(Đã dịch) Zombie Tận Thế: Ta Cầu Sinh Lộ - Chương 680: Một bát mì thịt
Khuôn mặt người đàn ông cứ thế ghé sát lại, áp vào trước mắt Cao Phi. Hơi thở của hắn mang theo một mùi hôi thối nồng nặc, tựa như mùi xác chết của Zombie hay những sinh vật chuyên ăn thịt thối rữa.
Cao Phi nôn khan một tiếng.
Người đàn ông nhíu mày, chẳng những không cảm thấy khó chịu mà ngược lại, còn thích thú tiến sát thêm vài centimet. Hắn nhìn chằm chằm Cao Phi hệt như một kẻ săn mồi đang dõi theo con mồi của mình.
Khi rình mồi, kẻ săn mồi thường thích trêu đùa con mồi cho đến khi nó kiệt sức, gục ngã rồi mới vồ lấy ăn ngấu nghiến.
Đôi khi, loài mèo đi săn không hẳn vì no bụng mà chỉ để thỏa mãn thú vui, để thỏa mãn bản năng săn mồi của chúng.
Con mồi sau khi chết sẽ bị vứt bỏ, không hề được động đến.
Cao Phi có cảm giác người đàn ông mặt trắng trước mắt mình giống như một con mèo vừa chui ra từ nghĩa địa cổ xưa, ám ảnh bởi mùi thi thể thối rữa, đang chực chờ vờn cho mình đến chết.
Sau khi tưởng tượng đối phương thành một kẻ săn mồi, trong lòng Cao Phi lại bình tĩnh hơn rất nhiều.
Có gì mà đáng sợ chứ? Cùng lắm thì đối phương cũng chỉ biến mình thành con lợn để xẻ thịt mà thôi!
Dịch bệnh Zombie bùng phát lâu như vậy, bọn họ đã đi qua bao nhiêu đoạn đường, chẳng phải chưa từng thấy những kẻ biến thái ăn thịt người như thế này.
Trong tình cảnh thiếu thốn thức ăn, con người chính là nguồn lương thực dự trữ tốt nhất.
Khi còn sống, có thể là đồng đội, là người thân, cùng nhau đối mặt khó khăn, cùng nhau chống lại Zombie.
Nhưng khi đồ ăn khan hiếm, họ lại biến thành nguồn lương thực di động, giết chết là có thể bổ sung dinh dưỡng, hơn nữa còn là những tảng thịt lớn…
Chỉ cần có thể vượt qua được cửa ải tâm lý này!
Cao Phi lắc lắc đầu, xua đi hình ảnh những tảng thịt lớn đẫm máu ra khỏi tâm trí. Hắn chỉ nghĩ về người đàn ông mặt trắng đối diện: cùng lắm thì hắn cũng chỉ giết người, ăn thịt người mà thôi, còn có thể làm gì hơn nữa?
Giống mèo trêu đùa con mồi ư?
Ông đây không sợ! Chẳng phải là bị xẻ thịt sao? Chẳng phải là chết sao?
Nỗi hoảng loạn ban đầu dần dần bị trấn áp.
Sắc mặt Cao Phi dần trở lại bình thường, điều này lại khiến người đàn ông mặt trắng bất ngờ.
Hắn từ từ rút mặt về, ngồi xuống đối diện Cao Phi, vẫn dùng ánh mắt dò xét con mồi để nhìn Cao Phi.
Cao Phi giơ tay lên, lắc lắc sợi xích sắt trên cổ tay, xích sắt phát ra tiếng va đập lanh canh.
“Đeo cái thứ này cho tôi làm gì?” Cao Phi bình tĩnh hỏi.
“Ngươi nói làm gì? Đương nhiên là sợ ngươi chạy.” Người đàn ông mặt trắng đáp lại, dường như cực kỳ thản nhiên.
Cao Phi nghĩ lại, mạng mình cũng do người này cứu, hắn trả lời mình thẳng thừng như vậy, dường như cũng chẳng có vấn đề gì.
Vì vậy, Cao Phi tiếp tục nói: “Tôi có nói là tôi muốn chạy đâu. Chẳng phải anh nói tôi bị thương, cần tĩnh dư���ng, hiện tại còn không thích hợp ra ngoài sao?”
“Đúng, ta có nói vậy. Nhưng ta nhìn ngươi không hề nghĩ thế.” Sau khi xích Cao Phi lại, người đàn ông mặt trắng dường như nói nhiều hơn hẳn, “Ta cảm thấy những người đồng đội kia của ngươi hình như rất quan trọng. Từ ngữ khí và ánh mắt của họ khi nhắc đến họ, ta đoán là người thân hoặc người thương của ngươi chăng?”
Cao Phi lắc đầu.
“Hừ, ngươi không nói cũng không sao. Ta dám chắc là ta đoán đúng, nét mặt của ngươi không lừa được người đâu, bọn họ đối với ngươi rất quan trọng.” Người đàn ông mặt trắng ngả người ra sau một chút, dùng tư thế thoải mái ngả vào một đống rơm rạ, dường như muốn trò chuyện rất nhiều chủ đề với Cao Phi.
“Muốn nghĩ sao thì nghĩ, nhưng mà có thể tháo cái này ra cho tôi không?” Cao Phi lại lần nữa đinh đinh đang đang lắc cổ tay.
