(Đã dịch) Đoạn Kiếm Sơn - 断剑山 - Chương 297: Cũng nên đi về
"Thế này là đuổi chúng ta ra ngoài sao?"
Trương Diễn xoa cằm, khẽ thở dài bất đắc dĩ.
Nguyệt Lung lườm Trương Diễn một cái, nói: "Chẳng lẽ ngươi còn muốn ở lại ăn bữa cơm, uống chén trà, chơi thêm vài ngày nữa mới chịu đi sao?"
Trương Diễn cũng trưng ra vẻ ta đây là số một thiên hạ, hất hàm sai khiến nói: "Tiểu nha đầu, ngươi ăn nói với sư huynh ngươi kiểu gì thế, à không phải, ngươi bây giờ phải gọi ta là chưởng môn mới đúng!"
Nguyệt Lung lại lườm khinh bỉ một cái, không thèm để ý đến Trương Diễn.
Lộ Lăng Phong thúc giục: "Được rồi, trước tiên về Hoang Lang bộ lạc dọn dẹp một chút, sau đó chuẩn bị rời Hợp Châu thôi."
Hai người lúc này mới không tiếp tục gây gổ.
Có lẽ vì nhận được tín vật chưởng môn nên giờ Trương Diễn tâm trạng rất tốt, bước đi cũng phơi phới.
Khi hoàng hôn buông xuống, một nhóm bốn người đã trở lại Hoang Lang bộ lạc. Từ đầu đến cuối, họ chỉ tốn vỏn vẹn một ngày, nhanh hơn nhiều so với dự đoán của Tề Mặc và những người khác.
"Tề Mặc ca ca, các ngươi nhanh vậy đã trở lại!"
Vừa thấy mấy người, Ô Lan vẫn luôn canh giữ ngoài bộ lạc đã hớn hở chạy tới.
Tề Mặc gật đầu nói: "Ừm, nhanh hơn một chút so với dự đoán, nhưng chúng ta lần này trở về là đặc biệt đến để tạm biệt, cũng đến lúc phải đi rồi."
"Vậy sao. . ."
Trong mắt Ô Lan thoáng hiện chút vẻ cô đơn.
Nàng dù đã sớm đoán trước được Tề Mặc và những người khác sau khi trở về sẽ rất nhanh lại rời đi, nhưng khi nghe câu này, lòng nàng vẫn cảm thấy khó chấp nhận.
Tề Mặc cười nói: "Yên tâm, chuyện ta đã hứa với ngươi, ta vẫn không quên đâu."
Dứt lời.
Tề Mặc lại từ trong túi càn khôn lấy ra một bộ công pháp và một bản Thập Phương Kiếm Quyết chép tay, cùng với mấy thanh phi kiếm có phẩm cấp không tệ, lần lượt trao vào tay Ô Lan.
Những thanh phi kiếm này không phải Phi Tuyết mà Diệp Thanh Linh tặng cho Tề Mặc, cũng không phải Thiên Quân hay Thốn Phong. Chúng là những gì hắn lục soát được trong túi càn khôn của các tu sĩ đã bị hắn giết trước đó.
Dù sao, Phi Tuyết là quà Diệp Thanh Linh tặng, chuyển tặng cho người khác thật không tiện. Còn về Thiên Quân và Thốn Phong, Ô Lan nhất thời chưa thể khống chế được.
Còn bộ công pháp kia là công pháp tu luyện của các đệ tử ngoại môn Đoạn Kiếm Sơn, nhưng đủ để Ô Lan tu luyện đến Kết Đan kỳ.
"Ngươi từng theo Trương Diễn học chữ, thì bộ công pháp và kiếm quyết này hẳn là cũng đọc được. Chờ ngươi học thành công, liền có thể ngự không mà đi như ta. Còn có những thanh phi kiếm này, ngươi có độ chính xác rất tốt, dùng quen rồi chắc chắn sẽ hợp tay hơn dùng cung tên."
Ô Lan lần lượt cất những thứ này đi.
Sau đó, nàng lại mở to đôi mắt, mắt ngân ngấn nước hỏi: "Tề Mặc ca ca, các ngươi sẽ còn trở lại sao?"
Tề Mặc suy tư một lát rồi đáp: "Một ngày nào đó, sẽ trở lại."
Ô Lan giọng điệu mang theo vẻ quật cường: "Nếu ngươi không trở lại, vậy ta sẽ ra ngoài tìm ngươi! Trung Thổ Thần Châu Đoạn Kiếm Sơn, ta đã nhớ kỹ rồi!"
"Được, ta chờ ngươi, chúng ta ngoéo tay nhé!"
"Ừm!"
Ô Lan trịnh trọng gật đầu.
Tề Mặc lại nói: "Ngươi lén lút trở về, đừng làm kinh động Tộc trưởng và Lang Niếp, sáng mai hãy kể chuyện này cho họ biết."
Dặn dò xong xuôi, Tề Mặc liền gọi phi thuyền ra, dưới cái nhìn chăm chú của Ô Lan, bước lên đường trở về.
Phi thuyền có tốc độ rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, Ô Lan đã không còn nhìn thấy bóng dáng phi thuyền nữa...
Trên phi thuyền.
Trương Diễn cười giỡn nói: "Cái đồ quỷ sứ nhà ngươi! Ta đây đưa đón con bé đó chơi bời suốt ba năm trời, mà ngươi mới quen nó có mấy ngày. Sao nó chẳng thèm nói với ta nửa lời, chỉ lo tạm biệt ngươi!"
Tề Mặc lườm Trương Diễn một cái: "Ta làm sao biết được, chắc là vì ngày thường ngươi quá đáng ghét đấy thôi."
"Ta!"
