(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 281: Thắng thảm
Ngay khi nhát kiếm cuối cùng của Ngọc Hổ Minh hạ xuống, Tề Mặc cũng ngừng những đòn tấn công cuồng loạn của mình.
Thân thể hắn đã đen sạm một mảng, những ngọn lửa cuồng bạo vây quanh thân đều bị lôi kiếm đánh tan nát. Mà Tề Mặc, tựa hồ cũng đã dốc cạn chút khí lực cuối cùng, sau khi thân thể rung lắc nhẹ vài cái giữa không trung, liền cứ thế lao thẳng xuống mặt đất phía dưới.
Trương Diễn điều khiển phi thuyền, vững vàng đỡ lấy Tề Mặc.
Lộ Lăng Phong cũng thở phào nhẹ nhõm, xua tan mây sấm trên trời, thu liễm khí tức, khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi.
Trương Diễn cười khổ nói: "Nếu trong trạng thái này mà hắn vẫn còn có thể dùng kiếm được thì, hôm nay chúng ta không những không cứu được hắn, mà e rằng ngay cả chính mình cũng phải bỏ mạng theo."
Đây không phải là lời nói đùa.
Một đại kiếm tu Hóa Thần kỳ hoàn toàn quên cả sống chết, chỉ dựa vào bản năng tàn sát, cho dù là hai người bọn họ, những thiên chi kiêu tử, cũng chỉ có thể mặc cho Tề Mặc tàn sát mà thôi. Đừng nói là giúp Tề Mặc xua tan toàn thân ma khí, mà có thể thoát chết dưới tay Tề Mặc đã là có phước lắm rồi!
Sau khi ma khí tan biến hết, tu vi của Tề Mặc cũng lần nữa rớt xuống khỏi Hóa Thần kỳ.
"Đa tạ đạo hữu đã ra tay giúp đỡ. Ta chẳng qua là kiếm linh của hắn, căn bản không thể kiềm chế hành động của hắn. Nếu cứ tiếp tục cuồng bạo như vậy, hắn dù không sa vào ma đạo, cũng sẽ hoàn toàn biến thành một ngư���i điên."
Phục Long kiếm linh chậm rãi hiện lên, khẽ gật đầu về phía Lộ Lăng Phong, coi như là một kiểu hành lễ.
Lộ Lăng Phong khẽ gật đầu đáp lại, nói: "Tiền bối không cần đa lễ, ta cùng Tề huynh vốn là bạn tốt, giúp hắn cũng là lẽ đương nhiên. Chẳng qua là, lần này hắn bị thương khá nặng, e rằng phải chìm vào giấc ngủ mê man một thời gian."
Phục Long kiếm linh tụ chút linh khí thiên địa, hết sức dịu dàng dẫn vào trong cơ thể Tề Mặc, giúp hắn khôi phục nội thương. Linh lực man hoang cường đại, ma khí xâm nhiễm, cùng với lôi đình của Lộ Lăng Phong quán thể; nhiều luồng sức mạnh hoàn toàn khác biệt xung đột loạn xạ trong người, nếu đổi thành người khác, chắc chắn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Lần này, Tề Mặc chịu đựng đau khổ cũng không hề nhỏ!
Lộ Lăng Phong lại nói: "Thiên Ma tông đã diệt, chúng ta cứ về Hoang Lang bộ lạc phục mệnh đã. Cứ mãi ở trên phi thuyền, Tề huynh cũng không tiện nghỉ ngơi."
"Vậy thì lên đường thôi."
Trương Diễn điều khiển phi thuyền, bay về hướng Hoang Lang bộ lạc.
Đến lúc này, Lộ Lăng Phong mới như trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm. Cũng may, trận chiến này bọn họ đã thắng, hơn nữa cũng may mắn sống sót. Tề Mặc dù bị thương nặng, nhưng may mà không có nguy hiểm tính mạng, bằng không, Lộ Lăng Phong cũng không biết nên ăn nói ra sao với Đoạn Kiếm Sơn và Triệu Minh Nguyệt.
Trên phi thuyền.
Lộ Lăng Phong liếc nhìn Trương Diễn với mái tóc bạc trắng, hỏi: "Trận chiến đó của ngươi, còn muốn đi đánh nữa không?"
"Đương nhiên là muốn đánh, bất quá... bây giờ thì không ổn lắm."
Trương Diễn bất đắc dĩ cười khổ. Để đặt vững thắng cục cho Tề Mặc bằng cái chỉ tay kia, Trương Diễn đã hao phí trọn vẹn 500 năm thọ nguyên. Hắn vốn không thiện chiến, việc dùng được một sát chiêu nghịch thiên như vậy, cái giá phải trả lớn đến mức nào thì không cần nói cũng rõ. Nếu bây giờ còn không biết sống chết mà đi tìm người đánh nhau, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
"Ngươi còn có bao nhiêu năm?"
Lộ Lăng Phong đột nhiên hỏi thêm.
Trương Diễn hơi ngẩn ra, sau đó lại cười nhạt một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Chưa từng tính toán kỹ, bất quá hồi tưởng lại, cũng chỉ còn chưa đầy trăm năm. Nếu trong vòng trăm năm vận khí đủ tốt, bước vào Hóa Thần kỳ, hẳn là còn có thể kéo dài thêm được ngàn năm tuổi thọ."
"Bất quá... chắc là khó lắm."
Dứt lời, Trương Diễn lại tiêu sái cười một tiếng.