“Không đời nào.” Người đàn ông lại không hề khách khí, “Ngươi nhất định sẽ muốn chạy!”
“Cửa sổ đều giam giữ mình rồi, làm sao mà chạy?”
“Ngươi coi ta là đồ ngốc à? Với cái cánh cửa mục nát, ô cửa sổ vỡ nát này, nếu ngươi thật sự muốn chạy thì có thể ngăn được ngươi sao? Cánh cửa, ô cửa sổ này chó cũng không cản được. Chỉ có những sợi xích sắt này mới có thể giữ ngươi lại, ta sao có thể tháo nó ra cho ngươi?”
“Anh có phải đã làm như vậy rất nhiều lần rồi, nên đã rất có kinh nghiệm?” Cao Phi giả vờ như vô tình hỏi.
Lần này người đàn ông mặt trắng lại không trả lời, ngược lại thay đổi chủ đề: “Ngươi có biết ta mỗi ngày cô đơn nhàm chán đến mức nào không? Khó khăn lắm mới có được một người sống như ngươi, ta sao có thể thả ngươi đi.”
“Nếu anh tháo xích cho tôi, tôi cũng có thể ở lại với anh. Chẳng phải anh nói ở đây không có Zombie sao? Tôi cũng đang tìm một nơi an toàn như thế để sinh sống. Tôi tuyệt đối không chạy, tôi thề với trời! Tôi lấy sinh mạng cha tôi ra thề!”
Người đàn ông mặt trắng bật cười một tiếng: “Cha ngươi có phải đã sớm biến thành Zombie rồi không? Ngươi coi ta là trẻ con để dụ dỗ đấy à?”
“Mẹ nó, rốt cuộc muốn gì thì nói thẳng ra đi!” Cao Phi không thèm diễn nữa, “Nếu mày muốn giết chết ông đây thì mau động thủ đi, ông đây không thèm chớp mắt, cái lão biến thái nhà mày!”
Người đàn ông mặt trắng vẫn không hề tức giận: “Cứ chửi đi, ta xem ngươi còn có thể trách mắng được trò gì. Ta thật sự đã quá lâu không nói chuyện với ai, cũng quá lâu chưa từng nghe qua tiếng nói của người khác. Ngươi chửi ta đều cảm thấy giống đang nghe ca hát.”
Cao Phi ngậm miệng, sợ hắn cảm thấy sướng tai.
“Không nói à? Vậy thì ăn cơm đi!” Người đàn ông mặt trắng lấy ra từ phía sau chiếc giỏ tre mà Cao Phi từng thấy, bên trong vẫn là một tô mì sợi và một chén nước.
Tuy nhiên, lần này trên vắt mì có thêm một miếng thịt, một khối đen sì, trông như thịt kho tàu.
Đặt đồ ăn xuống, dọn đi bát đũa cũ, người đàn ông mặt trắng rời khỏi phòng. Cao Phi nghe thấy hắn sau khi ra ngoài vẫn cẩn thận khóa trái cửa.
“Khỉ thật! Mẹ nó, ông đây đã bị mày dùng xích sắt khóa lại rồi, mày còn khóa cửa nữa! Đúng là quá không tin người khác!”
Cao Phi nguyền rủa một câu, dùng một tư thái vô cùng kh�� chịu, mang theo sợi xích sắt mà bưng lên bát mì.
Miếng thịt kho khiến mắt Cao Phi sáng rực, hắn trực tiếp cầm đũa kẹp thẳng vào miệng.
Nhấm nháp được vài miếng, hắn liền “Oẹ” một tiếng, nôn hết thịt ra.
Không chỉ nôn ra thịt, dạ dày hắn còn quặn thắt dữ dội. Lập tức, Cao Phi quỳ xuống đất, bò đến bên thùng gỗ, thọc đầu vào trong thùng và nôn thốc nôn tháo ra hết thức ăn và nước uống đã nạp vào trước đó.
Mãi đến khi trong dạ dày không còn gì, hắn vẫn từng cơn co thắt, nôn khan, nôn đến đỏ ngầu cả mắt, mao mạch máu dưới mắt vỡ toác, lưu lại những chấm đỏ li ti.
Mất gần nửa giờ, hắn mới từ từ hồi phục lại, súc miệng qua loa rồi kiệt sức ngã vật ra trên đống rơm rạ.
Nằm đó, hắn nhìn thấy bát mì vẫn còn đặt bên cạnh. Hắn tặc lưỡi, rồi trực tiếp ném cả bát mì vào thùng gỗ.
“Mẹ nó!” Hắn nguyền rủa một cách vô thức, rồi lại nằm vật xuống.
Miếng thịt kia là thứ khó ăn nhất hắn từng nếm trong đời. Nghe có mùi hương liệu thơm lừng, nhưng khi cho vào miệng lại không cảm nhận được vị thịt, chỉ có một mùi hôi thối ẩn hiện, giống hệt mùi trong hơi thở của người đàn ông mặt trắng.
Trong mùi hôi ấy còn vương chút mùi tanh, chút mùi đất và cả vị chua loét.
Khi cắn vào, cái cảm giác dai dính, bở bục, xen lẫn mùi thối xông thẳng lên óc, tựa như đang cắn một khối thi thể thối rữa.
Chỉ nghĩ vậy thôi, Cao Phi liền lại nôn ra một trận.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch thuật này đã được giao phó cho truyen.free.