Trương Diễn cứng họng.
Thấy Trương Diễn bị lép vế, tiểu nha đầu Nguyệt Lung lập tức cảm thấy tâm tình tốt hẳn lên.
Người xưa nói không sai, ác nhân tự có ác nhân trị. Mình không đối phó được tên này, chẳng lẽ người khác cũng không thể sao?
Chuyến hành trình này dài đằng đẵng.
Ba người đã quá quen với những chuyến bôn ba vất vả như thế này nên cảnh tượng lần này đã chẳng còn lạ lẫm gì. Ngược lại, Nguyệt Lung lại thấy không ít điều mới mẻ dọc đường, thỉnh thoảng lại không nhịn được mà kêu lên kinh ngạc.
Từ biển cả mênh mông không thấy bờ bến, đến những con hải thú khổng lồ thân dài vạn trượng.
Chỉ cần là thứ nàng chưa từng thấy qua, nàng sẽ cứ như cái cối xay mè mà quấn lấy Trương Diễn hỏi cho ra lẽ.
Trương Diễn không nhịn được răn dạy: "Ta nói con bé nhà ngươi này, ngươi chẳng phải rất ghét ta sao, sao không quấn người khác, cứ nhất định phải quấn ta!"
Nguyệt Lung chẳng hề nao núng đáp trả: "Ai bảo ngươi là chưởng môn! Hơn nữa, ta với họ đâu có quen, ngươi không phải nên chăm sóc tiểu sư muội này của ngươi sao?"
"Cái kiểu của ngươi, có coi ta là chưởng môn bao giờ đâu?"
Bất quá, Trương Diễn mặc dù thái độ khó chịu, nhưng vẫn kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi cho Nguyệt Lung.
Cứ thế.
Bốn người lênh đênh trên biển hơn một tháng, cuối cùng cũng thấy được đại lục bao la không thấy bờ bến kia. Sau gần bốn năm, họ rốt cuộc đã trở lại!
Trương Diễn đứng trên mũi thuyền, nhìn đại lục gần như đã ở trong tầm tay, thong thả thở dài nói: "Tháng Mười Hai chính là lúc tuyết rơi. Tiểu nha đầu, ngươi còn chưa thấy tuyết bao giờ phải không?"
"Chưa thấy thì đã sao, ta nghe sư tôn kể là được rồi!"
Trương Diễn cố ý tỏ ra thâm trầm nói: "Trăm nghe không bằng một thấy. Chỉ nghe nàng kể, làm sao ngươi biết tuyết thần kỳ đến mức nào chứ."
"Có thể thần kỳ đến mức nào chứ?"
Nguyệt Lung dù đã bị gợi trí tò mò, nhưng vẫn cố tình tỏ vẻ không hứng thú.
Trương Diễn đột nhiên khẽ nhếch mép cười đểu, nói: "Thần kỳ đến mức. . . có thể vùi ngươi xuống đó, khiến mọi người không tìm thấy ngươi. Đến lúc đó, ngươi sẽ đông cứng trong tuyết mà cầu xin ta cứu ngươi!"
"Ngươi. . . Đồ đại bại hoại!"
Nguyệt Lung lập tức đỏ bừng mặt, ấp úng mãi cũng không nghĩ ra lời mắng nào thích hợp, chỉ đành đáp trả: "Muốn chôn thì ta chôn ngươi trước! Đến lúc đó, dù ngươi có cầu xin ta, ta cũng sẽ không cứu ngươi!"
Dọc đường thật là buồn tẻ, nghe hai người cãi vã cũng xem như Tề Mặc và Lộ Lăng Phong tìm được chút việc vui.
Lộ Lăng Phong đột nhiên mở miệng nói: "Chúng ta đến rồi."
Lúc này, dưới chân đã là những tòa thành của phàm nhân trải dài tít tắp, trên trời cao còn thỉnh thoảng có thể thấy những phi thuyền khác hoặc những tu sĩ ngự kiếm phi hành.
Lộ Lăng Phong đứng dậy trước, gọi Lôi Kiếm sau lưng ra, nó lơ lửng bên cạnh, nói: "Khoảng cách giữa ba châu của chúng ta đều không gần, định chia tay tại đây thôi. Cũng đã đến lúc mỗi người trở về sư môn bẩm báo rồi."
Trương Diễn chưa thỏa mãn lắm nói: "Đi ngay bây giờ ư? Ta còn muốn tìm một nơi uống chút rượu rồi mới từ từ tính chuyện về sư môn cơ mà."
"Sau này còn nhiều cơ hội mà, ba vị, cáo từ."
Dứt lời.
Lộ Lăng Phong nhảy lên Lôi Kiếm, hóa thành một luồng sáng, cứ thế biến mất nơi chân trời.
Trương Diễn nhận thấy vô vị, cũng không định tiếp tục nán lại trên phi thuyền của Tề Mặc nữa, chỉ đành bất đắc dĩ gọi phi thuyền ra, nói với Nguyệt Lung: "Tiểu nha đầu, ngươi định đi theo ta, hay là cùng Tề Mặc trở về Đoạn Kiếm Sơn?"
Nguyệt Lung hậm hực nói: "Ngươi mà dám bỏ lại ta, ta sẽ đi ngay tìm sư phụ ngươi, mà mách tội ngươi với ông ấy!"
"Ngươi cái tiểu nha đầu này, tuổi không lớn lắm mà tâm địa ngược lại rất xấu xa!"
"Chẳng phải là do học theo ngươi sao!"
Hai người cãi vã ồn ào, rồi bước lên phi thuyền, rời đi theo một hướng khác.
Tề Mặc thở dài: "Lần này, lại chỉ còn lại một mình, cũng đến lúc trở về rồi..."
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.