Đệ tử Thiên Cơ Các đa phần đoản mệnh, trong số họ hiếm khi chết trong tay kẻ thù, đại đa số đều là thọ nguyên hao hết mà chết. Muốn theo dõi thiên cơ, tóm lại đều phải trả giá đắt. Nhất là Trương Diễn lại càng là một dị loại. Khi Huyền Cơ nhận Trương Diễn làm đồ đệ, Trương Diễn mới chỉ 12 tuổi, lúc đó hắn đã bộc lộ thiên phú thôi diễn kinh người. Nhưng đi cùng với thiên phú này, cũng là tuổi thọ vốn đã ngắn ngủi đáng thương của hắn. Nếu không bước vào tiên đồ, hắn chỉ có thể sống mười tám năm. Dù tu vi tăng lên, tuổi thọ của hắn vẫn thấp hơn rất nhiều so với những tu sĩ cùng cảnh giới khác. Muốn sống sót, thì chỉ có không ngừng nâng cao cảnh giới, nhưng các bản lĩnh của Thiên Cơ Các, mỗi loại đều hao tổn thọ nguyên.
Trương Diễn thở dài nhẹ nhõm, vừa cười vừa thở dài nói: "Đây là lời thề ta đã lập khi sư tôn nhận ta làm đồ đệ. Lời thề đó tuy là lúc còn phàm nhân, sẽ không ảnh hưởng gì đến ta. Nhưng nếu không đi làm vậy, sao có thể xứng đáng với sư tôn?"
"Trận chiến này, dù thế nào cũng phải đánh."
Lộ Lăng Phong lại hỏi: "Huyền Cơ trưởng lão cho Tề Mặc đi cùng ngươi, là để hắn giúp ngươi đánh trận này sao? Nếu đúng là như vậy, ngược lại ta cũng có thể thay thế."
Trương Diễn lắc đầu.
"Hắn chẳng qua là sư tôn chọn tới để bảo vệ ta được chu toàn. Đương nhiên, nếu ta mở miệng mời hắn giúp ta thì cũng không phải là không được, nhưng ta luôn cảm thấy, vẫn phải tự mình động thủ mới tốt, bằng không, tu cái tiên này làm gì? Ngay cả trận chiến của mình cũng phải người khác giúp mình đánh."
Lộ Lăng Phong không tiếp tục hỏi thêm nữa. Trương Diễn dù nhìn có vẻ bất cần, nhưng thực ra lại là một người vô cùng ngạo khí. Chuyện hắn đã nhận định, dù biết rõ phải chết, cũng quyết sẽ không nhíu mày nửa lời.
Trong lúc nói chuyện, phi thuyền đã đến bên dưới thành Hoang Lang bộ lạc.
Trong thành, dân chúng Hoang Lang bộ lạc đều nhao nhao đề phòng, thậm chí trực tiếp rút vũ khí ra, cảnh giác nhìn chằm chằm hai người trên phi thuyền.
Khi phi thuyền hạ xuống, Trương Diễn lần nữa khôi phục nụ cười bất cần quen thuộc, đứng dậy cao giọng nói: "Ngớ người ra làm gì? Còn không mau mời tộc trưởng Lang Liệt và tiểu thư Lang Niếp ra nghênh tiếp khách quý!"
Dưới thành, mấy người man tộc đều trố mắt nhìn nhau. Bọn họ nhận ra hai người kia, Lang Liệt từng coi họ là khách quý, mặc dù quá trình không hề vui vẻ gì. Không ai muốn gánh trách nhiệm, nên cuối cùng vẫn có người đi thông báo.
Không lâu lắm, Lang Liệt và Lang Niếp liền đến bên ngoài thành.
Lang Liệt nhìn Trương Diễn và Lộ Lăng Phong, trong mắt không khỏi thoáng qua vẻ kinh ngạc: Mới mấy ngày không gặp, sao những người ngoại lai này lại trông như già đi mấy chục tuổi vậy? Bất quá, kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng điều này cũng không thể xóa nhòa thành kiến của Lang Liệt đối với người ngoại lai.
Lang Liệt mang theo chút tức giận nói: "Hôm đó ta đã nói rất rõ ràng rồi, các ngươi còn không có ý định buông tha sao? Là tính toán nếm thử Ngự Linh thuật của Hoang Lang bộ lạc ta sao?"
"Hoang Lang bộ lạc ta dù không thể so sánh với những tiên môn của các ngươi, nhưng cũng không phải là trái hồng mềm mặc cho kẻ nào cũng có thể bắt nạt!"
Trương Diễn cười nói: "Tộc trưởng nói như vậy làm tổn thương hòa khí quá. Hôm nay chúng ta đến đây là để báo tin mừng!"
"Báo tin mừng?"
Lang Liệt khinh thường nói: "Các ngươi ở chỗ này, còn có thể có chuyện tốt gì!"
Nói xong, Lang Liệt như thể chợt nhớ ra điều gì, lại quay đầu nhìn về phía Lang Niếp bên cạnh, giọng điệu nghiêm nghị hỏi: "Niếp Niếp, con lại giấu cha làm chuyện gì rồi có phải không?"
"Con..."
Lang Niếp có chút chột dạ nói: "Con đây không phải là vì giúp bộ lạc vượt qua cửa ải khó khăn sao? Hơn nữa, mấy người ngoại lai này xem ra cũng không giống người xấu!"
Ngay sau đó, Lang Niếp lại nhìn về phía Trương Diễn, hỏi: "Ngươi rõ ràng đã hứa với ta sẽ che chở Hoang Lang bộ lạc chúng ta ba tháng, mới chỉ mấy ngày trôi qua, sao ngươi lại xuất hiện ở đây? Không lẽ muốn nuốt lời sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.