấy biết rõ tình trạng của bản thân.

Bên ngoài... Khoan đã, ai ở bên ngoài có thể nói cho Tần Mục Dương tình hình của chính anh ấy, ai sẽ biết những chuyện này? Ngoài những người trong đội đã biết, gần đây chỉ gặp có... Phùng Quyên!

Giang Viễn Phàm chợt bừng tỉnh.

Sao mình lại có thể xem nhẹ Phùng Quyên chứ?

Trước đây cô ấy từng quen biết Tần Mục Dương ở bệnh viện, lại vì lý do chuyên môn mà có trí nhớ cực tốt. Phải chăng lúc đó bệnh viện đã kiểm tra ra trong đầu Tần Mục Dương có dị vật, chỉ là chưa thông báo cho anh ấy, còn Phùng Quyên vô tình nhìn thấy báo cáo kiểm tra?

Sau này gặp lại, Phùng Quyên đã kể tình hình này cho Tần Mục Dương, cho nên suốt thời gian qua anh ấy mới cứ mãi lạ lùng như vậy.

Có lẽ anh ấy r���t lo lắng cho tình trạng của bản thân, vật trong đầu cứ như một quả bom hẹn giờ, không biết khi nào sẽ phát nổ, dù sao thì nó cũng có thể nổ bất cứ lúc nào. Vậy mà anh ấy chỉ có thể chịu đựng nỗi đau về cái c·hết có thể đến bất cứ lúc nào của mình, vẫn dẫn mọi người tiếp tục tiến bước.

Những ngày này, anh ấy đều đang yên lặng chấp nhận những điều này sao?

Hơn nữa, anh ấy nhất định đã hiểu rõ rằng mình biết rất rõ về vật thể trong đầu anh ấy, vậy mà lại im lặng không hề nhắc đến... Giang Viễn Phàm nghĩ tới đây, cảm thấy lòng mình vô cùng khó chịu, trái tim thậm chí có chút căng tức, hơi nhói đau.

Anh ấy gãi nhẹ vị trí ngực, một cảm giác mất mát, một cảm giác bất lực tột độ bao trùm lấy anh ấy.

Xã hội bây giờ không đủ khả năng để điều trị vật trong đầu Tần Mục Dương, hi vọng duy nhất là Lưu Tử Vi.

Nhưng Lưu Tử Vi đang ở đâu? Vấn đề zombie còn chưa giải quyết, làm sao có thể xem xét đến vấn đề của Tần Mục Dương đây!

Hiện tại Tần Mục Dương có cần mình an ủi không?

Hay là cứ giả vờ như mình không hề biết anh ấy đã biết?

Giang Viễn Phàm do dự một chút. Anh ấy hiếm khi do dự đến vậy.

Rất nhiều chuyện anh ấy đều có thể lập tức đưa ra quyết định, đưa ra những lựa chọn lý trí và tốt nhất có thể.

Nhưng đối mặt Tần Mục Dương, đối mặt với người bạn thân của mình, anh ấy lại do dự.

Một lát sau, anh ấy thở dài đứng dậy, bước về phía Tần Mục Dương.

Hoàng hôn đã buông xuống doanh trại, lều trại đã được dựng xong, bữa tối đơn giản cũng đã chuẩn bị xong.

Tần Mục Dương thấy Giang Viễn Phàm tiến đến, tựa hồ đoán được anh ấy muốn nói chuyện với mình, không quay đầu lại nói: "Phần cơm của tôi và lão Giang cứ giữ lại, chúng ta đi dạo quanh đây một chút."

Lời vừa dứt, Tần Mục Dương đã đi vào trong bóng đêm.

Giang Viễn Phàm cứ thế lẽo đẽo đi theo sau, đi mãi cho đến khi không còn nhìn thấy đống lửa trại. Xác định mọi người không thể nghe thấy tiếng nói chuyện, Tần Mục Dương mới dừng lại.

Bốn phía đã tối đen như mực, không thể nhìn rõ. Tần Mục Dương cũng không bật đèn pin. Giang Viễn Phàm đứng sát bên cạnh anh ấy, nếu không phải nghe thấy tiếng hít thở, anh ấy cứ ngỡ Tần Mục Dương đã biến mất rồi.

"Nói đi." Tần Mục Dương cuối cùng cũng cất tiếng.

Giang Viễn Phàm cảm giác cứ như đột nhiên được tha tội, thở phào nhẹ nhõm.

Chưa kịp mở miệng, anh ấy lại nghe Tần Mục Dương nói: "Đừng thăm dò, đừng nghĩ là tôi còn chưa rõ ràng."

Giang Viễn Phàm sửng sốt một chút. Anh ấy vốn định nói "Anh có biết chuyện gì đang xảy ra không?" rồi sau đó không nói thẳng cụ thể sự việc. Lỡ đâu có một chút xíu khả năng Tần Mục Dương từ trước đến nay không phải vì chuyện anh ấy suy nghĩ mà lo lắng, mà là vì chuyện khác, thì mình có thể tiếp tục che giấu được.

Nhưng mà, người hiểu Giang Viễn Phàm rõ nhất ngoài Tần Mục Dương ra thì không còn ai khác được.

Giang Viễn Phàm, người hiểu rõ Tần Mục Dương nhất, đối với việc này lại vẫn mong rằng lúc này Tần Mục Dương có thể sơ ý, chủ quan, không nhận ra sự thật, mà chỉ đang lo lắng cho chuyện khác.

Vài giây sau, Giang Viễn Phàm mới lên tiếng: "Có lẽ có biện pháp giải quyết."

Lời nói yếu ớt, vô lực đó, chẳng phải đó là điều Giang Viễn Phàm vẫn hằng kỳ vọng trong lòng sao? Anh ấy kỳ vọng sự tình có chuyển biến, có biện pháp giải quyết.

"Lão Giang, đừng gạt tôi nữa được không." Tần Mục Dương yên lặng nở nụ cười mỉa, "Hôm đó trước khi đi, tôi hỏi Phùng Quyên, vì sao lúc đầu nhìn thấy tôi lại kinh ngạc đến thế. Dù cho tôi có sống sót, đối với một người hoàn toàn không quen biết, không có giao tình, cũng không nên kinh ngạc đến mức đó. Anh biết cô ấy nói gì không? Cô ấy nói trong đầu tôi có một cái vật thể to lớn, vậy mà lại có thể sống đến bây giờ..."

Tần Mục Dương tựa hồ lại nở một nụ cười mỉa mai, Giang Viễn Phàm không quá xác định.

Anh ấy yên lặng dịch lại gần Tần Mục Dương thêm mấy tấc, nghe Tần Mục Dương tiếp tục nói: "Thì ra trong đầu tôi sớm đã có vật gì đó, có từ trước khi zombie bộc phát... Hết lần này đến lần khác ngất xỉu, tôi cứ tưởng là do chơi bóng rổ bị ngã, còn mong là sẽ ổn..."

"Tôi không cố ý giấu anh, tôi cũng là về sau mới biết." Giang Viễn Phàm khẽ nói, "Tôi và Chu Dã trước đây vẫn cho rằng trong đầu anh cùng lắm thì chỉ là một loại u nang gì đó, từ từ hấp thu là được, sẽ không ảnh hưởng gì..."

"Anh và Chu Dã..." Tần Mục Dương tặc lưỡi một tiếng.

"Chẳng phải anh đã sớm nhìn ra rồi sao? Có điều tôi cảm giác Chu Dã không hề biết tình cảm của tôi dành cho cô ấy." Giang Viễn Phàm giọng lại nhỏ đi một chút, tựa hồ hơi e thẹn. "Thôi quay lại chuyện của anh đi, tôi cũng là về sau mới biết, tôi cũng rất bối rối, không biết phải làm sao bây giờ."

"Tôi chỉ là không ngờ anh lại giấu tôi. Anh biết rồi thì nên nói cho tôi biết chứ." Tần Mục Dương thở dài, "Là Lưu Tử Vi nói cho anh biết à? Lúc ấy thực ra tôi đã cảm thấy anh không ổn. Anh diễn có giỏi đến mấy đi nữa, anh đừng quên chúng ta là bạn chơi từ thuở bé, cùng tắm truồng mà lớn, sự hiểu biết của tôi về anh, nói không chừng còn nhiều hơn cả cha mẹ anh nữa..."

"Nếu như lúc đó anh nói cho tôi biết, có lẽ tôi đã không khó chấp nhận đến vậy. Nghe nói từ miệng Phùng Quyên, mà lại là từ miệng cô ấy nghe nói tôi ngay từ đầu đã có vấn đề về não... Thật sự rất khó chấp nhận." Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và hành trình của chúng ta vẫn còn tiếp diễn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free